LIDL

Penny-pinching UK consumers choose cheaper products from discounters such as Aldi and Lidl rather than luxury alternatives .

吝啬的英国消费者们会从诸如阿尔迪和利德这样的折扣店里选择更加廉价的产品，而不是其他奢侈的店铺。

Lidl for example , is piloting a scheme in Wales to stop selling the bags .

比如，利德超市（Lidl）正在威尔士地区试行一项停止出售这类塑料袋的计划。

How can a cancelled factory work again for Lidl orders ?

如何才能取消工厂工作再次Lidl订单？

During any re-audit , if the total result is Good or Improvement needed , LIDL will pay ;

在任何重新审计，如果总的结果是好还是需要改进，LIDL将支付；

Lidl , a discount supermarket chain , spied on staff at work and logged information about their health .

折扣连锁超市利德（lidl）也曾暗中窥探上班员工，并记录他们的健康信息。

Jean P is suing Lidl for unfair dismissal , with his lawyer arguing in an employment court that the company only benefited from his rule-breaking .

于是，JeanP以不当解雇为由将Lidl告上了法庭，他的律师在就业法庭上称，Jean虽然确实违反了公司规定，但公司却从中受益了。

The man , named only as ' Jean P ' , had worked for the discount supermarket chain Lidl in Barcelona for 12 years , Spanish newspaper El Pais reported .

据西班牙《国家报》报道，这名只知道叫做JeanP的男子，曾在巴塞罗那的折扣连锁超市Lidl工作了12年。

In the run up to Christmas , the discount supermarket chains Lidl and Iceland are offering frozen lobsters for under 5 ( they make a great Thermidor ) .

圣诞节即将来临之际，英国的连锁折扣超市Lidl和Iceland出售价格低于5英镑的冰冻龙虾（用它们来烹饪热月龙虾味道极好）。

The alert was first raised by Irish food watchdogs after horse DNA was found in burgers sold through Tesco , Iceland , Aldi , Lidl and Dunnes in Ireland .

事件的首次曝光是在爱尔兰，在乐购、冰岛、阿尔迪、利德和邓恩等多家超市，爱尔兰食品安全局对牛肉汉堡进行抽检后发现含有马肉。

German discount chain Lidl is selling frozen Siberian reindeer leg steaks at six pounds ( 9.60 dollars , seven euros ) for a350-gramme pack as part of its deluxe range .

据悉，该超市为德国折扣超市，在英国有530多家连锁店，他们出售的鹿肉品种为西伯利亚驯鹿，每包350克，售价6英镑。

The most successful competitors are Waitrose , firmly at the top of the market , and German discounters Aldi and Lidl , which have placed themselves at the bottom .

最成功的竞争者是牢牢占据市场顶端的Waitrose，以及将自己定位于市场底端的德国折扣超市Aldi和Lidl。

The alert was first raised by Irish food watchdogs earlier this week after horse DNA was found in burgers sold through Tesco , Iceland , Aldi , Lidl and Dunnes in Ireland .

本周早些时候，在从爱尔兰的乐购超市、冰岛超市、阿尔迪超市、里德尔超市及邓恩斯超市销售的汉堡中检测出马肉的DNA后，爱尔兰食品监督机构首次发出警报。

Tests have revealed that ' raw material " supplied to an Irish processing plant , which made burgers for Tesco , Aldi , Lidl and Iceland , contained as much as 20 percent horse DNA , the Irish Government said .

爱尔兰政府称，经检测，提供给一家爱尔兰加工厂的“原材料”中含有多达20%的马肉DNA。这家加工厂为乐购超市、阿尔迪超市、里德尔超市和冰岛超市供应汉堡。

Aldi and Lidl , two German discount chains which have won customers across Europe , are family businesses , as are Colruyt , a Belgian one , and Netto , a pan-European one which is owned by A.P.

阿尔迪和里德尔，是两家德国折扣连锁店，他们在整个欧洲拥有大量消费者群，他们都是是家族企业。