康乾

康乾时期的经济繁荣、社会稳定是基础。

Kangxi period of economic prosperity , social stability is the foundation .

经“康乾盛世”时期的休养生息，人口迅速增长。

By the " Spirit Kangxi and Qianlong " period of recuperation , rapid population growth .

形式与本质：康乾时期中西礼仪之争中的文化冲突与权势较量

The Cultural Conflict and Power Compete of Rites Controversies between Chinese and Western in Kangxi and Qianlong Period

康乾盛世，在华夏五千年文明史上留下了最浓墨重彩的一笔。同样，康熙与乾隆这两位赫赫有名的清朝皇帝也留下了无数足以让后人惊叹的御用瑰宝。

The prosperous periods of KangXi and QianLong have profound influence in China 's 5000-year history of Civilization .

避暑山庄园林宏伟阔大，体现了康乾两帝的宽阔胸怀。

The Summer Resort is vast and magnificent , which reflects the broad-minded ideals of Emperor Kangxi and Emperor Qianlong .

外八庙康乾时期供奉造像的比较

A Comparison of the Enshrined Statues in the Outer Eight Temples between the Time of Emperor Kangxi and Emperor Qianlong

贾府的衰败过程和衰败原因是“康乾盛世”衰败凝缩和缩影。

The declination and its reasons of the Jia 's family condensed and epitomized those of the reigns of Kangxi and Qianlong .

康乾时期秦氏达到鼎盛阶段，寄畅园也在这一时期奠定了在中国古典园林中的地位。

In the period of Qianlong and Kangxi Qin reached great prosperity stage , Jichang garden established it 's status in this period too when .

通过对演戏缘由和演剧场所多样化的分析，审视康乾时期空前繁荣的演剧盛况。

Through analyze the origins and diversification of theatrical venues , the paper looks at the unprecedented prosperity about drama in the Kangxi and Qianlong period .

世纪之交的新康乾盛世&对三部电视剧的传播/文化解读（下）

The New Renaissance of " Kong and Qian Eras " At the Eve of This Century-A Cultural Reading Of the Impacts of Three TV . Series ( 2 )

而同一时期的中国正处在康乾盛世之中，清朝统治者不断加强对海外贸易的限制。

At the same period China was in the Golden Age of Kangxi and Qianlong . The rulers of Ch ' ing Dynasty continued to strengthen the restrictions on overseas trade .

康乾时代在世界范围内是农业文明的最后光辉与资本主义的始发阶段相对峙，而农业文明还占上风的时代，乾隆的作为不可能超越历史所提供的条件；

The time of Emperor Kangxi and Emperor Qianlong were confronted with both the last glory of agricultural civilization and the early stage of capitalism in the scope of the world .

康熙帝雄才大略，立身治世赫赫于史，开创了中国封建社会最后一个盛世&康乾盛世。

Emperor Kangxi , talented and far-sighted , sets up the last flourishing age of the feudal society in the history of China & Kang and Qian times of peace and prosperity .

由于与「康乾盛世」与「同治中兴」两个观念的紧密联系，使「四王吴恽」在晚清获得了新的意义。

With close Connection with the two ideas of " the Kangxi-Qinglong Great Ages " and " the Tung-chih Restoration ", the " Four Wangs " was endowed with some fresh significances .

《红楼梦》是中华民族的文化小说，勃兴于康乾时期的古典戏曲艺术是其丰富而深刻的文化内涵的一个组成部分。

Dream of the Red Chamber is regarded as " culture story " . The classical traditional opera thrived in Kang Qian period is a component part of its abundant and profound culture connotation .

但到了清康乾时因经济繁荣、官僚贵族的享乐思想等原因，家班重新活跃在戏曲舞台上。

However , in the periods of Kangxi and Qianlong , family opera troupes became active again in the opera stage , because of economic prosperity , the pleasure-seeking of bureaucrats and noblemen and other reasons .

然后结合大量史料，从康乾盛世传播控制的实施机构、控制措施和处罚手段三方面分析传播控制政策的具体实施过程。

Then with a large number of historical data , the article analyzes the communication controlling policy implementation process through the implementing agencies , control measures and penalties of communication controlling in The flourishing age of Kang Qian .

华喦是清代康乾盛世享有很高声誉的扬州八怪之一，他工画，善书，能诗，时称三绝。

Hua Yan is " in the Qing Dynasty Kangxi and Qianlong prosperity " enjoyed a high reputation of the " Eight Wonders of Yangzhou " one of , he is painting , good book , can the poem , called " sanjue " .

文章在继承前人研究的基础上，对康乾盛世时期的四口通商进行梳理，说明四口的腹地及其相互影响，进而说明当时社会经济发展概况及其特点。

The thesis , based on the prior researches , focus on the " Four Ports " and Its Hinterland as well as their interrelation in " Kangxi and Qianlong Flourishing Age ", to illustrate economical development and its features of society at that time .

清朝自建立以来，曾经历了康乾盛世的繁荣发展时期，但是中后期的闭关锁国外加西方资本主义的入侵，使清王朝的统治不可避免的走向穷途末路。

Since the establishment of the Qing dynasty , who had undergone the " Kang xi and Qianlong " boom , but intrusion in the latter part of the closed-door lock plus western capitalism , so the rule of the Qing dynasty inevitable to end of the line .

基于此，本文以《红楼梦》中的家班为引探索了清初康乾时家班的状况：清朝刚建立时，家班一度受挫。

Based on the above condition , this paper will explore the situation of the family opera troupe in the early Qing Dynasty by taking the " A Dream Of Red Mansions " as an introduction : When the Qing Dynasty was just established , family opera troupes were frustrated .

朱熹理学思想影响深远，其司法思想主要包括以严为本而以宽济之；明谨用刑而不留狱两方面，并对清朝法制产生了重大影响，促进了康乾盛世的形成。

Far fetching are Zhu Xi 's philosophical thoughts , among which , his judicial thought , mainly including " be strict but forgiving , cautious and efficient ", exerted great influences on the legal system of the Qing Dynasty , and helped the formation of Kang Qian Powerful Age .