chǐ
  • be ashamed of;regard as shameful
  • shame;disgrace;humiliation
耻
[chǐ]
  • 羞愧,羞辱:羞~。雪~。奇~大辱。~笑。~骂。

[chǐ]
[动]
1

(羞愧) be ashamed of; regard as shameful:

  • 不耻下问

    not feel ashamed to ask and learn from one's subordinates;

  • 耻为人师

    ashamed to be called a teacher

[名]
1

(耻辱) shame; disgrace; humiliation:

  • 不知耻

    have no sense of shame;

  • 国耻

    national humiliation;

  • 引以为耻

    regard as a disgrace

  1. 你知道么,我以你为耻。

    You know , I would be ashamed of you .

  2. 别做那件以后会让你为耻的事。

    Don 't do that which you will be ashamed of later .

  3. 最后我哭了,我并不耻于承认哭过。

    I cried at the end and I 'm not ashamed to admit it .

  4. 他并不以自己出身低微为耻。

    He was not ashamed of his lowly / humble origins .

  5. 人不可以无耻,无耻之耻,无耻矣。

    A man must not be without shame , for the shame of being without shame is shamelessness indeed .

  6. 以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻。

    Glory in living thriftily and struggling ; take sybaritism to be a disgrace .

  7. 小鼠对表达HBV截短肽的耻垢分枝菌的免疫应答

    Immune Response Elicited by Recombinant Mycobacterium smegmatis Expressed HBV Fused Gene in Mice in vivo

  8. Twitter刚出不久时,像是个奇葩类的供洗耻的地方。

    In the early days of Twitter , it was like a place of radical de-shaming .

  9. 三种药物处理耻垢分枝杆菌mc~2155后细胞蛋白质组的差异表达分析

    Detection of Proteins Expression from Mycobacterium Smegmatis mc ~ 2 155 Treated with Three Drugs by Two-dimensional Electrophoresis

  10. GLS和IL-12偶联重组耻垢分枝杆菌免疫效果的观察

    The effect of immunization by recombinant Mycobacterium smegmatis encoding GLS and IL-12 in mice

  11. 新兴公司不再耻于以销售带“P”字的经期护理产品,歌手和艺术家们开始在作品中涉及月经这个主题,运动员和其他人物也不惮在谈话节目和新闻发布会中提到它。

    New companies tired of the stigma are selling menstrual products using the " P " word , singers and artists weave menstruation themes into their work , athletes and others have mentioned it on talk shows and at press conferences .

  12. 对照组在静态及动态时髂尾肌、耻尾肌、耻直肌面积及肛提肌裂孔宽度均无显著差异(P0.05)。

    There were not significant diference of the dynamic and static areas of iliococcygeus , pubococcygeus and puborectalis , the widths of levator hiatus in control groups ( P0.05 ) . 3 .

  13. 表达结核杆菌ESAT-6基因重组耻垢分枝杆菌的构建及其功能研究

    Construction of recombinant Mycobacterium smegmatis expressing ESAT-6 and its effects on macrophages

  14. 在PFGE中发现耻垢分枝杆菌mc~2155也具有Dnd表型。

    The Dnd phenotype was also found in DNA of Mycobacterium smegmatis mc 2155 by PFGE .

  15. 目的构建表达结核分枝杆菌ESAT-6基因的重组耻垢分枝杆菌并对其免疫功能进行研究。

    Objective To construct recombinant Mycobacterium smegmatis expressing ESAT-6 of the human pathogen Mycobacterium tuberculosis .

  16. 从属下角度解读J.M.库切的小说《耻》

    An Interpretation of J.M.Coetzee s Disgrace From the Perspective of the Subaltern ;

  17. 结核杆菌CFP-10/ESAT-6融合基因在耻垢分枝杆菌中的表达及其抗原性的初步研究

    Expression of M. tuberculosis CFP-10 / ESAT-6 fusion gene in M. smegmatis and its immunogenicity

  18. U.C.F.的咨询师斯蒂芬妮·普雷斯顿(StephaniePreston)指出,前来求助的学生有所增加,一部分原因是人们已经渐渐不再以心理健康问题为耻了。

    More students are seeking help partly because the stigma around mental health issues is lessening , noted Stephanie Preston , a counselor at U.C.F.

  19. 他们并不以自动化为耻,也不惧怕它,他们不认为UBI只是当下社会秩序的一种防御。

    They aren 't ashamed or afraid of automation , and they don 't see U.B.I. merely as a defense of the current social order .

  20. 结果66例NTM肺病中,快速生长型感染的有40例,其中脓肿分支杆菌29例,龟分支杆菌7例,耻垢分支杆菌3例和偶然分支杆菌1例;

    Results 40 of the 66 cases were infected with rapid growth Mycobacteria , 29 of which were M abscessus , 7 were M chelonae , 3 were M smegmatis and 1 was M.fortuitum .

  21. 目的构建和鉴定弓形虫P30-ROP2复合基因重组耻垢分枝杆菌M。

    Objective To construct and identify living recombinant Mycobacterium smegmatis MC2155 vaccine containing P30-ROP2 compound gene of Toxoplasma gondii .

  22. 携带GLS和IL-12的重组耻垢分枝杆菌经鼻粘膜免疫小鼠后,可引起呼吸道粘膜特异性抗菌免疫,以及GLS和IL-12的体内表达,为新型疫苗的研究奠定了基础。

    The specific anti-bacterium SIgA is generated . GLS and IL-12 are expressed in BALB / C mice after intranasal immunization with recombinant Mycobacterium smegmatis carrying the plasmid encoding GLS and IL-12.The results lay the foundation for new vaccine study .

  23. 耻垢分枝杆菌产乳酸氧化酶条件的研究

    Optimization of Fermentation Conditions for Lactate Oxidase Production by Mycobacterium smegmatis

  24. 我觉得很耻幸在这儿向大家作自我介绍。

    I feel very honored to introduce myself to you here .

  25. 犯罪不为耻者罪加一等。

    Who is not ashamed of his sins , sins double .

  26. 无序的狂欢轮回的耻辱&库切和他的《耻》

    Disordered Revel and Alternate Disgrace & Coetzee and His Disgrace ;

  27. 害怕发问的人就是耻于学习的人。

    He who is afraid of asking is ashamed of learning .

  28. 辛丑条约国大耻,社会沦为半封建。

    Great State Boxer Protocol shame , become a semi-feudal society .

  29. 耻于当奴隶,这就是进步。

    It is good to be shame of being a slave .

  30. 髂、耻两处骨盆截骨治疗成人髋关节不稳定

    Treatment of Instability of Hips in Adult by Double Innominate Osteotomy