部门职责

美国国内的企业中，各级部门职责分明，分工具体。

The departments of Mercian domestic enterprises have clear responsibilities and concrete work-division .

艾滋病预防控制工作中的部门职责与协调关系研究

Responsibilities of different sectors involved in HIV / AIDS prevention and control and coordination between them

三是健全完善公司的职能和部门职责；

Thirdly , perfected the function and department duty of Forexin ;

我也从未见过这么多部门职责紊乱的僵局。

I have never seen this much dysfunctioning gridlock .

履行安全监督部门职责，建立安全管理长效机制

Fulfilling Duty of Safety Supervision Department and Establishing Long-term Effective Mechanism of Safety Management

极地考察各部门职责分工不明确；

Duties are ambiguous among departments ;

其次，要加强执法监督、明确各部门职责、加强配合；

Secondly , strengthen the law-enforcing supervision , define the duty of every department , and strengthen the cooperation ;

三要加强领导，落实部门职责，全方位地贯彻《母婴保健法》。

The third one is to strengthen leading to MCH and carry out Mother and Infant Health Lawall round .

在建立起积极的群体规范以后，在管理中将小群体作为企业内部制度管理体系的一个基本单位，以部门职责取代个体的岗位说明书在人力资源管理体系中的基础性作用。

After the establishment of positive group norms , small group should be considered as one basic unit of enterprise management system .

调研问卷的统计显示，25%员工认为推诿现象产生的主要原因是部门职责不清。

Questionnaire survey statistics show that 25 % of employees considered that the phenomenon is mainly due to prevarication sector is unclear . 3 .

它与企业的组织结构、部门职责、规章制度、岗位描述等共同构筑成企业行政管理平台。

It combined with organizational structure of enterprise , department responsibility , rules or regulations and post description so as to establish enterprise 's administrative platform .

谈安全保证体系与安全监督体系的作用和关系履行安全监督部门职责，建立安全管理长效机制

Discussion on Security Guarantees System and Safety Surveillance System 's Function and Relations Fulfilling Duty of Safety Supervision Department and Establishing Long-term Effective Mechanism of Safety Management

具体来说，它实现了用户权限分类、税务部门职责和政策查询、税收数据处理等多种应用功能。

Specifically , it implements the classification of user rights , inquiry of duties of tax department and policy information , tax data processing and other applications .

以梳理部门职责为主要目的的树状图统筹模式在医院管理中的运用教育统筹局〔政府总部〕

The dendrogram co-ordination mode of clarifying the responsibilities of departments or the individuals in hospital administration Education and Manpower Bureau [ EMB ] [ Government Secretariat ]

纪检监察干部切实履行岗位职责的途径履行安全监督部门职责，建立安全管理长效机制

Approach to Implementation of Positional Duty for the Cadres of Discipline Inspecting and Supervising Fulfilling Duty of Safety Supervision Department and Establishing Long-term Effective Mechanism of Safety Management

《可再生能源法》明确了水能资源的管理体制与部门职责分工，是今后加强水能资源管理的又一部重要的涉水法律。

Renewable Energy Law defines the system and departmental function divisions of water energy resources management , as well as an important water-related regulation for strengthening water energy management .

然后更进一步论述医疗市场服务机制中卫生部门职责的现状，并分析相关问题。

The third part based on the second part further discusses medical market service mechanism in the department of health responsibility present situation , and analyze the related problems .

结合工作实践从总图管理的任务、原则和要求以及总图管理部门职责等几方面，详细阐述了总图管理工作的重要性以及应如何抓好工业企业总图管理工作。

The article elaborated the importance and how to be responsible for management in general layout in factory by practice in principle and professional responsibilities in general layout management department .

网络信息系统的安全技术标准是立法体系的前提：权威性的管理机构统筹规划，具体执法部门职责清晰，这是立法体系运行的保障。

The premise is the standard safety technology of network information system , it is the safeguard that planning by authoritative body and performing the law enforcement sector ' duties clearly .

本文就是在该模式基础上进一步升华，提出了当前形势下养护管理市场化的高速公路管理配置、各部门职责及其上下级关系的新思路。

The article is the further development , from the basis of the model and bring forward the configure of expressway management and new thought of harmonizing the connection of different departments .

此外，双重模式还会造成管理权力的分散、部门职责不清，互相推诿责任等情况的发生。

In addition , the " dual mode " also can cause the dispersion of management power , the fuzzy of department responsibility and pass the responsibility to each other and so on .

随后，对国内外市场经营主体的登记体制进行了对比，并对监管无照经营的法律适用和部门职责进行了分析；

Subsequently , this report compares registration rules for market operation 's main part in domestic and foreign countries , meanwhile it analyzes the legal evidences and duties for supervising business without legal license .

着重在完善食品召回法律制度、明确监管部门职责、制定食品安全标准、完善食品质量控制体系和溯源机制和建立召回保险等方面提出建议。

Proposals focus on improving food recall legal system , specific regulatory mandate , unify food safety standards , and improve food quality control system and traceability system and the establishment of recalling insurance .

农村水电具有一定的开发优势，但在开发中存在着水能资源管理缺位、部门职责不清、缺乏统一规划和统一调度管理等问题。

Rural hydropower have definitely taken on exploiting advantage , but still exist some problems such as absent on water resources management , the responsibility of department unclearly , lacking of unite layout and dispatch .

可以通过加大对农村劳动力转移培训的投入，并加强对培训资金的管理，明确管理部门职责，统一配备人员，建设信息服务平台来实现。

The government should increase training input in transference of rural labor and to strengthen the management of training fund , it should also make the responsibility of management departments clear and unify the personnel . The platform of information service should be build .

A集团通通过明确年度经营目标、优化部门职责与权限分工，调整组织架构、完善薪酬体系等管理措施，为完善的绩效管理体系有效运行奠定了坚实的基础。

A group through the clear annual business objectives , optimize departmental responsibility and authority division of labor , adjusting the organizational structure , improve the pay system and other management measures , to improve performance management system for the effective operation to lay a solid foundation .

加强和谐税收建设，是发挥国税部门职责，服务和谐社会建设大局的需要，也是建设和谐社会对税收工作的内在要求，更是提升国税工作水平的根本途径。

Strengthens the harmonious tax revenue construction , is displays the national tax department responsibility , the service harmonious society construction general situation need , is also the construction harmonious society to the tax revenue work intrinsic request , is promotes the national tax work level the basic way .

此问题涉及跨部门的职责，需要联合行动。

This problem cuts across departmental responsibilities and requires joint action .

知识经济的实现与档案部门的职责

The Realization of the Knowledge Economy and Duties of Archival Departments

任何特定部门的职责是通过该部门对项目的贡献来争取的。

Responsibility for any specific piece is earned by contributing to the project .