Jean-Pierre

Course in Arithmetic by Jean-Pierre Serre reflects this usage , as do such phrases as first order arithmetic or arithmetical algebraic geometry .

教程算术的让皮埃尔塞尔反映了这种用法，因为这样的短语，一阶算术或算术代数几何。

Jean-Pierre and Luc Dardenne , " Two Days , One Night "

让-皮埃尔（Jean-Pierre）和吕克·达尔代纳（LucDardenne），《两天一夜》

Jean-Pierre de Margerie is the World Food Program 's country director for North Korea .

德马尔热里是世界粮食计划署北韩地区负责人。

Hidden behind dark sunglasses , Jean-Pierre Rebete follows his target into a narrow Paris alley .

躲在黑色的墨镜后面，让·皮埃尔·雷贝特（Jean-PierreRebete）尾随着他的目标进入了巴黎市一条狭窄的小巷。

Wolfowitz and Michel also met with Jean-Pierre Bemba , the main contender during the recent election .

沃尔福威茨和米歇尔还会见了最近的选举中的主要竞选对手Jean-PierreBemba。

Jean-Pierre Raffarin has maintained close ties with China following his tenure as French Prime Minister from 2002 to 2005 .

从2002年到2005年任法国总理之后，让·皮埃尔·拉法兰与中国一直保持着良好的关系。

One promising approach was outlined last year by a team at the Tyndall National Institute in Ireland , led by Jean-Pierre Colinge .

由Jean-PierreColinge领导的一个爱尔兰Tyndall国家研究院的一个科研小组勾勒了一项有前景的方法。

" This is no laughing matter ," Jean-Pierre Delord , the mayor , told The Daily Telegraph .

“这不是一个搞笑的话题，”Jean-PierreDlord市长对《每日电讯报》说。

It looks good in the movies-but does not happen in real life , according to Jean-Pierre Jouanny , an expert in Interpol 's stolen art section .

而国际刑警组织下属的被盗艺术品调查组专家吉恩·皮埃尔·茹阿尼表示，这种情况出现在电影中合情合理，但不会发生在现实生活中。

French balloonist Jean-Pierre Blanchard and American doctor John Jeffries took off from Dover Castle in a hydrogen balloon on January 7th , 1785 .

1785年1月7日，法国气球飞行家Jean-PierreBlanchard和美国医生JohnJeffries从多佛堡乘氢气球出发。

" Withdrawing into oneself is absurd ," right-leaning former Prime Minister Jean-Pierre Raffarin said in a recent interview with the French weekly JJD .

“孤立自己是荒谬的”，右翼前总理让•皮埃尔•拉法兰近日在接受采访称。

Jean-Pierre Raffarin says while the Belt and Road is a useful tool to help bolster China 's ties with France , the initiative isn 't the only way to link the two nations .

拉法兰表示，这个倡议是推动中法关系的有力工具，但并不是唯一途径。

She married Jean-Pierre Meyers , the grandson of a rabbi killed at Auschwitz , adopted her husband 's religion and raised her sons in Judaism .

她嫁给了让-皮埃尔·梅耶斯（Jean-PierreMeyers），后者是在奥斯威辛集中营遇害的一名拉比的孙辈，她改信丈夫的宗教，并将儿子培养成了犹太教徒。

The so-called emerging economies , even some like Bangladesh , are undoubtedly players on the global stage , said Jean-Pierre Lehmann , professor of political economy at the IMD management school in Lausanne , Switzerland .

瑞士国际管理发展学院（IMD）政治经济学教授让-皮埃尔雷曼（Jean-PierreLehmann）表示：所谓的新兴经济体，就连孟加拉国这样的国家，无疑都已在世界舞台上占据一席之地。

The United Nation 's World Food Program warned Wednesday " time is running out " to avert a " humanitarian food crisis . " Jean-Pierre de Margerie is the WFP 's representative in Pyongyang .

粮食歉收以及世界粮价大幅上涨，可能使北韩步入自上世纪90年代中期的大饥荒以来最为贫困的一年。联合国世界粮农组织星期三警告说，缓解人类粮食危机的时间紧迫。该机构在平壤的代表马杰里说：

Antoine Doinel was played by Jean-Pierre Leaud , who has a kind of solemn detachment , as if his heart had suffered obscure wounds long before the film began .

让-皮埃尔·利奥扮演的少年安托万。多伊内尔，庄重而不凡，仿佛在影片开始前，便已经蒙受了不为人知的痛苦。

The intricately ( 4 ) decorated blade is32 inches in length and curves gently & an inspiration Napoleon drew from his Egyptian campaign , auctioneer Jean-Pierre Osenat said .

拍卖行的让。皮埃尔说，这把雕刻精细的宝剑剑身长32英寸，弧线优美，据说制作这支宝剑的灵感来自于拿破仑征服埃及的战争。

" This is a new problem for China , which is now fighting on two fronts in its foreign policy on this issue , " said Jean-Pierre Cabestan , head of government and international studies at Hong Kong Baptist University .

“这对中国来说是一个新问题，中国在这个问题上，在外交政策方面正在两条战线上作战，”香港浸会大学政治及国际关系学系主任高敬文（jeanpierrecabestan）表示。

Figures are hard to come by but Jean-Pierre chanteau , a French researcher , estimates that fewer than 1 per cent of companies have moved production abroad and that under 10 per cent of those have come back home .

但法国研究员让-皮埃尔尚东（jean-pierrechanteau）估计，不到1%的企业将生产转移到海外，其中不到10%回到了本国。

The first chapter , the main social basis of the film from Johnnie To , chivalrous spirit of traditional Chinese heritage and the French director Jean-Pierre Melville gangster film three aspects of inheritance , to explain Johnnie Black Style .

第一章，主要从杜琪峰电影的社会基础，对中国传统侠义精神的传承以及对法国导演让-皮埃尔·梅尔维尔黑帮电影的继承三个方面，来阐释杜琪峰电影的黑色性。

Tense sequences of undercover operations are reminiscent of those in Jean-Pierre Melville 's " Army of Shadows , " while moments of explosive violence have a " Godfather " - like immediacy .

一系列扣人心弦的地下行动让人想起了让-皮埃尔·梅尔维尔（Jean-PierreMelville）的《影子部队》（ArmyofShadows），而其激烈的暴力时刻又有如《教父》（Godfather）般让人感同身受。

The ceremony included a brief tribute to Jean-Pierre L é aud , the screen immortal who played Antoine Doinel for Fran ç ois Truffaut , beginning with " The 400 Blows " ;

颁奖仪式包含一个向影坛常青树让-皮埃尔·莱奥德（Jean-PierreLéaud）致敬的环节。莱奥德曾在弗朗索瓦·特吕弗（FrançoisTruffaut）的系列影片中饰演安托万·杜瓦内尔（AntoineDoinel），第一部是《四百击》（The400Blows）。

But his44.8 % of the vote was not enough to win in the first round , so he will have to face Jean-Pierre bemba , a former ugandan-backed rebel and one of congo 's four current vice-presidents , in a run-off in october .

但是他44.8%的得票率并不足以使他在第一轮选举中获胜，因此他将不得不在10月份的淘汰性选举中面对前乌干达反叛者，现为刚果四位副总统之一的简？皮埃尔。

She was apparently strangled by her scarf.The incident , which has been deemed an accident by Montreal police , occurred at 9:15 a.m. at the station on the corner of Jean Talon Street East and Fabre Street in the Villeray district , said Constable Jean-Pierre Brabant .

事发于前天（1月30日）早上9时15分，现场为蒙特利尔一个无人站岗的法布雷（Fabre）车站。

This year 's Nobel laureates include Professor David Thouless , Duncan Haldane and Michael Kosterlitz in physics , Professor Jean-Pierre Sauvage , Sir Fraser Stoddart and Bernard Feringa in chemistry , Professor Yoshinori Ohsumi in medicine , and Professor Oliver Hart and Bengt Holmstrom in economic sciences .

奖中得到启发，最终造福人类。”获得今年诺贝尔物理学奖的是戴维·索利斯、邓肯·霍尔丹和迈克尔·科斯特利茨；化学奖得主为让－皮埃尔·索瓦日、弗雷泽·斯托达特、伯纳德·费林加；生理学或医学奖被授予大隅良典；经济学奖由奥利弗·哈特和本特·霍尔姆斯特伦获得。