便干

中风病人凡具有便干便秘，舌苔黄腻，脉弦滑等症状，皆可大胆应用。

This method can be used for apoplectics manifesting dry stool or constipation , yellowish fur , and thready and slippery pulse .

并且斥责红海，海便干了；

He rebuked the Red Sea , and it dried up ;

我越想越来劲，便干了起来。

The eagerness of my fancy prevailed and to work I went .

我们的衣服不久便干了。

Our clothes soon dried out .

并且斥责红海，海便干了；他带领他们经过深处，如同经过旷野。

By his word the Red Sea was made dry : and he took them through the deep waters as through the waste land .

症状频数较多的为：咳嗽、咳痰、口干、呼吸不畅、胸闷、纳差、痰血、胸痛、乏力、背痛、便干、便稀等。

The main symptoms included cough with phlegm , dry mouth , unsmooth breathing , chest oppression , anorexia , bloody phlegm , chest pain , lassitude , back pain .

一旦我自己确信这个决定是正确的，我们便动手干了起来。

Once I had satisfied myself it was the right decision , we went ahead .

于是上午便没法干活儿啦。

For the rest of the morning it was very difficult to work .

鼹鼠便按吩咐干着，尽管他觉得他朋友有些疯疯傻傻。

The Mole did what he was told , although he thought his friend was going crazy .

如果是一道江河，当我们脚一入水的时候，江河便会变成干地。

If it is a river , it will dry up when you put your feet in its waters .

离开大学后，亨利到一所私立学校去跟他兄弟一起教书，然而没多久，他便辞职不干了。

After leaving the University , he joined his brother in teaching a private school , which he soon renounced .

将粪便干燥，计算粪便含水量（%）眼穴湿便质量-干便质量雪/湿便质量×100%演。

The water contents of feces ( % ) were calculated as [ ( the quality of humid feces - the quality of dry feces ) / the quality of humid feces × 100 % ] .

老国王发现女儿只是在嘲弄人家，对每个前来求婚的人都嗤之以鼻，便大动干火，发誓要把她嫁给第一个上门来讨饭的叫花子。

Now the old king , seeing that his daughter did nothing but ridicule the people , making fun of all the suitors who were gathered there , became very angry , and he swore that she should have for her husband the very first beggar to come to his door .

第二天我们便出去找活干。

The next day we began to look for work .

他的青年时期便是那样在干着报酬微薄的辛苦工作中消磨过去的。

Thus his youth had been spent in rude and ill-paid toil .

我便准备辞职不干了。

I was ready to quit .

当他们知道只是开玩笑，便笑着回去干自己的事。

When they found it was only a joke , they laughed , and went back to their work .

亨利发现他的一名下级提升到他之上时，便决定辞职不干了。

Henry decided to quit his post when he found one of his juniors had been promoted over his head .

对照组小儿自6个月开始全部进行规范DHP，其中排软便者84.78%，条形干便14.13%，球形干便1.09%，患FC者仅1例。

Standard DHP was performed in all control group children from 6 months of age , with 84 . 7 % soft stool , 14.13 % strip stool and 1.09 % round dry stool and only one case of FC among them .