u投在线 -
曾经为朝鲜（1392～1910）时代都邑地的汉城由六个宫殿组成。在朝鲜建国时期，最早建设的宫殿是作为正宫的景福宫，这之后建设的第二个宫殿是昌德宫。昌德宫于1405年（太宗五年）在离景福宫向东约两公里的地方作为离宫而建设的。昌德宫之后设立的宫殿是昌庆宫，是为了安置孤独的大王大妃们，于1483年（成宗十四年）在昌德宫以东作为别宫而建的。 除了景福宫、昌德宫、昌庆宫以外，朝鲜时代在汉城还建设了仁庆宫、庆德宫（现今的庆熙宫）、庆运宫（如今的德寿宫），都是在壬辰倭乱（1592～1597）后建成的。除了仁庆宫以外的其他五个宫殿是历代帝王居住过一段时间的地方。
景福宫因1592年（宣祖二十五年）的壬辰倭乱被火烧了以后270年以来一直是一片废墟，于1868年（高宗五年）得到重建后重新恢复了王朝的正宫作用。 昌德宫是壬辰倭乱中被火焚烧后于1609年（光海君元年）恢复的重要殿阁，代替了壬辰倭乱后长期没有得到重建的景福宫，起到了正宫作用。昌德宫和在平地上建的景福宫不同，它坐落于汉城北面的鹰峰山脚下，殿阁所在的后面，组成了庞大的王室后苑。 昌德宫后苑是一般百姓不能接近的朝鲜王室的禁苑。帝王在这里修学、修身，同时也是逍遥娱乐的地方。皇帝常常在这里打猎，练习武术，大摆宴席，脱离政事的烦恼，在无欲虚心的环境里感到其乐融融，同时也思索。昌德宫后苑的名字有很多。因为昌德宫殿阁主要在北面即后面，所以也常常称为后苑，同时也称为内苑、上林苑、秘苑。在日本帝国霸占时期就称为秘苑。
昌德宫后苑沿着低矮的山势而建，有多种多样的树木和林间小路，低矮的野山和山谷，还有夹杂在其中的平川，保持着自然原貌，只有在特别必要的地方修路、造莲池、建楼阁。面向山脉或背对山脉，漫步在蜿蜒的山路上，在徘徊中总给人一种柳暗花明又一村的感觉，在前面开阔的地方又看到了亭台楼阁和池塘，更加让人流连忘返，心潮澎湃。其中在建筑群所在的地方可以分为四个区域。 经过昌德宫的殿阁，顺着后苑入口迂回的山间小路，在快到尽头时，突然豁然开朗，像少女般向你微笑致意的芙蓉池和她周围的楼阁便是第一个区域。芙蓉池呈正方形，在池的中央建了一座圆形小岛，体现了天圆地方的世界观。纯祖年间的东阙图描绘了草亭的龙头船和钓鱼的小渔船停泊在芙蓉池中，可以想像得到，过去在池塘中一定有盛开的莲花和嬉戏的鱼儿，而且还有豪华的游船钓鱼。 芙蓉池的南面挺立着面向正北的芙蓉亭，似乎她的脚站在水池中，亭亭玉立地站在那里；在芙蓉池的西面有小的四井记碑阁；迎着芙蓉池，北面有鱼水门；顺着她后面的斜坡，在组成坛的花街上，在宽阔的平台上面向南耸立着二层阁式宙合楼。宙合楼坐落在山顶，高耸入云，在宙合楼的楼阁向下俯视，将芙蓉亭和池塘周围的景色一览无余。
正祖（ 1776～1800）从实际出发，为了有抱负的部下，将宙合楼楼下称为奎章阁，成为储藏数万册书籍的书库。“奎”是天上能够接收文章的星宿。“奎宿”是闪闪发光之意。“宙合”的意思是“和宇宙融为一体”。其内涵是遵循自然法规，这体现了正祖在政治上的远大理想和抱负。“鱼水门”体现了皇帝和臣民希望像鱼和水一样，永结鱼水之情。 后苑的第二个区域是以爱莲亭为主，波光粼粼的池塘水面在阳光下忽明忽暗，颇令人神往。通过这里的拱形不老门进出。“不老门”的意思是在进出不老门时，希望变得更年轻，永不衰老。在这一带漫步，好像一切都历历在目。由顺祖的儿子孝明世子（后日翼宗, 1809～1830）在这里建了自己的书室，酷爱读书的他，在这里建的寄傲轩是清静的地方。寄傲轩坐落于爱莲亭南侧的山上，面向北，是没有丹青的、外观极其朴素的建筑。寄傲轩原来曾称为依斗合。在依斗合的旁边有为保存书和乐器而建的附属建筑韵磬居。在爱莲亭的西侧，为了让皇帝和王妃们体验士大夫的生活，有孝明世子于1828年以朝鲜时代两班楼梯的士大夫住宅形式建的演庆堂。 后苑第三个区域是由环抱着池塘的尊德亭和其周边的建筑组成。在这里你能感受到远离尘世的世外桃源的感觉，随陡峭的小路阶梯上下像到了仙境般逍遥自在。尊德亭的亭檐呈两重，六角形，所以也称六隅亭。 正祖在这亭子挂上“万川明月主人翁自序”的牌匾，体现了他普爱自己的百姓和成为出色的君主的理想和自豪感。尊德亭西侧的建筑为砭愚榭。“砭愚”是“给愚昧的人们针灸”的意思。在尊德亭我们能感受到“唤醒愚昧的人们，提高他们的道德水平”的含义。
在尊德亭的东侧称为半岛池的池塘东侧在中心位置有观览亭，像展开的扇子，所以也称为扇子亭。在六个础石上伫立着圆石柱，其中四个伫立在水池中，亭子周围的美丽栏杆，特别引人注目。 后苑的第四个区域是坐落于非常隐蔽地方的，称为玉流川。玉流川周围巨大的岩石、瀑布和凉亭组成了美妙的仙境景象；还有依自然地势而建的人工浪漫的庭园，这里韩国庭园的特色表现得特别突出。 在玉流川巨大的岩石上刻着仁祖（1623～1649在位）的御笔和肃宗（1674～1720在位）的诗词。玉流川地面的岩石经过加工，使从峡谷顺流而下的瀑布给人以“疑是银河落九天”的感觉。在玉流川的周围坐落着逍遥亭、清漪亭、太极亭、笼山亭等五座圆亭建筑。其中清漪亭作为惟一的草家庭园，在它的前面有一片农田。听说皇帝为了体验农民生活，在这里亲自耕种，用这里种出来稻草，每年都要为清漪亭做屋顶。和玉流川周围的其他庭园相比，清漪亭坐落于北侧。“清漪”是“清澈而微波荡漾的溪水”之意。在方形平面直角形的柱子上，以四角屋檐和八角架构，并在其上建了圆形的屋顶。这是天圆地方之意，形象地体现了圆圆的天空和四方的大地。
无论你到昌德宫的哪个区域，首先惊叹于隐含在其中的无限的和谐感和能突出表现其中的每个细节而且相互连接的韵律和调律方式，更为之惊叹的是涌上心头的只能意会不能言传的心绪。所有的建筑是庭院的一角，庭院便是自然。有建筑、庭院，自然却不独立存在。所有的一切都融为一体，无法分辨建筑和自然。昌德宫后苑在自然的地势上，以和自然的谐调为根本，被认为是表现韩国传统文化的独特的建筑和园林，于1997年被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》。
ubb38ud654uc7acuba85 ucc3dub355uad81(ube44uc6d0ud3ecud568)(昌德宫(秘苑包含))
ucc3dub355uad81(昌德宫)uc740 ud0dcuc885(太宗)4ub144 10uc6d4ubd80ud130 uc2dcuc791ud558uc5ec ud0dcuc885 5ub144(1405) 10uc6d4uae4cuc9c0 1ub144uac04uc758 uacf5uc0ac ub05duc5d0 uc774uad81(uf9ea宫)uc73cub85c ucc3duac74ub418uc5c8ub2e4. uad81uba85(宫名)uc740 ucc3dub355(昌德)uc774uba70 uc815uc804(正殿)uc740 uc778uc815uc804(仁政殿)uc774ub2e4. ud0dcuc885 11ub144uc5d0 uc9c4uc120ubb38(进善门)uacfc uae08ucc9cuad50(锦川桥)ub97c uc870uc131ud558uace0 ud0dcuc885 12ub144(1412)uc5d0 uad81uc758 uc815ubb38uc778 ub3c8ud654ubb38(敦化门)uc774 uac74ub9bdub418uc5c8ub2e4. uc138uc870(世祖)uac00 uc989uc704ud558uba74uc11c uc778uc815uc804uc744 ub2e4uc2dc uc9d3uace0 uad81ub0b4(宫内) uac01 uc804uac01uc758 uba85uce6duc744 uc0c8ub85c uc815ud558uc600ub2e4. uc870uacc4uccad(朝启厅)uc740 uc120uc815uc804(宣政殿), ud6c4ub3d9ubcc4uc2e4(后东别室)uc740 uc18cub355uc804(昭德殿), ud6c4uc11cubcc4uc2e4(后西别室)uc740 ubcf4uacbdub2f9(宝庆堂), uc815uc804(正殿)uc740 uc591uc758uc804(uf978仪殿), ub3d9 uce68uc2e4uc740 uc5ecuc77cuc804(uf988日殿), uc11c uce68uc2e4uc740 uc815uc6d4uc804(净月殿), ub8e8(楼)ub294 uc9d5uad11ub8e8(澄光楼)ub77c ud558uc600ub2e4. uc138uc870 9ub144(1463)ub144 uc778uc811ub41c ubbfcuac00ub97c ud5d0uc5b4ub0b4uace0 ud6c4uc6d0uc744 ud655uc7a5ud558uc600ub2e4.
ucc3dub355uad81uc740 uc120uc870(宣祖) 25ub144(1592) 4uc6d4 uc784uc9c4uc65cub780uc774 uc77cuc5b4ub098uc11c uc804ubd80 uc18cuc2e4ub418uc5c8ub2e4. uc655uad81(王宫)uc758 ubcf5uad6cuacf5uc0acub294 uc120uc870 40ub144(1607)uc5d0 uc911uac74(重建)ub418uae30 uc2dcuc791ud558uc5ec uad11ud574(光海) 2ub144(1610)uc5d0 uac70uc758 uc644ub8ccub418uc5c8ub2e4. uc870uc120 ucd08uae30uc5d0ub294 uc815uad81(正宫)uc778 uacbdubcf5uad81uc774 uc788uc73cubbc0ub85c uc655uc774 uacbdubcf5uad81uc5d0uc11c uc815uc0acub97c ubcf4uc558uc73cub098 uc784ub09c uc774ud6c4uc5d0ub294 uacbdubcf5uad81uc774 ubcf5uc6d0ub418uc9c0 uc54auc558uae30 ub54cubb38uc5d0 ucc3dub355uad81uc774 uc815uad81uc758 uc5edud560uc744 ud558uc600ub2e4. 1623ub144 3uc6d4 uc778uc870ubc18uc815(仁祖反正)uc774 uc77cuc5b4ub098uc11c uc778uc815uc804uc744 uc81cuc678ud55c ub300ubd80ubd84uc758 uc804uac01uc774 uc18cuc2e4ub418uc5b4 uadf8 ubcf5uad6cuacf5uc0acub294 uc778uc870 25ub144(1647)uc5d0uc57c uc644ub8ccub418uc5c8ub2e4. ud6a8uc885(孝宗) 7ub144 (1656)uc5d0ub294 ub9ccuc218uc804(万寿殿), ucd98ud718ub2f9(春辉堂),ucc9cuacbduc804(千庆殿)uc744 uac74ub9bdud558uc600ub294ub370 ub9ccuc218uc804uacfc ucc9cuacbduc804uc774 uc219uc885 13ub144(1687) ud654uc7acub85c uc18cuc2e4ub418uc5b4 ubc84ub838ub2e4. uc219uc885 21ub144(1694) ucd98ud718ub2f9uc744 uc120uc6d0uc804(璿源殿)uc774ub77c uac1cuce6d(改称)ud558uace0 uc5b4uc9c4(御眞)uc744 ubd09uc548(奉安)ud558uc600ub2e4. uc219uc885(肃宗) 30ub144(1704) 12uc6d4uc5d0 ub300ubcf4ub2e8(大报坛)uc744 uc870uc131ud558uace0 uc601uc870(英祖) 52ub144(1776) 9uc6d4uc5d0 uae08uc6d0(禁苑)uc5d0ub2e4 uaddcuc7a5uac01(uc8fcud569ub8e8(宙合楼))ub97c uac74ub9bdud558uc600ub2e4. uc815uc870(正祖) 6ub144(1782) uc778uc815uc804 ub730uc5d0 ud488uc704uc11d(品位石)uc744 uc124uce58ud558uc600ub2e4. uc21cuc870(纯祖) 33ub144(1833) 12uc6d4uc5d0 uc778uc815uc804uc774 ud654uc7acub85c uc18cuc2e4ub418uc790 ub2e4uc74cud574uc5d0 uc989uc2dc ubcf5uad6cub418uc5c8ub2e4. uc21cuc870 24ub144(1824) 8uc6d4uc5d0 ubd88uc774 ub098uc11c uacbdubcf5uc804(景福殿)uc774 ubaa8ub450 ubd88ud0d4ub2e4. 1912ub144 uc77cuc81cub294 ucc3dub355uad81uacfc ube44uc6d0(秘苑)uc744 uc77cubc18 uad6dubbfcuc5d0uac8c uad00ub78cuc2dcud0a4uae30 uc2dcuc791ud558uc600ub2e4. 1917ub144uc5d0ub294 ub300uc870uc804(大造殿)uc744 uc911uc2ecuc73cub85cud55c uce68uc804uc774 ubd88uc774 ub098uc11c ud76cuc815ub2f9(熙政堂) ub4f1 19ub3d9uc758 uac74ubb3cuc774 ub2e4 ud0d4ub2e4. 1920ub144 uc774ub4e4 uce68uc804uc744 ubcf5uad6cud558uc600ub294ub370 uacbdubcf5uad81uc758 uad50ud0dcuc804(交泰殿)uc744 ud5d0uc5b4ub2e4uac00 ub300uc870uc804uc744 ubcf5uad6cud558uace0 uacbdubcf5uad81uc758 uac15ub839uc804(康uf95f殿)uc744 ud5d0uc5b4ub2e4uac00 ud76cuc815ub2f9uc744 ubcf5uad6cud558ub294 ub4f1 uacbdubcf5uad81uc758 ub9ceuc740 uce68uc804uc744 ud5d0uc5b4 ucc3dub355uad81 ubd80uc18duac74ubb3cub4e4uc744 ubcf5uad6cud558uc600ub2e4. 1921ub144 ud6c4uc6d0 ud6c8uad6dubd81uc601uc9c0(训局北营址)uc5d0 uc120uc6d0uc804uc744 uc0c8ub85c uac74ub9bdud558uace0 uc5b4uc9c4(御眞)uc744 uc62euaca8 ubd09uc548ud558uc600ub2e4. 1995ub144uc5d0ub294 uc77cuc81cuac00 ubcc0ud615uc2dcud0a8 uc778uc815uc804 ud68cub791(廻廊)uc744 ud5d0uace0 uc0c8ub85c uac74ub9bdud558uc600uc73cuba70 1997ub144uc5d0ub294 uc9c4uc120ubb38(进善门)uc744 ubcf5uc6d0ud558uc600ub2e4.
ucc3dub355uad81uc5d0uc11c uc9c0uc815ub41c uac74ubb3cuc740 uc778uc815uc804(仁政殿)(uad6dubcf4 uc81c225ud638) uc778uc815ubb38(仁政门) (ubcf4ubb3c uc81c813ud638) uc120uc815uc804(宣政殿)(ubcf4ubb3c uc81c814ud638) ud76cuc815ub2f9(熙政堂)(ubcf4ubb3c uc81c815ud638) ub300uc870uc804(大造殿)(ubcf4ubb3c uc81c816ud638) uad6cuc120uc6d0uc804(旧璿源殿)(ubcf4ubb3c uc81c817ud638)uc774ub2e4. ucc3dub355uad81 uce68uc804 ub3d9ucabduc5d0ub294 ub0b4uc758uc6d0(内医院)uacfc uc2b9ud654ub8e8(承华楼)uac00 uc788uace0 ub099uc120uc7ac(uf914善斋)uc9c0uc5educ740 ud6c4uad81ub4e4uc774 uac70ucc98ud558ub358 uacf3uc774ub77c ub2e8uccadud558uc9c0 uc54auc740 uc18cubc15ud55c uac74ubb3cub4e4uc774 uc788ub2e4. ub099uc120uc7acud6c4uc6d0(uf914善齐后园)uc758 ud654uacc4(花阶)ub098 uaf43ub2f4 uad34uc11duc6d0(怪石园)ub4f1uc774 ub300ub2e8ud788 uc544ub984ub2f5ub2e4.
ucc3dub355uad81 ud6c4uc6d0(后园)uc744 「ube44uc6d0(秘苑)」uc774ub77c ud558ub294ub370 uc2e4ub85duc5d0ub294 「uae08uc6d0(禁苑)」「ud6c4uc6d0(后苑)」「ubd81uc6d0(北园)」 ub4f1 ud45cud604uc774 ub9ceub2e4. ub3d9uad6duc5ecuc9c0ube44uace0(东国舆地备考)uc5d0ub294 「 uc0c1ub9bc(上林)」uc774ub77c ud45cud604ub418uae30ub3c4 ud588ub2e4. ube44uc6d0uc774ub780 uba85uce6duc740 uad11ubb34(光武) 8ub144(1904) 7uc6d4 15uc77c uae30ub85duc5d0uc11cubd80ud130 ubcf4uc778ub2e4. ube44uc6d0uc758 uba74uc801uc740 uc57d 9ub9ccuc5ecud3c9uc5d0 uc774ub978ub2e4. ubd81uc545(北岳)uc758 ub3d9ucabd ubd09uc6b0ub9acuc778 uc751ubd09(鹰峰)uc5d0uc11c ub0a8uc73cub85c ubed7uc5b4 ub0b4ub9b0 uc6a9uac19uc740 uc0b0uc904uae30 uc911uac04uc5d0 ube44uc6d0uc774 uc870uc131ub418uc5b4 uc788ub294ub370 ub2a5ud5c8uc815(uf955虚亭)uc774 uc788ub294 uc0b0ubd09uc6b0ub9ac(ud45cuace0 98m)uac00 uc81cuc77c ub192uc740 uc9c0uc5educ774ub2e4. uc784uc9c4uc65cub780 uc774ud6c4 20uc5ecub144uac04uc744 ud3d0ud5c8ub85c uc788ub2e4uac00 uad11ud574uad70uc5d0 uc758ud558uc5ec ubcf5uad6cub418uc5c8ub2e4.
Chen -
http://www.china.com.cn/chinese/zhuanti/2005xdh/810978.htm
希望有所帮助