ASLA

ASLA Declaration on Environment and Development

美国景观设计师协会关于环境与发展的宣言

The Influence of ASLA Awards on Contemporary American Landscape Architecture

当代美国风景园林师协会（ASLA）奖对美国风景园林发展的影响

Analysis of Technical Problems in Solo Men And Sole Women Skating in Asla Figure Skating Championships in 2004

2004年亚洲花样滑冰锦标赛男、女单人滑技术问题分析

ASLA ( American Society of Landscape Architects ) Awards is one of the top awards in the world landscape architecture circle .

美国风景园林师学会奖是世界风景园林界最权威、影响力最大的奖项之一，称得上是风景园林界的诺贝尔奖。

It is given jointly by the ASLA and the National Trust for Historic Preservation , which is a very influential organization .

这是ASLA和美国历史保护信托会联合授予的。这是一个很有影响力的机构。

Pieprz : The ASLA recognizes and rewards excellence in our profession while keeping standards high and acknowledging the complexity of the process of design .

丹尼斯·皮帕兹：这是ASLA对我们工作的认可和奖励，说明ASLA既保持了高水平的评价标准，又充分认可了设计过程的复杂性。

Steve martino , landscape architect and member of asla , has been striving to create landscape with native plants , and paying more attention to history , ecology , and society .

史蒂夫马蒂诺（stevemartino）是美国风景园林师协会成员，提倡使用当地植物营造景观，其设计理念蕴涵着对历史、生态、社会因素的关注。

Three different trends in setting the criteria of ASLA Awards in different times are introduced first and then their active influences are analyzed to find out the reasons for its success in order to provide inspiration and reference for the development of Chinese landscape architecture .

分析不同时期ASLA评奖标准的嬗变，阐述其对美国风景园林发展所起的积极作用，为转型发展中的中国风景园林带来启示和借鉴。

Finally , after discussing the approaches of planning and design , introducing the ASLA 's measures and giving several cases of landscape rebuilding , he made clear what the possible roles are for landscape architects in helping to design innovative solutions to promote more active lifestyles .

最后，通过对规划设计对策的探讨、美国风景园林师协会相关举措的介绍以及几个风景园林改造案例的分析，阐明风景园林师在规划设计中应扮演的角色和采取的措施。