讨薪

300多名警察在周一举办的一个集会上讨薪，并抗议无法忍受的工作环境。

Some 300 police held a rally on Monday rallied to protest unpaid wages and unsatisfactory working conditions .

并不是所有人都赞成利用儿童讨薪，一位微博用户问道：“让五岁的孩子去为自己讨欠薪，这样的父母啊……”

Not everyone was thrilled with the use of children , including a disapproving microblogger who asked : ' What kind of parent lets their five year-old demand their unpaid wages ? '

最后以实际案例&农民工讨薪，来具体分析政府在人力资源市场中的行为缺位、错位和越位等问题。

At last , gives a practical example : the peasants strive for the labor reward to concretely analyze the offside and absence of the government behavior in the human resources market and so on .

中国网民对讨薪这种事见多了，有时候甚至感到厌烦，但儿童的出现似乎叩动了他们的心弦。于是，一个近几年不再受到关注的话题又引起人们新的兴趣。

The appearance of the children appears to struck a chord with China 's sometimes jaded Internet users , prompting new interest in an issue that had fallen out of the headlines in recent years .

虽然拖欠工资问题导致的冲突在中国已经屡见不鲜，但在整个上周五，娃娃讨薪事件一直停留在百度热门话题排行榜的前列，并引起网民的广泛同情。

While conflicts over unpaid wages have become routine , the children 's protest hovered near the top of Chinese search engine Baidu 's trending topics list throughout the day on Friday and garnered widespread sympathy from Internet users .