字典里有，我觉得不明确、有歧义。
那么3翻3番是12还是24？
按照字面理解，不就像以一张纸的一边为对称轴旋转180度，再以对边旋转呢？这样就好象加上原来的数的倍数一样。
可桃可挑 -
翻番，简单的说就是翻倍，但翻几番不能简单地理解为翻几倍。
翻几番用数学公式来表示，就是2的几次方倍。比如翻两番，就是2的2次方倍。翻五番就是2的5次方倍，也就是32倍。
某一个数翻几番，等于这个数乘以2的几次方，例如，二十 翻三番，就是20 乘以 2的3次方，公式表达就是20*2^3=20*8=160，也就是说，20 翻三番 都成了160，是原来的8倍，也就是2的3次方倍。
现实应用
初中数学容易弄错的一些数学知识中，就有翻一番、翻两番。其实翻一番很好理解，但翻两番就容易弄错了。其实，我觉得这个概念四川人最容易理解。
打麻将和斗地主中就经常用到类似的词语。比如斗地主你们打10元，一个炸弹翻一番，也就20元，再来一个炸弹是不是你赢的钱又翻倍了？你就赢40元。这就是翻两番。
翻开报纸一次，面积增加一倍，再翻多一次，面积再增加一倍至原本的四倍。
n投哥 -
翻番就是2的平方的意思
翻两番就是2x2=4倍
三番就是2x2x2=8倍
寸头二姐 -
3翻一番是6，两番是12，三番是24！
Ntou123 -
“翻n番”就是乘以2的n次方
3翻三番是：3*2^3=24
肖振 -
24.，我任为是原数乘2的几次方
clc1 -
应该是24
LuckySXyd -
翻了一番呐。