系统

计算机系统周末关闭。

The computer system will be shut down over the weekend .

你的职责将包括建立一个新的计算机系统。

Your duties will include setting up a new computer system .

我们正设法评估这个系统运行得是否顺畅。

We are trying to assess how well the system works .

该系统已装配好，但需要一些细小调整。

The system is set up but it needs some fine-tuning .

我们的首项任务是架设通信系统。

Our first task is to set up a communications system .

我们的免疫系统正在杀死数以十亿计的细菌。

Our immune systems are killing billions of germs right now .

他在建立这个系统的过程中扮演了主要的角色。

He played a major role in setting up the system .

这套系统的好处不胜枚举。

The advantages of this system are too numerous to mention .

智能卡系统是专为防止信用卡诈骗设计的。

Chip and PIN is designed to combat credit card fraud .

这个系统内存256兆字节，可扩充到2千兆字节。

The system has 256 MB RAM , expandable to 2GB .

系统产生的能量足以给几千户人家供暖。

The system produced enough energy to heat several thousand homes .

进入系统请键入用户名称和密码。

Enter a username and password to get into the system .

这是新系统的一大弊端。

This is the one major drawback of the new system .

不安全的电脑系统给罪犯提供了可乘之机。

An insecure computer system is an open door to criminals .

乍看起来，这个系统好像条理不清。

To the casual observer , the system appears confusing .

该系统免费附送九套应用软件。

A further nine applications are bundled with the system .

这些系统各有其优缺点。

Each of these systems has its advantages and disadvantages .

新系统的安装需要几天时间。

Installation of the new system will take several days .

公司花了几千英镑更新计算机系统。

The company has spent thousands of pounds updating their computer systems .

到那时这个新系统应该会运转起来了。

By that time the new system should be up and running .

我们的首项任务是架设通信系统。

Our first task will be to set up a communications system .

他们请了一家咨询公司来设计新的系统。

They hired a firm of consultants to design the new system .

新的计算机系统下月投入使用。

The new computer system comes on stream next month .

这家公司继续比竞争对手推出更多的计算机系统。

The company continues to ship more computer systems than its rivals .

这系统先把任务排列再进行处理。

The system queues the jobs before they are processed .

这个显示屏的系统设定值是256色。

On this screen , 256 colours is the default .

这个系统堪为他人仿效的典范。

This system sets the pattern for others to follow .

这个系统要完成它的任务还不够完善。

The system is inadequate for the tasks it has to perform .

我们已经把中央供热系统由燃油改成了燃气。

We 've converted from oil to gas central heating .

所有的统计计算均由新的软件系统完成。

All the statistical computations were performed by the new software system .