Harper Lee

She would appear on the porch and reign over the street in magisterial beauty ( Harper Lee )

她会出现在阳台上，以她雍容之美成为注目的焦点（哈珀李）

This is the most black-hearted thing you have ever done , Nelle Harper lee .

这是你干过的最没良心的事，内尔哈珀李。

In To Kill a Mockingbird , Harper Lee based Dill on her childhood friend , Truman Capote .

在《杀死一只知更鸟》中，哈珀·李笔下的迪尔是以她儿时的朋友杜鲁门·卡波特为原型的。

The story takes place in a town that Harper Lee called Maycomb .

故事发生在HarperLee叫做Maycomb的小镇。

Harper Lee is a successful American woman writer .

哈珀·李（1926&）是美国一位成功的女作家。

The novel by Harper Lee offers moral lessons about racial justice and respect .

这是作家哈珀•李写的一部关于种族公正、种族尊重的道德小说。

Harper Lee and southern literary tradition

哈帕·李与美国南方文学传统

Harper Lee gives the novel a more artistic charm by adopting of Gothic style in the whole novel .

在《杀死一只知更鸟》中，哈珀·李将哥特式特色应用于整部小说，更彰显其艺术魅力。

To Kill a Mockingbird is the only novel of the American Southern female writer Harper Lee .

《百舌鸟之死》是美国南方女作家哈帕·李唯一的一部小说。

But the book read most often was " To Kill A Mockingbird " by Harper Lee .

不过，排名第一的是哈泼•李的《杀死一只知更鸟》。

A small shop and a fast-food restaurant called Mel 's Dairy Dream have replaced Harper Lee 's childhood home .

一个名为“梅尔的奶牛梦”的小商店和快餐店更名为“哈伯。李童年的家”。

A small shop and a fast-food restaurant called Mel 's Dairy Dream have d Harper Lee 's childhood home .

一家小商店和一个叫做Mel'sDairyDream的快餐店代替了哈泼·李童年时的家。

Her all-time favourite book is ' To Kill a Mockingbird ' by Harper Lee .

她最爱的书籍是哈珀-李的《杀死一只知更鸟》。

10 . To Kill a Mockingbird , Harper Lee

10.《杀死一只知更鸟》，哈珀·李

Millions of high school students have read " To Kill a Mockingbird . " The novel by Harper Lee offers lessons about justice and respect .

哈泼·李的这本小说给读者上了关于种族平等和尊敬的一堂道德课。

Ms. Byrd-Murphy is a native of Harper Lee 's hometown of Monroeville .

Byrd-Murphy是哈泼·李的家乡Monroeville一名当地居民。

On Friday , the footballer posted on Facebook that the baby had been named after To Kill A Mockingbird author Harper Lee .

上周五，球星小贝在Facebook上发布消息，称女儿得名于《杀死一只知更鸟》的作者哈珀•李。

10.To Kill a Mockingbird , Harper Lee

《杀死一只知更鸟》哈帕李

Nelle Harper Lee was born in the poky little town of Monroeville , in southern Alabama , the youngest of four children .

内尔·哈珀·李（NelleHarperLee）出生在阿拉巴马州南部小城门罗维尔（Monroeville），是四个孩子中最小的一个。

Harper Lee , the contemporary American writer , is noticeable for her great novel To Kill a Mockingbird which has been welcomed and loved by readers since its publication .

美国当代女作家哈珀·李以她二十世纪六十年代出版的小说《杀死一只知更鸟》而著称。她的长篇小说《杀死一只知更鸟》自发表以来，一直受到读者的欢迎和喜爱。

They grew up to be two of the South 's greatest writers - Harper Lee and Truman Capote - and their lives and work were intertwined long after that first summer .

长大后，他们成为了南部最优秀的两名作家——哈珀·李和杜鲁门·卡波特。在那个夏天后，各自的生活和工作也仍长久地交织在一起。

It shot to the top of Amazon 's best-seller list this month , overtaking books by authors like Harper Lee , Anthony Doerr and Paula Hawkins .

本月它直登亚马逊（Amazon）的畅销书榜首位，击败了哈珀·李（HarperLee）、安瑟尼·杜尔（AnthonyDoerr）和宝拉·霍金斯（PaulaHawkins）的书。

For 55 years , Harper Lee had been one of the best-known literary one hit wonders : she won the Pulitzer prize for her only published novel , To Kill a Mockingbird .

55年来，哈珀李的名作一直只有那部使得获得普利策奖的《杀死一只知更鸟》。

Literary influence is hard to measure , and it 's impossible to say how Harper Lee and Truman Capote might have developed creatively in isolation , had they not spurred each other on as young writers .

文学上的成就难以衡量，如今人们已经很难想像，哈珀·李和杜鲁门·卡波特如果没有在年轻时相互鼓励，后来会各自发展成什么样。

Classic works of fiction also made up the top 10 , including George Orwell 's dystopian novel Nineteen Eighty-Four , which came in fifth place and Harper Lee 's classic To Kill A Mockingbird at number seven .

这十本书中还包括了一些经典的小说，乔治·奥威尔的反乌托邦小说《一九八四》排在第5位，哈波·李的《杀死一只知更鸟》排在第7位。

The poll by The Folio Society set out to select the most valuable works to the human race and authors of those picked include Charles Darwin , Albert Einstein and Stephen Hawking , as well as George Orwell and Harper Lee .

这项调查由弗里欧书社发起的，目的是选出世界上对人类价值最大的书籍。进入前10名的书籍作者包括查尔斯·达尔文、阿尔伯特·爱因斯坦、斯蒂芬·霍金，以及乔治·奥威尔和哈珀·李。

Harper Lee , whose first novel , " To Kill a Mockingbird , " about racial injustice in a small Alabama town , sold more than 10 million copies and became one of the most beloved and most taught works of fiction ever written by an American , has died .

哈珀·李（HarperLee）的第一本小说《杀死一只知更鸟》（ToKillaMockingbird）讲述的是阿拉巴马州一座小城里的种族不公，共卖出1000多万册，成为最受喜爱、最多用作教材的美国小说之一。