Freemium

This so-called freemium approach to making money is the standard for countless app start-ups today .

这种通过所谓的免费增值模式来赚钱的方法，是当今无数应用程序初创企业的惯用手段。

The company plans to make money through a freemium model , where users can pay for premium features like extra storage .

该公司计划通过一个免费增值模式来赚钱，用户可以支付额外的钱来使用高级功能。

Value based – The most successful type of Freemium strategy .

基于价值&这是最成功的免费商业模式策略。

One of the key factors in making Freemium work is the structure of the offering .

免费商业模式得以运作的其中一个关键因素就是提供产品和服务的结构。

In this case , Freemium can be a powerful strategy .

从这个方面来说，免费商业模式可以是一个非常有力的策略。

In this case , Freemium can help you gain traction if you use an effective invitation mechanism .

从这方面来说，如果你采用一个有效的邀请机制，免费商业模式可以帮助你获得牵引力。

The immensely popular game is a freemium , free and premium .

这款时下非常流行的游戏的模式是免费增值，就游戏免费但蕴含消费服务。

Irwin has never been a fan of the so-called " freemium " business model .

欧文从来就不是所谓的“免费+增值”（freemium）商业模式的拥趸。

Across all successful Freemium companies , there is a way of making money or saving money from the free users .

对于所有成功的免费商业模式公司来说，它们都拥有能够从免费用户那里得到收入或是节省开支的方式。

Dave is the first person who explained to me that freemium was going to be a big deal .

戈德伯格是第一个向我解释为何免费增值模式前途无量的人。

We suspected we were going to be a freemium offering , but we had no pricing structure in place .

我们猜想我们会采用“免费+增值服务”模式，但定价架构还没有确立。

If you want to build a dominant company that has a substantial market share , Freemium can help you accelerate adoption .

不过如果你想要建立一个主导型公司并占有可观的市场份额，免费商业模式就能够加速你的产品蔓延。

It operates on a " freemium " revenue model , offering some content free and charging at the premium end .

它采用“免费增值”模式，免费提供部分内容，对高端内容收费。

· " Freemium " What 's free : Web software and services , some content . Free to whom : users of the basic version .

免费品：网络软件和服务，部分内容。免费对象（对谁免费）：普通（简版）用户。

More ­ over , we all prefer a " freemium " model that lets us try out a service without a commitment or investment .

此外，我们都喜欢“免费又超值”的模式，让我们可以无需承诺和投资就试用服务。

Smartphone game " Honor of Kings , " tipped as the world 's top earner , shows Tencent 's freemium model at work .

智能手机游戏《王者荣耀》（HonorofKings）被列为全球收入最高的游戏，它显示了腾讯的免费增值模式（freemium）奏效。

Rovio , which burst onto the mobile-games scene in 2009 , released ' Angry Birds Go ! ' on a freemium basis last month .

Rovio娱乐在2009年进军移动游戏市场，并于上个月推出了免费增值游戏《AngryBirdsGo！》。

Over time , however , Kuaidi is hoping to monetize its giant customer base with what it calls a " freemium " model .

然而随着时间的推移，快的打车也希望利用“免费增值”模式，通过其庞大的用户群赚钱。

I think advertising fits under the free model ; freemium would be if you could buy a subscription and turn ads off , which has had some success .

我认为广告服务适合免费模式，而自由增值模式则适合为注册用户提供关闭广告的服务，而且这也被证实过是成功的。

The freemium and subscription nature of cloud applications makes this process of circumvention easy , and bizumers are fueling astonishing adoption rates for some enterprise startups .

云应用软件的“免费+增值”模式和订购特性使得商用消费者很容易绕过常规流程，因此一些企业软件初创公司的软件安装率非常可观。

Go freemium & with ads. because mobile users tend to play games more casually than those on the desktop , Zynga has said those users tend to spend less money .

Zynga曾经指出，移动用户在游戏上花的钱一般比电脑用户更少，因为他们玩游戏的时候更加随意。

Much of their success came from pioneeringthe freemium business model - which is now being successfully utilised in mobile gaming - featuringgames that are free to play but charge for virtual items that give playersadvantages .

这在很大程度上归功于它们率先推出了免费加增值（freemium）的商业模式——目前这一模式已经被成功复制到手机游戏上。它的特点是，允许玩家免费玩游戏，但出售付费的虚拟道具，这些道具可以让玩家获得优势。

Minecraft has become wildly successful on smartphones and tablets despite eschewing the dominant free-to-play - " freemium " - model of games such as Candy Crush Saga and Clash of Clans .

尽管《我的世界》没有像《糖果粉碎传奇》（CandyCrushSaga）和《部落战争》（ClashofClans）等游戏那样采取主流的“免费+增值服务”（freemium）模式，但它在智能手机和平板电脑上依然大获成功。

Wide adoption : startups that win in the bubble will be those that get wide adoption ( using freemium , viral growth , low costs , etc. ) and massive distribution ( i.e. Facebook , Android / Apple App Store ) .

广泛采用：能够在泡沫时期胜出的，将是那些产品被广泛采用（利用免费增值商业模式、病毒性增长、低成本等）和大量分发的公司（例如Facebook、Android/苹果应用程序商店）。

But now it has changed course and entered the world of so-called freemium games , where the game costs nothing to download , but is packed with features that users must pay to access , such as ways to speed up the game or increase power .

而如今公司转变轨道，进入了所谓的免费增值游戏（freemiumgames）领域。这一商业模式下的游戏均可免费下载，但附加有一些须付费才能使用的功能，例如加速游戏进程或提升力量。

He eventually moved north when they became a couple . Goldberg went on to lead the investment group that bought SurveyMonkey , the cash-generating online company that pioneered the " freemium " business model so popular today with next-generation software companies like Evernote , Dropbox , and Eventbrite .

两人结为伉俪后，戈德伯格最终选择北上硅谷。随后，戈德伯格领导的投资集团收购了非常赚钱的网络调查服务公司SurveyMonkey，并开创了“免费增值”商业模式，这种模式如今盛行于Evernote、Dropbox和Eventbrite等新一代软件公司。

While the company has experimented with the free-to-play strategy in the past , this is the first time an Angry Birds game has been solely designed to compete with other freemium games , such as Supercell 's ' Clash of Clans ' or King 's ' Candy Crush . '

尽管公司此前曾尝试过免费游戏策略，但这是《愤怒的小鸟》系列第一款意在与其他免费增值游戏相竞争的游戏，例如Supercell的《部落战争》（ClashofClans）以及King的《糖果粉碎传奇》（CandyCrush）。

Splice Machine said Harte Hanks observed improvement to the ratio of price to performance by more than 10x compared with its existing Oracle RAC databases . ( Splice Machine offers the standalone version of its database on a freemium basis for testing ; otherwise , it 's $ 5000 per node . )

SpliceMachine称，HarteHanks发现与其现有的OracleRAC数据库相比，系统的性价比提高了十倍多（SpliceMachine提供的用于测试的标准版数据库免费；否则每个节点收费5000美元）。