6pm

It 's past 6pm and the museum is about to close .

不知不觉已是下午6点钟，博物馆准备闭馆。

Free for members , children under 16 , and after 6pm on Fridays

16岁以下儿童及周五六点以后免费。

People with one genotype in a study at Harvard University died before 11am ; others on average died just before 6pm .

哈佛大学的一份研究表明拥有某个基因的人将在上午11点前死亡，而其他的人平均在下午6点前死亡。

At present it goes out at 6pm on a Sunday whereas " Company Update " which used to be broadcast on Sunday

目前，它在周日下午六点播出，“企业最新快报”以前在周日播出，

She said that the incident occurred when she was riding the number 12 bus in the south of Xi'an at 6pm .

她表示，事发时自己乘坐的是西安市南部的12路公交车，当时是下午6点。

Encouraging men to take shared parental leave , to work part time , or even to leave at 6pm to read a bedtime story , would help .

鼓励男性申请共享产假、做兼职、甚至6点下班回家给孩子讲睡前故事，会有所帮助。

However with many working residents likely to arrive home from work after 6pm , homeowners will be forced to rise at 5am to put out their waste .

但由于很多工薪阶层大多在晚上6点之后下班到家，居民不得不早上五点起床去倒垃圾。

If you are getting married after 6pm , you can wear a tuxedo or tails as these are evening clothes .

如果你的婚礼是在傍晚六点之后举行，那么你可以选择无尾服或燕尾服这类的晚礼服。

Those in the second group stayed awake for three nights in a row and were only allowed to sleep from 10am to 6pm .

第二组志愿者则连续3个夜晚保持清醒，他们只能在上午10点到下午6点睡觉。

The royal couple are said to have arrived last Thursday evening , on a private flight , and left on Sunday at 6pm from Malpensa airport .

据悉，哈里王子夫妇上周四乘私人飞机到达别墅，他们将于本周日晚六点从马尔彭萨机场离开。

He came to the outlet around 6pm and planned to buy a black 32GB iPhone 5 for himself and a 16GB model for his girlfriend .

他大概下午6点就来到这门口，计划给自己购买一个黑色的32GB的iPhone5，给女朋友买一个16GB的裸机。

Collections of residential and commercial waste are then timed for between 6am and 8am , and 6pm and 8pm .

之前收集生活垃圾和商业垃圾的时间段是上午六点至八点和傍晚六点到八点。

They would only be able to leave waste on the public highway for collection during two hour-long slots - from 5pm to 6pm , and from 5am to 6am .

居民到公路上的垃圾收集点丢弃垃圾的时间可能仅限于两个时间段——下午五点到六点和早晨五点到六点。

She said : ' Just after 6pm I was seeing a doctor and by 7.30pm I was at the maternity ward having a scan .

她说：“下午六点的时候我还在看医生，到了七点半我就到了产科病房做扫描了。”

Of course , at peak travel times around 5pm to 6pm in the evening and from 7.30am to 9am in the morning , Melbourne 's trains are usually full .

当然，在傍晚5点到6点，早上7点半到9点的出行高峰时段，墨尔本地铁通常是满员的。

Most company 's business hours are 9AM to 5PM but some workers start at 8.30AM and finish at 6PM . Some companies ask their staff to do shift-work .

绝大多数公司的办公时间是从早上9点到下午5点，但也有些公司从早上8:30开始上班，有些要到晚上6:00才下班。

Hong Kong Exchanges and Clearing ( HKEx ), the market operator , said there was no such immediate plan [ to prolong to 6pm ] but we keep listening to market views and suggestions .

作为市场运营者，港交所表示，还没有立即（延长至下午6时）的计划，但我们将继续听取市场观点和建议。

She will spend 10am to 6pm in beds in the company 's showroom in Edgbaston , and then will blog about her experiences .

她将在埃格卑斯顿的公司展示厅的睡床上从上午10点待到下午6点，然后再将她的经验写成博客。

The dolphin was found near the shore in Dadonghai , a top resort in the southernmost Hainan Province , at around 6pm on Sunday by the group of tourists , the People 's Daily website reported yesterday .

根据《人民日报》网昨日报道，上周日晚上6点左右，一群游客在大东海海岸附近发现这只搁浅海豚。大东海是地处中国最南端海南省的著名旅游景点。

If you 're supposed to finish work at 4pm , but you never make it out of the office door until 6pm at the earlier , then it 's no wonder you don 't have enough hours in the day .

如果你理应在4点完成工作，但你甚至还不能在6点以前完成工作离开办公室，那就难怪你会没有多余的时间。

City Circle Trams run in both directions around the route and come every twelve minutes or so , between 10am and 6pm from Sunday to Wednesday and from 10am to 9pm from Thursday to Saturday .

环城有轨电车有两个方向，每12分钟左右一班，周日至周三上午10点至下午6点运行，周四至周六上午在10点至晚上9点运行。

Each pure white rose , which consist of seven layers of petals , has been planted individually and is water-proofed to withstand the elements for the exhibition which lights up every day from 6pm until February 22 .

每朵白玫瑰花都由7片花瓣组成，单独栽种，并具有防水功能，可以应对展出期间的风雨天气。每晚6点，玫瑰灯海准时点亮。展览将一直持续到2月22日。

At five in the morning ( 6pm Beijing time ) I got up , ate an apple , and went online to read up on the case . Others say this is not true , as at the beginning they were indeed called villages rather than wells .

凌晨五点（北京时间下午六点）起来，吃了个苹果，上网来查资料。有的说是过去不叫五井，而叫大小五村。

It 's pretty much a re-packaging of the old wive 's tale that you shouldn 't eat after 6pm - and there 's no evidence backing up the theory that high-calorie foods eaten in the evening get stored up as fat .

这就好像以前的老婆教条一样：你不能在下午6点以后再吃东西。不仅如此，也没有任何证据表明如果你在晚上吃更多的高热量食物会把那些吃进去的热量都变成脂肪。

Emmanuel Faure , chairman of the Asian branch of the Futures Industry Association , said the exchange had been " very receptive " to a proposal to prolong trading by two hours until 6pm and " very interested in doing it this year " .

美国期货业协会（futuresindustryassociation）亚洲部主席艾马努埃福尔（emmanuelfaure）表示，港交所“非常愿意考虑”延长交易时段两小时，至下午6时的提议，并“非常有意在今年开始实施”。