吉卜赛人

她娇小玲珑，有吉卜赛人的美。

Delicately built and slim , she had a gypsy beauty about her .

那个吉卜赛人预言她的婚姻将很美满。

The gypsy prophesied her a happy marriage .

他说别的男孩全是道地的吉卜赛人。

He said that all the other boys were regular gipsies .

我十岁时见过一个真正的活着的吉卜赛人。

I saw a real , live Gipsy when I was ten .

一些吉卜赛人靠给别人看手相为生。

Some Gypsies live on reading a person 's hand .

然而，吉卜赛人却不这么想。

However , gipsy but don 't think so .

我是听吉卜赛人说的。

I informed myself from the gypsy .

吉卜赛人说的印度语。

The Indic language of the gypsies .

吉卜赛人取出三只锡杯，斟满了白兰地。

The gipsy produced three tin cups , and filled them to the brim with brandy .

他在罗马尼亚旅行时结识了一群吉卜赛人。

When he was travelling across Romania , he fell into company with a party of gipsies .

国际基督教吉卜赛人运动

International Christian Gypsy Movement

和整个欧洲一样，在希腊，吉卜赛人依旧遭到几百年来所面临的偏见。

The prejudice they have faced for centuries remains strong in Greece , as it does throughout Europe .

两种信仰的吉卜赛人都是局外人，融不进希腊社会，尽管他们的祖先一千多年前就来到希腊生活。

Roma of both faiths remain outsiders in Greece , though their ancestors arrived there more than a thousand years ago .

那个吉卜赛人抱怨说，这种生意要是再做几次，他就要倾家荡产了。

The Gipsy grumbled frightfully , and declared if he did a few more deals of that sort he 'd be ruined .

洼地的中央果然有一顶山羊皮缝成的小帐篷，颇似吉卜赛人在英国随身携带的那种帐篷。

And in the centre of the dell , sure enough , a little tent of goatskins , like what the gipsies carry about with them in England .

他经常举行古怪的音乐会，让一些疯狂的吉卜赛人在小筝上演奏粗犷的音乐，或是让一些面容庄严，戴黄头巾的突尼斯人拨弄绷紧的琵琶弦。

He used to give curious concerts in which mad gypsies tore wild music from little zithers , or grave , yellow-shawled Tunisians plucked at the strained strings of monstrous lutes .

吉卜赛人拐小孩这种故事在世界的这个区域并不经常发生，不会有人相信。

Not to know what happened before one was born is always to be a child . Stories of gypsies , who steal children , are not at all in vogue in this part of the world , and would not be believed .