拘留所

她打电话给了县拘留所，约波普单独会面。

She 's phoning county lockup , arranging a meeting with Pope ... alone .

他是律师，他在拘留所。但他为另一家律所工作。

Uh , he 's a lawyer , and he 's in lockup . But he but he works for another firm .

他被判处在少年犯拘留所拘禁两年。

He was sentenced to two years ' youth custody .

在我大二的时候，我开始辅导一位高中的年轻姑娘她住在离大学10分钟路程的地方不久，她的表弟（堂弟）从少年拘留所回到家

In my sophomore13 year , I started tutoring a young woman who was in high school who lived about 10 minutes away from the university . Soon , her cousin came home from a juvenile14 detention15 center .

在戴维森郡拘留所（MetroDavidsonCountyDetentionFacility）狱警的监督下，6名身穿蓝色工作服的犯人正在忙碌地处理着那些假肢。

Under the watchful eye of the prison guards at Metro Davidson County Detention Facility , half a dozen inmates in blue overalls are wrestling with prosthetic legs .

不过BBC的新闻主播西蒙-麦科伊此前在播报一条关于酒鬼拘留所的新闻时，手里拿着的东西看上去不太像是科技产品，这也让观众们一头雾水。

But BBC News presenter Simon McCoy left viewers baffled when he introduced a feature about ' drunk tanks ' by holding something slightly less technical .

还有你到底是怎么逃出拘留所的？

And the jailhouse , how did you manage your escape ?

她将被转往特曼库拉的一个拘留所。

She 's being transferred to a holding station in temecula .

我的合伙人有可能被关在市拘留所。

There 's a chance my partner is in central holding .

我也被命令要将你安置在拘留所内接受保护。

I 've also been ordered to place you under protective custody .

这些青少年将被送到青少年拘留所（关押候审）。

Those teenagers will be remanded to the remand home .

聂赫留朵夫从检察官那里出来，乘车直奔拘留所。

From the Procureur Nekhludoff went straight to the preliminary detention prison .

拘留所受到刑事改革者的批评。

The detention centers came under criticism from penal reformers .

把陆青和红袖都关进拘留所？

Lu Qing tea were shut and put into detention ?

青少年犯拘留所的能看做是教育吗？

Can in a remand home be regarded as educational ?

十个小时后，他死在拘留所，死状可疑。

Ten hours later , he died in custody under suspicious circumstances .

把这个人从拘留所提出来，带他到中心大街。

Get this guy from iockup and run him to centre street .

帕克在联邦拘留所面临三个有关毒品的指控。

Parker is in federal custody facing three drug-related charges .

抢劫嫌疑犯从拘留所逃脱了。

The robbery suspect broke away from the lockup .

警察肯定把车拖回拘留所了。

Police had to drag it to the pound .

这两名幸存者在被拘留所释放前遭到了逮捕。

The two surviving men were arrested before later being released from custody .

那是个假释犯拘留所。

It 's a remand center for paroled convicts .

在一般的拘留所牢房里，行政官先生。

In the general holding cell , Mr administrator .

上面只是说拉克希尔有个拘留所。

All it says is that there was a detention facility at larkhill .

拘留所的警官可不会轻易放人走，是吧？

Custody sergeants don 't really like to be hurried , do they ?

因我会马上把你送回拘留所。

On account of how fast I remanded your ass back into custody .

他们在拘留所是隐形人；没有人再去留意他们的存在。

They were invisible in the detention center ; nobody knew they existed anymore .

他现在坐在拘留所的号子里。

He is sitting in a jail cell .

拘留所和监狱常常感到他们自己还没有能力处理精神病犯人。

Jails and prisons often find themselves unprepared to deal with the mentally ill .

美国监狱和拘留所内的囚犯并非按人口密度平均分布。

Inmates in America 's prisons and jails aren 't evenly divided by race ;