漫步

他们沿着滨水区漫步。

They went for a stroll along the waterfront .

他们漫步于阳光下购物，看上去悠然惬意。

They look happy and relaxed as they stroll in the sunshine on a shopping trip

两个女孩挽着胳臂沿街漫步而行。

The two girls linked arms as they strolled down the street .

人们在海滩漫步。

People were strolling along the beach .

他们漫步向水边走去。

They strolled down to the waterside .

游人一家一家地在公园四处漫步。

Families were strolling around the park .

我们漫步向海滩走去。

We ambled down to the beach .

在月光下他们开始沿着满是尘土的路漫步。

They started strolling down the dusty road in the moonlight .

沿着爱尔兰的乡间小路漫步是多么惬意。

It 's so restful to meander along Irish country roads .

我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。

We meandered through a landscape of mountains , rivers , and vineyards

他经常在山中久久漫步。

He often took long walks in the hills .

我们漫步经过泉水叮咚的喷泉和芬芳四溢的花园。

We strolled past tinkling fountains and perfumed gardens .

他沿着河边漫步走到磨坊。

He sauntered along the river to the mill .

他们一起在田野里漫步。

They went for walks together in the fields .

我们在房子前面漫步。

We ambled along in front of the houses

特威德漫步而行。

Tweed walked at a leisurely pace .

在这个温暖的夜晚里，空气中弥漫着汽油的味道，成群结队的年轻男女或是漫步在码头边或是泡在酒吧间。

In the warm petrol-scented night , droves of young men and girls were strolling along the quays and packing the bars .

漫步乡间，你会发现很多乐趣。

You will find a lot of fun when you ramble in the country .

一对情侣在乡间漫步。

A couple of lovers roam the countryside .

他们漫步走过树林。

They rambled through the woods .

这对情侣漫步于田野，完全忘记了时间。

The lovers roamed around the fields in complete forgetfulness of time .

在月球上漫步是现代奇迹之一。

Walking on the moon is one of the wonders of our times .

只有少数几个人在城镇广场上漫步，街上没有车辆。

There were just a few people walking about in the town square , but no traffic in the streets .

苏卡瑞说:“我们希望改善动物的健康状况，让农场主更轻松地养护大片草场，让动物在此自在地漫步。”

" We want to improve the quality of animal health and make it easier for farmers to maintain large landscapes where animals roam free , " says Sukkarieh .

最近的一天，这位医生是丹尼尔·纳多，他正与艾利森·斯科特漫步于谷物通道，给她提出一些关于如何喂养那些执意不肯吃任何健康食物的孩子的建议。

On one recent day , this doctor was Daniel Nadeau , wandering the cereal aisle with Allison Scott , giving her some idea on how to feed kids who persistently avoid anything that is healthy .

他们凝视着太空,独自漫步。

They stare off into space and wander by themselves .

它曾经被称为阿姆斯特丹花园,现在仍然吸引着游客来这里，在它周围的森林骑行或漫步。

Once called the Garden of Amsterdam , it still attracts travelers to come over to cycle and walk through the surrounding forests .

美容师、调酒师、钢琴演奏家和戴紫色帽子的人，韦尔蒂笔下的人物来自那些她与朋友共度的午后，来自她家乡密西西比州杰克逊的街道漫步，来自她在公交上无意听见的对话。

Beauticians , bartenders , piano players and people with purple hats , Welty 's people come from afternoons spent visiting with old friends , from walks through the streets of her native Jackson , Miss ． , from conversations overheard on a bus ．

那位老人每天晚上经过花园漫步回家

The old man ambled home through the garden every evening .

我下班后在街上漫步。

I like to ramble about the street after work .