车皮

但丹东天达国际货运代理有限公司（dandongtiandainternationalfreightandforwardingcompany）的富雪表示，车皮的归还几经拖延，但朝鲜曾请求中国方面予以批准。

But Fu Xue , of the Dandong Tianda international freight and forwarding company , said there had been delays in the return of wagons but that North Korea had asked for permission from China .

中国上周暂停了到朝鲜的主要货运服务。此前，中国载有食品援助和可贸易商品的1800节车皮进入了金正日（KimJong-il）的隐士王国，却再也没有回来。

China suspended key rail freight services into North Korea last week after 1,800 wagons carrying food aid and tradeable goods crossed into Kim Jong-il 's hermit state but were never returned .

据联合国为援助机构设立的网站reliefweb报道，“中国铁路车皮停止进入朝鲜，严重影响了”到朝鲜的食品发货。

ReliefWeb , a United Nations website for aid agencies , reported that the delivery of food stocks into North Korea had been " critically affected by the cessation of movement of railway wagons from China " .

散发着蒸汽的老式火车头拖拽着空车皮。

Old fashioned locomotive emitting steam , locked onto empty cars .

码头上载满木头的车皮。

Railroad cars sitting on dock , loaded with timber .

由火车装运的所有主梁都安放在平板火车车皮上。

All girders shipped by rail were arranged on a flatbed rail car .

码头上散发着蒸汽的老式火车头和已经装载的车皮。

Old fashioned locomotive and loaded cars standing on dock , emitting steam .

因此，我回到对车皮，希望我们将得到这些推出不久。

And if it ever does , I 'm on the wagon for life .

矿井合理请求车皮及合理的地面仓容积问题

The criterion of ordering wagons and the reasonable capacity of ground bunker in mine

目前我们发现的一共八车皮。

So far we count eight boxcars .

火车上有一节载人的车厢，或者，也可以免费在装矿的敞篷车皮上搭便车。

It has one passenger car , or you can ride for free in the coal trucks .

第一种是在街道一样好用的全新烧结工厂赛车煞车皮。

The first is the all-new sintergrip xrac series sintered factory race pads that are remarkably street friendly .

与此同时，火车车皮的严重短缺也影响了俄罗斯的煤炭输出，推高了欧洲煤炭价格。

At the same time , a severe shortage of railway wagons has been hurting Russian coal output , pushing up European coal prices .

使社会上非常敏感的车皮审批问题从源头上得到根本解决，创造了巨大的社会效益。

Very sensitive to the community , " freight cargo plan approval " issue has been solved from the source , creating many social benefits .

机车检测器主要功能是测量机车车速、超速报警并将机车的车速、车号和车皮的相关信息上传到检测分站。

The main function of locomotive monitor was to measure speed , speed alarm and upload locomotive speed , number and wagon to monitor RACES .

对朝鲜而言，藏起中国的车皮将是一项奇怪之举，因为中国是朝鲜最亲密的政治盟友，也是朝鲜最大的食品、商品和石油供应国。

Absconding with Chinese wagons would be a strange move for North Korea because Beijing is Pyongyang 's closest political ally and biggest provider of food , goods and oil .

多年来，中国的钢铁消费量因对冰箱、超市、火车车皮和温室的需求旺盛而一路走高，这些东西使北京市民现在整个冬天都能吃上新鲜的绿色蔬菜。

Chinese steel consumption has been bolstered for years by the boom in demand for the refrigerators , supermarkets , train wagons and greenhouses that now allow Beijingers to enjoy green vegetables all winter long .

大量的中小型木材批发商聚集在该口岸采购原木，并运回加工厂销售。由于中俄火车车皮装载能力的不同，在换载运输工具时，每车皮都会产生部分剩余木材无法装载。

A large number of small and medium timber wholesalers gather in the port , purchase logs , and then ship back to their own wood plant . For the difference of trains ' loading capacity , in the process of transferring vehicles , it is likely to cause surplus .