咖喱

你只需加辣椒就能增加咖喱菜的辣味。

You can make a curry hotter simply by adding chillies .

按所要求的口味轻重再加点咖喱粉。

Add more curry powder depending on the strength required .

要是有剩肉就做咖喱菜。

Use any leftover meat to make a curry .

你再来一点咖喱烧菜好吗？

Would you like some more curry ?

冰镇啤酒是吃咖喱的绝配。

A cold beer is the perfect foil for a curry .

把咖喱热透后浇在米饭上。

Heat the curry thoroughly and serve it on a bed of rice .

昨晚我去吃了咖喱菜。

I went for a curry last night .

这咖喱太辣了。

This curry is too hot .

这种咖喱非常辣。

This curry is pretty fiery .

我不应该在这顿饭里多放那一汤匙的咖喱粉，我想我们都是事后才明白的。

I shouldn 't have put that extra spoonful of curry powder in this meal , but I suppose we can all be wise after the event .

有咖喱的菜配米饭最棒。

Rice makes an excellent complement to a curry dish .

生活得有变化才精彩，我们去吃泰式咖喱吧。

Variety is the spice of life . Let 's go for Thai curry1 .

加一茶匙咖喱粉

Add a teaspoonful of curry powder .

Flair的烤鸭红咖喱第一勺就告诉你其中的差别。

The first spoonful of Flair 's roast-duck red curry tells you the difference .

麦咖喱则在一系列法庭聆讯上辩称，其店名是马来西亚鸡肉咖喱（MalaysianChickenCurry）这种当地主流菜肴的简称。

McCurry argued through a series of court hearings that its name was short for Malaysian Chicken Curry , a staple dish .

38岁的詹森•肯尼（JasonKenney）愉快地承认，这些天来他吃了很多的咖喱。

Jason Kenney gladly acknowledges that he is eating a lot of curry these days .

褐色乡村米饭、咖喱小扁豆，Jak水果-午餐很丰盛，但我却吃不下去。

Brown country rice , curried lentils , Jak fruit-the lunch is hearty and generous but I cannot eat .

纽约（路透社健康消息）-姜黄，一种使咖喱成黄色的食品补充剂，动物试验表明其可能能够治疗风湿性关节炎（RA）。

NEW YORK ( Reuters Health ) - Turmeric , the spice that gives curry its yellow hue , may hold promise as a therapy for rheumatoid arthritis ( RA ), animal research suggests .

结果表明，那些“偶尔地”和“经常或非常经常”消耗咖喱的人比“从未或很少”消耗咖喱的研究对象有更好的MMSE评分。

Those who consumed curry " occasionally " and " often or very often " had significantly better MMSE scores than did subjects who " never or rarely " consumed curry .

1986年，布朗大学（Brownuniversity）发生了一起著名的惨痛案例：18岁的大一新生凯瑟琳·布罗德斯基（KatherineBrodsky）对坚果过敏，她因在餐厅食用了用花生酱加稠的咖喱而死亡。

In one infamous instance in 1986 , Katherine Brodsky , 18 , a freshman at Brown University with a known nut allergy , died after eating chili that a restaurant had thickened with peanut butter .

它叫“冬瓜鸡咖喱”，或者用泰语讲是“gaengkhuafakgubgai”。

It is Chicken and wax gourd curry or " gaeng khua fak gub gai " in Thai .

淳厚的酒需要长期的存放。它最适合德国泡菜，腊肠和阿尔萨斯Munster奶酪，咖喱菜，中国和墨西哥菜，以及其他味道强烈的菜。

Thick and rich wine , which can age , Gewurztraminer is better with sauerkraut , sausages and the Alsatian cheese Munster , curry seasoned dishes , chinese and mexican cooking and other spiced dishes .

沿着大街行走，可以很方便地观察到年轻人打算去参观小吃小摊，卖汉堡和软饮料或街头小摊，卖着咖喱fishballs。

Walking along the street , it could be easily observed that youngsters tend to visit fastfood stalls selling burgers and soft drinks or street stalls selling curry fishballs .

正当我在套间旁边的烛光餐厅吃着美味的咖喱羊肉之际，一位红发雪肤的女人从一道隐蔽的阶梯上款款而下，她身穿带褶皱的丝绒长裙，戴着大号太阳镜——正是这里的女主人海尔格·佩莱拉（HelgaPerera）。

While eating my excellent curried lamb in the candlelit dining room connected to my suite , a red-haired , pale-skinned woman in a crushed velvet dress and oversized sunglasses materialized from an unseen staircase . This was the proprietress , Helga Perera .

对我妈妈，这是她鸡肉咖喱食谱。

For my mom , it was her chicken curry recipe .

你想要哪一种，咖喱鸡肉还是咖喱牛肉？

Which would you like , chicken curry or beef curry ?

我点的是咖喱鸡肉，不是咖喱牛肉。

I ordered the chicken curry , not the beef curry .

希望咖喱牛肉和大米是从我们本国店铺的产品。

Except the curry beef and rice from my local chippy .

劳驾，要两份外卖咖喱米饭。

Two chicken curries and rice to take away , please .

你是想来个椰子咖啡味的，巧克力咖喱味还是蓝莓柠檬味

Would you like coconut-coffee , chocolate-curry , or blueberry-lemon zest ?