Beta测试

它比许多其他流行的发行有一个开放的开发模式，稳定版本发布前有密集的和频繁的beta测试期。

It had an open development model long before many other popular distributions , with intensive beta testing and frequent stable releases .

我理解了发布说明和准确文档的重要性，以及如何管理alpha和beta测试。

I learned the importance of release notes and accurate documentation , how to manage alpha and beta testing , even how to cut release tapes .

参与beta测试计划是很棒的经历。

Being involved in the beta program was a great experience .

现在需要执行beta测试。

You now need to run a beta test .

它在2010年6月发布了HTTPSEverywhere的beta测试版。

It first released HTTPS Everywhere as a beta test version in June of2010 .

在一次发言中，Google证实它正对移动网站进行有限beta测试。

In a statement , Google confirmed that it is conducting a limited beta to test AdSense for mobile .

我参加了这个功能的beta测试，新特性确实让我非常兴奋。

I was in the beta program for this function and I am really excited about the new features .

蒂姆：这都是为了寻找潮流的趋势，就像那些beta测试人员和早期体验者一样。

Tim : It 's all about finding the trendsetters , the people who are beta testers and early adopters .

我也参加了它的beta测试。除了节省空间之外，压缩还可能提高系统的速度。

I was also in the beta for this , and besides saving space , compression may speed up your system .

我期盼/希望截至2008年一季度，能够出来第一版，或者至少是个开放的公共beta测试版。

I expect / hope to release V1 , or at least an open public beta , by the end of Q12008 .

随着微软发布更多信息，并且把beta测试版公布于众，很多问题都有望得到解答。

Hopefully as more information is released and the beta is released to the public , many of the questions will become answered .

Walkzee已经在美国各地的100多个收容所进行了数个月的beta测试，他们希望今年秋天该服务能够正式面世。

Walkzee has been in beta-testing for several months in more than 100 shelters across America and went live to the public this fall .

根据为下一阶段计划的alpha和beta测试的次数不同，原型的完成程度可以是不同的。

The prototype may be at different levels of completion depending on the number of alpha and beta reviews planned for the next stage .

在这次会议上，beta测试客户、顾问和IBM人员做了许多精彩的报告，讨论了内部原理、实现和性能等方面的细节。

The conference included many great presentations by beta customers , consultants , and IBMers , talking through the internals as well as implementation and performance details .

我曾经在一家网络公司工作过，该公司将一个产品进行了beta测试，尽管用某一种类型的调制解调器会失败。

I once worked for a networking company that shipped a product to a beta test even though it was failing with one type of modem .

但是客户（销售部门）需要及早不断地交付来划定需求优先级、运行beta测试、调整销售流程等。

But the customer ( sales department ) needs early and continuous delivery to prioritize the requirements , run beta tests , adjust their sales process etc.

Castor的当前beta测试版（我写这篇文章时，该版本为0.9.4.1）不支持在代码生成中进行任何实质的定制，但这种情况有望得到改变。

The current beta release of Castor ( 0.9.4.1 as of my writing this ) doesn 't support any substantial customizations in the code generation , but that 's changing .

当前JAXB参考实现beta测试版的许可证只允许用于评估，但当它作为产品发行时，这种情形很可能会改变。

The current JAXB reference implementation beta is not licensed for anything other than evaluation use , but that appears likely to change when it becomes a production release .

同时，MII和IBM正在着手完成项目的下一个阶段：浮标将作为支持执行分析并可智能应对变化的分布式平台的beta测试地。

Meanwhile , MII and IBM are working on the project 's next phase : the buoys will be a beta test bed for distributed platforms capable of performing analytics and intelligently responding to changes .

你想参加beta版测试吗？

Do you want to enter the beta test ?

Johnson说，延长的beta项目测试通过了大量的类库。

Johnson explained that as a result of the server 's extended beta program a large number of libraries had been tested .

在这种情况下，我们至少做一次beta级别的测试。

Here , we do at least one review at beta level .

其用于IE浏览器的版本仍被标注为beta版或是测试版，因为它在同步IE书签时偶尔还会出错，在Vista系统中尤为如此。

The Internet Explorer version is still labeled a beta , or test , version because it still produces occasional syncing errors , especially in Vista .