除书
-
他是一介寒士,除书以外,别无长物。
He was a poor scholar , and possessed nothing but his books .
-
除历史书外,他们还不计其数的回忆录和传记。
Besides histories they have many volumes of reminiscences , and biographies without number .
-
申请人有2人以上且未委托专利代理机构的,除请求书中另有声明的外,以请求书中指明的第一申请人为代表人。
Where there are two or more applicants and none of them has entrusted a patent agency , the first applicant designated in the written request shall be regarded as the representative unless otherwise declared in the written request .
-
截止本报告书签署之日,除本报告书披露的持股信息外,上市收购人没有通过任何其他方式在xx公司拥有权益;
Before the signing date of this report , except for the information on shareholdings disclosed in this report , listed acquirers do not in any other way own interests in XX company ;
-
他说终止协议将危及小的或家庭经营的商店的将来,导致出版的书更少,除少量畅销书外所有书的价格都将上涨。
He said that ending the agreement would the future of small or family-run shops , lead to fewer books being published and increase prices of all but a few bestsellers .
-
在节目的最后,您作品中有没有提到一些人物,我们应该关注?,或者是我们应该读的一些书,您想在您除过自己的书之外推荐给我们的?
In this final moment , are there , in your work , a few names of people who we should be looking at or books that we should be reading that you wanna recommend outside your own work ?