美国运通

请在我的万事达/维萨/美国运通信用卡账户中扣除。

Please debit my Mastercard / Visa / American Express card .

他用美国运通卡付了全部账款。

He paid the whole bill with an American Express card

他在美国运通公司办公大楼外经营一家报摊。

He ran a newspaper stand outside the American Express office

长久以来，这些银行一直在与美国运通公司的信用卡以及各式各样的商场赊购卡竞争。

The banks have long competed with American Express 's charge cards and various store cards

这论理学生打算快迅速地记录下来下这位商贾的美国运通卡的金额

The student considers jotting down the number of the businessman 's American Express card .

我们还可以看看美国运通（AmericanExpress）（第16位）的整个商业模式。

Take the whole business model behind American Express ( No. 16 ) .

腾出的地方如今是美国运通公司（AmericanExpress）旗下的一处风险投资办公室和一个创业孵化器。

The space is now an American Express venture capital office and a startup incubator .

这个战略发展得很顺利，甚至吸引另一个重要品牌美国运通（AmericanExpress）参与其中。

The strategy worked to the extent that it attracted another important brand , American Express .

2011年，维斯兰在美国运通公司（AmericanExpress）的比赛中获胜，并在一个商业广告中作为小企业代表出现。

In 2011 , she won an American Express competition to represent small businesses in a commercial .

美国运通（AmericanExpress）最近与中国工商银行（IndustrialandCommercialBankofChina）合作，推出了专门针对中国市场的电子旅行支票。

American Express recently teamed with Industrial and Commercial Bank of China to launched special electronic travelers cheques for the Chinese market .

美国运通公司（AmericanExpress）正在使用一个游戏化平台作为自己商务旅行服务的补充。

American Express AXP 2.27 % , meanwhile , is creating a platform that complements its business travel services .

现在，肯o切诺特要确保让美国运通（AmericanExpress）在每笔交易中都占据中心地位。

Yet Ken Chenault plans to insure that American Express ( AXP ) remains in the center of every transaction .

如果口头传播证明有效，那么美国运通就将投入旨在创造“轰动效应”的病毒式营销（viralmarketing）攻势。

If word-of-mouth proves effective , American Express could engage in viral marketing campaigns designed to create " buzz " .

WIN会代表美国运通在全球11个市场参加一年一度的国际劳动妇女节。

WIN also spearheads American Express ' yearly participation in International Women 's Day in 11 markets across the globe .

美国运通财务顾问（AmericanExpressFinancialAdvisors）去年为集团贡献了四分之一的利润，但目前的表现仍令人失望。

The performance of American Express Financial Advisors , which provided a quarter of profits last year , is still disappointing .

美国运通、苹果、万事达和Visa公司的代表均拒绝置评。

Representatives of American Express , Apple , MasterCard and Visa declined to comment .

在那两次创纪录的拍卖中，刘益谦都使用了美国运通（AmericanExpress）信用卡付款，获得了数百万奖励积分。

For both record-setting acquisitions , Mr. Liu reportedly paid with an American Express credit card , earning him many millions of reward points .

首先，竞争日益激烈：美国运通（AmericanExpress）也即将推出其预付卡，而其他商业银行也纷纷暗示，将参与竞争。

Competition is heating up : American Express ( AXP ) is introducing its own prepaid card and commercial banks are hinting they will join the fray .

苹果正在与Visa、美国运通公司（AmericanExpress）和万事达等主要信用卡公司合作，将所谓的标记化系统整合进ApplePay。

Apple is working with major credit card companies like Visa , American Express and MasterCard to integrate a so-called tokenization system into Apple Pay .

美国运通公司（AmericanExpress）CEO谢诺（KennethI.Chenault）:1740万美元，主要是现金红利和股票。

Kenneth I. Chenault , American Express CEO , $ 17.4 million largely in cash bonus and equity payments .

中国各银行确实发行Visa、万事达和美国运通（AmericanExpress）的信用卡，它们的支付活动是通过这些银行的外汇网络完成的。不过，几乎没有中国商家会接受这些信用卡。

Chinese banks do issue Visa , MasterCard and American Express credit cards whose payments are processed through their foreign-currency networks but few Chinese merchants accept them .

但围绕信用卡客户的争夺将非常激烈，美国运通（americanexpress）、花旗集团（citigroup）和汇丰银行等都瞄准了中国市场。

But the competition for credit card customers will be fierce with , among others , American Express , Citigroup and HSBC all targeting the country .

Visa卡、万事达卡（Mastercard）和美国运通（AmericanExpress）奋斗多年，想让中国按照世界贸易组织（WorldTradeOrganization）的规定对外国公司开放银行卡系统，但中国不为所动。

Visa , Mastercard , and American Express fought China for years to follow World Trade Organization rules and open its card system to foreign companies . Nothing happened .

另外，该计划还因为被当成一种特殊待遇而流行，举例来说，美国运通（AmericanExpress）会为其白金卡和黑金卡客户垫付那100美元的手续费。

The program is also catching on as a perk & American Express ( AXP ) , for example , covers the $ 100 fee for its platinum and Centurion card customers .

而在美国运通（AmericanExpress），只要用户使用已注册的信用卡外出就餐，公司便会向拒绝儿童饥饿组织（NoKidHungry）捐款1美元&最高捐款100万美元。

American Express ( AXP ) donates $ 1 to no kid hungry up to $ 1 million each time a registered card is used for dining out .

多位参与合作事宜的人说，苹果已经和美国运通（AmericanExpress）、万事达（MasterCard）和Visa联手，支持其支付系统。

Apple has teamed up with American Express , MasterCard and Visa to support the payment system , said several people involved in the partnerships .

2006年，美国运通在参与创建了名为“红色产品计划”（productred）的公司联盟，将品牌产品的部分利润捐赠给全球基金（globalfund），以抗击艾滋病、肺结核和疟疾。

In 2006 American Express was a founding partner of product red , a corporate alliance that gives a share of profits from branded products to the global fund to fight AIDS , tuberculosis and malaria .

美国运通（AmericanExpress）的女性权益网络（WIN）在全球有30多个分会，为公司女性员工提供丰富的资源，用于个人和职业发展。

With more than 30 chapters worldwide , the Women 's Interest Network ( WIN ) at American Express provides female employees with a large array of resources for personal and professional development .

整体品牌价值降幅最大的4家机构美国运通（americanexpress）、加拿大皇家银行（rbc）、花旗和美国银行品牌价值占市值的比例都出现上升。

Four big fallers in terms of overall brand value American Express , RBC , Citi and Bank of America all saw their brand value rise as a percentage of market capitalisation .

美国运通（AmericanExpress）信用卡持有者可以以每天50美元的价格使用CenturionLounge休息室（高级别持卡用户可以免费使用）；

American Express credit card holders can gain access to the Centurion Lounge for $ 50 a day ( free for some high-level card holders ) ;