CarieVinne -
苏轼 在《江城子》几年亡妻的文章中有一个千古佳话，开篇是 “十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。 ”
讲诉“ 十年生死相隔，即使不刻意的去思念，但相思入骨、难以忘怀”；
诉说的是“刻骨铭心、超越生死”的思念
如果你没有记错，你表白的女孩子没有说错的话“不思量、自相忘”可能是说
如果不刻意想着她，迟早也会忘记，希望和你来一场刻骨铭心的爱恋 （如果你给的信息没错的话）否则就是委婉的拒绝。
PS：任何女人都喜欢强势、浪漫而细心体贴的人！你问她如何看待你们的感情，说明你自己都没信心或在犹豫，不如直接问她周末是“和你去游乐场”还是“电影院”。这个周末不行，下个周末，或者直接明天。直接让她在和你约会的地点或形式中二选一。（当然同时你得准备好两个场地的浪漫氛围或故事，在你的强势之外，体现你的浪漫、体贴。）
爱情需要胆大、心细、脸皮厚，而女人就向堡垒，男人需要用自己的耐心和霸道去攻克！做到这点就攻无不克了。
再也不做站长了 -
“不思量，自难忘”两句是苏轼《江城子》里边的句子，这是一首悼亡词。作者结合自己十年来政治生涯中的不幸遭遇和无限感慨，形象地反映出对亡妻永难忘怀的真挚情感和深沉的忆念。
“不思量，自难忘”看来平常，却出自肺腑，十分诚挚。 “不思量”极似无情，实际上是以退为进，恰好用它来表明生者“自难忘”，“自难亡”，死生契阔而不尝一日去怀，这种感情的深度这种感情深深地埋在心底，怎么也难以消除。只能借酒消愁，抚慰自己伤感的情怀。
她对你说这两句的意思
不想去想你 想要忘记你。 但始终无法忘记。。意思可能是 你对她而言比较重要 不是可以轻易忘记的人。。。
如果不是这个意思。。那么她可能是无意识的说说而已。。。。
如果是这个意思。。。那么你放手去追 应该离成功不远了。。。
小菜G的建站之路 -
江城子——乙卯正月二十夜记梦
苏轼
十年生死两茫茫。
不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，
尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。
小轩窗，正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年断肠处，
明月夜，短松冈。
这首诗很有名，是苏轼较少的婉约词的代表作。
下面是赏析，你可以直接忽略：
苏轼十九岁与同郡王弗结婚，嗣后出蜀入仕，夫妻琴瑟调和，甘苦与共。十年后王弗亡故，归葬于家乡的祖莹。这首词是苏轼在密州一次梦见王弗后写的，距王弗之卒又是十年了。生者与死者虽然幽明永隔，感情的纽带却结而不解，始终存在。“不思量，自难忘”两句，看来平常，却出自肺腑，十分诚挚。
“不思量”极似无情，“自难亡”则死生契阔而不尝一日去怀。这种感情深深地埋在心底，怎么也难以消除。读惯了词中常见的那种“一日不思量，也攒眉千度”（柳永）的爱情浓烈的词句，再来读苏轼此词，可以感受到它们写出不同人生阶段的情感类型。前者是青年时代的感情，热烈浪漫，然而容易消退。后者是进入中年后一起担受着一生忧患的正常的夫妻感情，它象日常生活一样，平淡无奇，然而淡而弥永，久而弥笃。苏轼本来欣赏“外枯而中膏，似淡而实美”的艺术风格，这首词表达的感情就是如此，因此才能生死不渝。
此词还有一个值得注意之处，即这次梦中的夫妻相会，清楚地打上了生死之别的烙樱梦中的王弗“小轩窗，正梳妆”，犹如结缡未久的少妇，形象很美，带出苏轼当年的闺房之乐。但是十年来的人世变故尤其是心理上的创伤在双方都很显然。
苏轼由于宦海浮沉，南北奔走，“尘满面，鬓如霜”，心情十分苍老。王弗见了苏轼，也是“相顾无言，惟有泪千行”，似乎在倾诉生离死别后的无限哀痛。生活的磨难，对于无意识的梦境，同样起着潜在而深该的影响。末了三句设想亡妻长眠于地下的孤独与哀伤，实际上两心相通，生者对死者的思念更是惓惓不已。
非常欣赏苏轼的这首词。想象着苏轼夜半拭泪醒来，仍恍如不知其妻王弗是真的香魂归来或者只是一个梦？
真的只是一个梦吗？
那般地对镜理红装，那般的浅笑盈盈，竟只是十年前的片段？那般的那般又是何时深植于这物逝飞快的十年记忆的呢？
于是苏轼微叹了口气，满复愁思只换作轻轻地道出：十年生死两茫茫……
爱情与死亡是永恒的主题，尤其是有着死亡段落的爱情。
老Rose握着“海洋之心”站在曾经吞噬Jack的雾海上，回想当年划破冰海之夜的字字句句，想说的，只有“十年生死两茫茫”；38岁的渡边在飞机上偶尔听到Beatles的《挪威的森林》，想起曾在直子脑后的发夹，念叨的，也只有“十年生死两茫茫”；陆游如果路过唐婉的坟墓，“错，错，错”已毫无意义，不如插上一支白菊，叹一句：“十年生死两茫茫”；等到痞子蔡有家有室之后，每次喝到咖啡，想起那个一身brown的舞者，脑中浮现的也应是“十年生死两茫茫”；至尊宝会一直记得那个一身嫁衣含恨而逝的紫霞，会忍着心头剧痛而说：“一直有份真挚的感情摆在我的面前，虽然是十年生死两茫茫。”
“十年生死两茫茫”，曾经相濡以沫的爱人永隔阴阳已经多少个黄昏，思之不得见之，念之不得语之，只留得记忆中残存的欢景愉时，当作泡过千次的茶，反复温习着熟悉的味道，凭吊十年前的红袖添香；“十年生死两茫茫”，“茫茫”的何止“生死”，十年了，一切皆“茫茫”，皆“今非昔比”了。也只有这份感情没有“茫茫”而去了，即使死者已逝，但生者永记，在每个月明相思之夜，不思量间，自会神回小轩窗，自会肠断短松岗，思念、无奈、悲切、感慨，一句“茫茫”，诉尽心事！
至尊宝带上紧箍咒前曾经问过观音姐姐，为什么恨一个人可以几十年几百年地去恨，其实爱一个人也可以几十年几百年地去爱。 苏轼的“十年生死两茫茫”，让我在过往与现时的纷乱迷离中看到一滴可以保存千年的眼泪，看到一朵香坟前不败的白菊花。
寻云出海 -
出自苏轼的《江城子》。当时作者用的是一种表达心情的手法。“不思量”极似无情，实际上是以退为进，恰好用它来表明生者“自难忘”，“自难亡”，死生契阔而不尝一日去怀，这种感情的深度这种感情深深地埋在心底，怎么也难以消除。
是对亡妻的哀悼怀念。大概意思就是不管想与不想，都难以忘记，永远怀念！
楼主也说了，你们互相喜欢，她所要表达的意思就是无论何时，都难以忘记你，睁眼闭眼、睡去醒来都是你！其实这句用在这里不是太合适，她只是借此含蓄的表达。但是意图应经很明确了！希望你不要等了，赶紧抓住机会，抓住幸福！
祝福你！！！！！
出投笔记 -
苏轼：《江城子》乙卯正月二十夜记梦 “十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处：明月夜，短松冈。” 译文： 十年来你我隔绝在两个世界里，不能相见也不能知道彼此的状况。即使不去想你，也忘不了你。你的坟孤零零在那么遥远的地方，我心中的悲伤的到哪里和谁去说呢?即使能和你相见，你也可能认不出我了，因为我已经风尘满面，鬓发花白了。夜里忽然梦到自己回到从前，看见你正在座在小轩窗前梳妆打扮。和你相视良久难以言语，只有彼此眼泪不断的流。想起你来就到了每年最心碎的地方，在这明月的夜里栽者着松树的小山岗上你的坟前，看你……
FinCloud -
把“不思量，自难忘”改了一个字，意思变成相反的。本来“不思量”已似无情，再加上“自相忘”就是说各自忘记对方，把感情深深埋藏心里。可能因为什么原因导致她说出这样的话，比如家庭不同意等问题，让她以为没有希望，进而说出此话！
苏州马小云 -
苏轼原句是:“不思量，自难忘”,意思是克制不去想,但还是很难忘记.
至于你的“不思量，自相忘”,只能解释成:不去想他,自然就会忘记.
u投在线 -
江城子——乙卯正月二十夜记梦
苏轼
十年生死两茫茫。
不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，
尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。
小轩窗，正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年断肠处，
明月夜，短松冈。
北有云溪 -
应该是她记错了或者你听错了，原句应该是：不思量，自难忘。
不需要刻意去追思怀想，自然而然地萦绕心头难相忘
meira -
不思量是以退为进，表达自难忘的深度。全句表达出深深的哀怨。但是因为没有上下句，具体的也不知道怎么和你说。反正意思就是不去想，但是却陷入深深的想念或思考之中
陶小凡 -
女孩心里风花雪月，青春萌动，诗情画意。
她这句话的意思应该反过来解读，真实的意思是：缘起缘灭，自有天意注定，如果真心喜欢，自会走到一起。
左迁 -
如果她没把这句话说错，而是故意改的，那意思就相反了，就是说不去想你也就自然把你忘了，或者说你们之间不去刻意想起也就把对方忘了，但如果她说错了，那就是说，你们之间不用刻意去想，心里也始终惦记着对方！
你最好确认一下，这一字之差，大不一样
bikbok -
........感觉不是很好,"不思量,自相忘",如果两个人热恋中,怎么能不思量,又如何使"自相忘",怎么自相忘啊.
你确定你们的关系很亲密无间?还是有些彼此陌生了.
我宁愿相信是她把原句记错了,"不思量,自难忘".
那样意思可能是不要胡思乱想,顺其自然
牛云 -
那是一种刻骨铭心的想念！就是说对方很看重你们之间的情感！这段情感对她来说应该是刻骨铭心的！是一辈子都无法忘记的！是无可替代的！