meira -
是“s club 7”唱的《Never Had A Dream Come True》从未梦想成真
[额。。网上找到的很乱，而且内容也不全。所以对照你的词重新整理了1遍，某些句子和后面的部分是自己翻的~。]
Everybody"s got something they had to leave behind.
每个人都不得不放弃一些东西。
One regret from yesterday that just seems to grow with time.
昨天残留在心中的遗憾今天好象令人更加痛苦。
There"s no use looking back or wondering,
回忆过去没有意义，
how it could be now or might have been.
想象我们现在会怎样或可能会怎样也是徒劳无功。
Oh, this i know, but still i can"t find ways to let you go...
Oh这些我都知道，但是我就是没有办法忘记你。
I never had a dream come true till the day that i found you.
直到遇见你，我才梦想成真。
Even though i pretend that i moved on,
虽然我假装继续生活下去，
You"ll always be my baby.
但是我会永远记得你。
I never found the words to say, you"re the one i think about each day.
我无法形容我的心情，我每天都在想你。
And i know no matter where life takes me to, a part of me will always be with you.
不论我身在合处，你总会在我心中。
Somewhere in my memory, I lost all sense of time.
在我记忆的某个地方, 时间好象已经不存在了.
And tomorrow can never be cause yesterday is all that fills my mind.
我无法想象明天, 因为我的心已被过去添满.
There"s no use lookin" back or wonderin",
回忆过去没有意义，
how it could be now or might have been.
想象我们现在会怎样或可能会怎样也是徒劳无功。
Oh, this i know, but still i can"t find ways to let you go...
Oh这些我都知道，但是我就是没有办法忘记你。
I never had a dream come true till the day that i found you.
直到遇见你，我才梦想成真。
Even though i pretend that i moved on,
虽然我假装继续生活下去，
You"ll always be my baby.
但是我会永远记得你。
I never found the words to say, you"re the one i think about each day.
我无法形容我的心情，我每天都在想你。
And i know no matter where life takes me to,a part of me will always be...
不论我身在合处，你总会在我心中。
You"ll always be the dream that fills my head.
你就是我所有的梦想，
Yes you will, say you will, you know you will, oh baby!
你是我所有的梦想，说你是吧，你知道你就是。Oh宝贝！
You"ll always be the one i know i"ll never forget!
我知道你就是那个我永远不会忘记的人。
There"s no use lookin" back or wonderin",
回忆过去没有意义，
because love is a strange and funny thing.
因为爱情就是一件奇特美妙的事情。
No matter how i try and try, i just can"t say goodbye!
无论我怎样努力，就是说不出再见。
no, no, no, no!
不！
I never had a dream come true till the day that i found you.
直到遇见你，我才梦想成真。
Even though i pretend that i moved on,
虽然我假装继续生活下去，
You"ll always be my baby.
但是我会永远记得你。
I never found the words to say, you"re the one i think about each day.
我无法形容我的心情，我每天都在想你。
And i know no matter where life takes me to,a part of me will always be...
不论我身在合处，你总会在我心中。
A part of me will always be with you...
不论我身在合处，你总会在我心中，和我在一起..
寸头二姐 -
每个人都找到了他们留下来，
从昨天的一个遗憾，就似乎随时间增长。
没有使用或想回头看
如何将其现在或可能已经。
噢，这我知道，但我仍不能找到办法，让你去...
我从来没有梦想成真
直到一天，我找到了你。
即使我假装，我感动的，
你永远是我的孩子。
我从来没有发现的话指出，
你是一个我认为每一天。
我知道无论身在何处，生活需要我，
的一部分，我将永远与you.yeah
某处在我的记忆中，我失去了所有意义上的时间。
明天永远不能
原因是昨天所有填满我的脑海。
没有使用来查找"回或wonderin " ，
如何将其现在或可能已经。
噢，这我知道，但我仍不能找到办法，让你去...
我从来没有梦想成真
直到一天，我找到了你。
即使我假装，我感动的，
你永远是我的孩子。
我从来没有发现的话指出，
你是一个我认为每一天。
我知道无论身在何处，生活需要我，
的一部分，我将永远是...
你会永远的梦想，填补我的头，
是你会说，你会，你知道你会，哦宝贝！
您将始终是一个我知道我永远不会忘记！
没有使用来查找"回或wonderin " ，
因为爱是一种奇怪的和有趣的事情。
不管我如何尝试，我不能说再见！
不，不，不，不！
我从来没有梦想成真
直到一天，我找到了你。
即使我假装，我感动的，
你永远是我的孩子。
我从来没有发现的话指出，
你是一个我认为每一天。
我知道无论身在何处，生活需要我，
的一部分，我将永远是...
的一部分，我将永远与你同在
英语中文—检测语言—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文 > 中文(简体)英语—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文(繁体)中文(简体) 互换
更好的翻译建议
感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 每个人都找到了他们留下来， <br>从昨天的一个遗憾，就似乎随时间增长。 <br>没有使用或想回头看 <br>如何将其现在或可能已经。 <br>噢，这我知道，但我仍不能找到办法，让你去... <br>我从来没有梦想成真 <br>直到一天，我找到了你。 <br>即使我假装，我感动的， <br>你永远是我的孩子。 <br>我从来没有发现的话指出， <br>你是一个我认为每一天。 <br>我知道无论身在何处，生活需要我， <br>的一部分，我将永远与you.yeah <br>某处在我的记忆中，我失去了所有意义上的时间。 <br>明天永远不能 <br>原因是昨天所有填满我的脑海。 <br>没有使用来查找"回或wonderin " ， <br>如何将其现在或可能已经。 <br>噢，这我知道，但我仍不能找到办法，让你去... <br>我从来没有梦想成真 <br>直到一天，我找到了你。 <br>即使我假装，我感动的， <br>你永远是我的孩子。 <br>我从来没有发现的话指出， <br>你是一个我认为每一天。 <br>我知道无论身在何处，生活需要我， <br>的一部分，我将永远是... <br>你会永远的梦想，填补我的头， <br>是你会说，你会，你知道你会，哦宝贝！ <br>您将始终是一个我知道我永远不会忘记！ <br>没有使用来查找"回或wonderin " ， <br>因为爱是一种奇怪的和有趣的事情。 <br>不管我如何尝试，我不能说再见！ <br>不，不，不，不！ <br>我从来没有梦想成真 <br>直到一天，我找到了你。 <br>即使我假装，我感动的， <br>你永远是我的孩子。 <br>我从来没有发现的话指出， <br>你是一个我认为每一天。 <br>我知道无论身在何处，生活需要我， <br>的一部分，我将永远是... <br>的一部分，我将永远与你同在
n投哥 -
每个人都得不到他们所遗留的东西了
从昨天的一个遗憾，就似乎随时间增长。
没有使用或想回头看
如何将其现在或可能已经。
噢，这我知道，但我仍不能找到办法，让你去...
我从来没有梦想成真
直到一天，我找到了你。
即使我假装，我感动的，
你永远是我的孩子。
我从来没有发现的话指出，
你是一个我认为每一天。
我知道无论身在何处，生活需要我，
的一部分，我将永远与you.yeah
某处在我的记忆中，我失去了所有意义上的时间。
明天永远不能
原因是昨天所有填满我的脑海。
没有使用来查找"回或wonderin " ，
如何将其现在或可能已经。
噢，这我知道，但我仍不能找到办法，让你去...
我从来没有梦想成真
直到一天，我找到了你。
即使我假装，我感动的，
你永远是我的孩子。
我从来没有发现的话指出，
你是一个我认为每一天。
我知道无论身在何处，生活需要我，
的一部分，我将永远是...
你会永远的梦想，填补我的头，
是你会说，你会，你知道你会，哦宝贝！
您将始终是一个我知道我永远不会忘记！
没有使用来查找"回或wonderin " ，
因为爱是一种奇怪的和有趣的事情。
不管我如何尝试，我不能说再见！
不，不，不，不！
我从来没有梦想成真
直到一天，我找到了你。
即使我假装，我感动的，
你永远是我的孩子。
我从来没有发现的话指出，
你是一个我认为每一天。
我知道无论身在何处，生活需要我，
的一部分，我将永远是...
的一部分，我将永远是你的...
左迁 -
everybody"s got something they had to leave behind,
每个人都会有一些事要学会遗忘
one regret from yesterday that just seems to grow with time.
执着于昨日，懊悔只会与日俱增
there"s no use looking back or wondering
回头张望或踟蹰不前又有什么用
how it could be now or might have been.
此刻或将来也不会变得更美好
oh, this i know, but still i can"t find ways to let you go...
噢，我懂得这些，但我哪里能学会将你释怀…
i never had a dream come true
till the day that i found you.
可知道在遇见你之前
我的美梦从未实现
even though i pretend that i moved on,
即使我假装着鼓起勇气走开
you"ll always be my baby.
亲爱的我永远不能将你释怀
i never found the words to say,
我总找不到一个恰切的字眼
you"re the one i think about each day.
但亲爱的我止不住每一天的思念
and i know no matter where life takes me to,
不管生命如何带着我随波逐流
a part of me will always be with you.yeah
噢宝贝，我的生命永远与你相融
somewhere in my memory, i lost all sense of time.
在记忆深处我已遗忘了时间
and tomorrow can never be
我想不会再有下一个天明
cause yesterday is all that fills my mind.
因为昨日总在我脑海徘徊
there"s no use looking back or wondering
回头张望或踟蹰不前又有什么用
how it could be now or might have been.
此刻或将来也不会变得更美好
oh, this i know, but still i can"t find ways to let you go...
噢，我懂得这些，但我哪里能学会将你释怀…
i never had a dream come true
till the day that i found you.
可知道在遇见你之前
我的美梦从未实现
even though i pretend that i moved on,
即使我假装着鼓起勇气走开
you"ll always be my baby.
亲爱的我永远不能将你释怀
i never found the words to say,
我总找不到一个恰切的字眼
you"re the one i think about each day.
但亲爱的我止不住每一天的思念
and i know no matter where life takes me to,
不管生命如何带着我随波逐流
a part of me will always be…
噢宝贝，我的生命永远…
you"ll always be the dream that fills my head,
噢宝贝你永远是我不离不弃的梦想
yes you will, say you will, you know you will, oh baby!
噢你是的，宝贝说你是的，你知道你是的，噢宝贝！
you"ll always be the one i know i"ll never forget!
你是那个我一生难忘的人
there"s no use lookin" back or wonderin",
回头张望或踟蹰不前又有什么用
because love is a strange and funny thing.
爱始终是个让人陌生又着迷的东西
no matter how i try and try, i just can"t say goodbye!
我尝试过我尝试过，但却说不出那句道别
no, no, no, no!
i never had a dream come true
till the day that i found you.
可知道在遇见你之前
我的美梦从未实现
even though i pretend that i moved on,
即使我假装着鼓起勇气走开
you"ll always be my baby.
亲爱的我永远不能将你释怀
i never found the words to say,
我总找不到一个恰切的字眼
you"re the one i think about each day.
但亲爱的我止不住每一天的思念
and i know no matter where life takes me to,
不管生命如何带着我随波逐流
a part of me will always be…
噢宝贝，我的生命永远…
a part of me will always be with you...
噢宝贝，我的生命永远与你相融…
wpBeta -
他们必须忘记得到了事， 从似乎增长与时间的昨天的遗憾。
是想知道没有的用途回顾或
它可能现在是或也许已经是。
哦，我知道的这，但是我仍然找不到办法让您走…
未曾安排一个梦想实现
那天我找到您。
即使我假装我继续前进，
你永远将是我的婴孩。
未曾发现词说，
你是我每天认为的那个。
我知道，不管哪里生活把我带对，
一个零件的我永远将是与你.在我的记忆的一些地方，我失去了时间所有知觉。
不可能是明天
昨天是填装我的头脑的非常。
它可能现在是或也许已经是。
哦，我知道的这，但是我仍然找不到办法让您走…
未曾安排一个梦想实现
那天我找到您。
即使我假装我继续前进，
你永远将是我的婴孩。
未曾发现词说，
你是我每天认为的那个。
我知道，不管哪里生活把我带对，
一个零件的我永远将是…
你远将是填装我的头的梦想，您将是对的，说您将，您知道您将，哦婴孩!
你永远将是我认识的那个我不会忘记!
因为爱是一件奇怪和滑稽的事。
无论我尝试并且尝试，我就是不可能说再见!
没有，没有，没有，没有!
未曾安排一个梦想实现
那天我找到您。
即使我假装我继续前进，
你永远将是我的婴孩。
未曾发现词说，
你是我每天认为的那个。
我知道，不管哪里生活把我带对，
一个零件的我永远将是…
一个零件的我永远将是以您…
苏州马小云 -
每个人都有一些他们不得不放弃,
昨天的遗憾就像是生长。
在回忆过去没有意义
我们现在会怎样或可能会怎样也是徒劳无功。
噢,这是我所知道的,但我仍然不能找到方法来让你去……
我从未梦想成真
直到一天,我发现你。
虽然我假装我继续走,
你永远是我的宝贝。
我从来没有发现的话说,
你是我唯一考虑的每一天。
我知道无论身在何处,生活就是接待我,
一个我的部份将永远伴随着you.yeah
在我记忆的某个地方,我失去了全部的时间意识。
明天会不会
原因是昨天充斥着我的心。
哥们儿是没有用的,wonderin或"
我们现在会怎样或可能会怎样也是徒劳无功。
噢,这是我所知道的,但我仍然不能找到方法来让你去……
我从未梦想成真
直到一天,我发现你。
虽然我假装我继续走,
你永远是我的宝贝。
我从来没有发现的话说,
你是我唯一考虑的每一天。
我知道无论身在何处,生活就是接待我,
一个我的部份将永远是……
你会永远的梦想,充满了我的头,
是的,你会说,你会,你知道你会:哦,宝贝!
你永远是我知道我永远也不会忘记!
哥们儿是没有用的,wonderin或"
因为爱情就是一件奇特美妙的事情。
无论如何,我试了又试,我就不能说再见!
不,不,不,不!
我从未梦想成真
直到一天,我发现你。
虽然我假装我继续走,
你永远是我的宝贝。
我从来没有发现的话说,
你是我唯一考虑的每一天。
我知道无论身在何处,生活就是接待我,
一个我的部份将永远是……
一个我的部份将永远和你在一起…