氏族

这里长眠着格罗姆•地狱咆哮，战歌氏族的酋长。

Here lies Grommash Hellscream , Chieftain of the Warsong Clan .

地下面积是家里的铁氏族。

The underground area is the home of the Iron Clan .

氏族组织曾打算采取直接行动根除这个时期流行的整个同居制度。

The gens attempted to uproot the entire conjugal system of the period by its direct action .

氏族此外还继续存在于“factions〔“帮”〕中

The gens also lives on in the " factions . "

氏族可以任意罢免酋长和酋帅

The gens deposes the sachem and war-chief at will .

我们知道，对被征服者的统治，是和氏族制度不相容的

As we know , rule over subjugated peoples is incompatible with the gentile constitution .

妇女在克兰〈氏族〉里，乃至一般在任何地方，都有很大的势力

The women were the great power among the clans [ gentes ] , as everywhere else .

与通常家族的概念不同，我们建议存在着一个氏族粒子的概念，这些氏族的粒子由相应的Z°玻色子和费米子组成。

A conception of clans of particles , which are not families , is suggested . These clans consist of extra Z bosons and the corresponding fermions of the scale .

除标准模型的Z°玻色子和15个费米子以外：其它氏族的费米子均是下夸克，无上夸克，因此由这些夸克组成的强子将跟现有标度的不同。

The all of fermions in the clans are down quarks except for the standard model which consists of Z bosons and 15 fermions , therefore , the spectrum of the hadrons which are composed of these down quarks are different from hadrons at present .

凡是本氏族的男性成员都具有同等的被选资格。

All the male members of the gens were equally eligible .

氏族在上，我不会再辜负你们。

By my sept , I will not fail you again .

论南诏从氏族、部落到国家的演进

On the Evolution of Nanzhao from a Clan , Tribe to Kingdom

当然，氏族母性也有她们的祖先。

The clan mothers had ancestors too , of course .

氏族制度同货币经济绝对不能相容；

The gentile constitution is absolutely irreconcilable with money economy ;

印第安人的氏族有无特殊的宗教节日，很难确定；

Special religious ceremonies can hardly be found among the Indian gentes ;

这一分配是按照氏族制度进行的；

The division was made according to the Gentile constitution .

这些相互继承遗产的权利加强了氏族的自决权。

These mutual right of inheritance strengthened the autonomy of the gens .

经济援助.必须彻底推翻现存的.封建的或氏族的秩序

Economic assistance ... must suBvert the existing ... feudal or triBal order

死者遗产必须保存在本氏族之内。

The property of a deceased person should remain in the gens .

甘肃地区古氏族部落和文化考述

An investigation into the ancient clan tribe and its culture in Gansu province

原始公社是一个以母系为主的氏族社会。

The primitive commune is a matriarchal clan society .

库德兰被血窟氏族捕获。

Kurdran is captured by the bleeding hollow clan .

图腾文化元素的氏族维系功能

The clan maintaining function of totem culture 's elements

母系氏族公社时期，人们已经能够在一定的地区长期活动。

Matriarchal commune period , people have been able to certain long-term activities .

他爸爸是氏族族长。

His father is the chieftain of the clan .

一个氏族成员的名字就赋予它本身以氏族成员的权力。

A gentile name conferred of itself gentile rights .

你想让我和你一样成为基氏族的狗？

You want me to be a dog for georan , like you ?

妇女出嫁后就丧失了她的阿格纳蒂的权利，而退出自己的氏族；

The woman loses her agnatic rights on marriage and leaves her gens ;

我国古代氏族社会二次葬

Secondary Custom of the Clan Society in Ancient China

氏族制度遭到了新的失败。

The gentile constitution had suffered a new defeat .