Lancaster University

The consortium builds on Lancaster University 's position as one of the first British universities to academic cooperation with China .

研究院建在兰卡斯特大学，兰卡斯特大学是最早与中国高校建立学术交流合作的英国大学之一。

Some students from Lancaster University in the UK are going to have their annual Jailbreak Competition later this month .

英国兰卡斯特大学的一些学生计划于本月晚些时候，举办他们一年一度的越狱比赛。

I then went up to Lancaster University and got an upper second .

后来，我考上了兰开斯特大学，获得了二级甲等学位。

Professor Cary Cooper , from the Lancaster University Management School , said stress begins to show itself through changes in behaviour .

来自兰开斯特大学管理学院的卡里库伯教授说，压力问题已经开始通过行为举止表现出来了。

Professor Mark Smith , the vice-chancellor of Lancaster University , spoke about the links between China and the university .

兰卡斯特大学校长马克·史密斯教授谈到了中国与这所大学的渊源。

Cary Cooper , of Lancaster University , explains : Communication will rely on facial expressions and eye movements .

英国莱切斯特大学的克莱-库珀解释说：人类的交流将主要依靠面部表情和眼部运动。

Cary Cooper , professor of health psychology at Lancaster University , said it appeared that people were taking their work troubles home with them .

兰开斯特大学心理学教授卡里库珀说，看起来人们常常加工作中的烦恼带回家。

Cary Cooper , of Lancaster University , explains : " Communication will rely on facial expressions and eye movements . "

英国莱切斯特大学的克莱-库珀解释说：“人类的交流将主要依靠面部表情和眼部运动。

Cary Cooper , professor of business psychology at Lancaster University School of management , says a good chair will also be adept at conflict resolution .

兰卡斯特大学管理学院（LancasterUniversityManagementSchool）的商业心理学教授卡里库珀（CaryCooper）表示，一名优秀的主持人还应善于化解冲突。

But Professor Cary Cooper , from the Lancaster University Management School , suggested that losing the stiff upper lip could improve men 's physical and mental health .

但是兰开斯特大学治理学院的凯里库柏教授以为摆脱“喜怒不形于色”可以促进男性的身心健康。

The research has been conducted by Aneta Stefanovska and Peter McClintock , physics professors from Lancaster University and is funded by government grants .

这个科研项目由政府出资，其执行人是英国兰卡斯特大学的教授AnetaStefanovska和PeterMcClintock，

Psychologists from Lancaster University , The University of G ä vle , and The University of Central Lancashire say that their findings indicate music actually stymies creativity .

兰卡斯特大学、耶夫勒大学和中央兰开夏大学的心理学家表示，他们的发现表明音乐实际上阻碍了创造力。

Its author , Professor Michael Hulme of Lancaster University , names this age group " digital natives " as they have grown up in an environment rich with computer and mobile technology .

调查报告的作者、兰卡斯特大学的迈克尔•赫米教授认为，电脑和手机等电子设备已经充斥了当今社会生活的方方面面，在这种环境中长大的年轻人可以称得上是“数码一代”。

Using the ' Spoken British National Corpus 2014 ' , the team at Lancaster University and Cambridge University Press will be able to shed light on the way our spoken language changes over time .

利用2014年英国国家口语语料库，兰卡斯特大学和剑桥大学出版社的研究团队最终将能向我们揭示英式口语的发展演变。

Cary Cooper , professor of organisational psychology and health at Lancaster University said there was not only a difference in how the sexes chew , but between different types of people .

美国兰开斯特大学心理与健康组织机构教授CaryCooper说，咀嚼习惯的差别不仅仅存在于性别之间，也存在于不同的类型的人之间。

Knowing when to be funny shows people that you are open , likeable and not some robotic technocrat , says Cary Cooper , professor of organisational psychology at Lancaster University .

懂得在恰当的时候逗一逗乐子，能让人们知道你很坦诚、可爱，不是什么像机器人一样的技术专家，兰卡斯特大学（LancasterUniversity）的组织心理学教授卡里库珀（CaryCooper）表示。

And Cary Cooper , professor of organization psychology at Lancaster University , and author of Shut up and Listen : The Truth About How to Communicate at Work , said bans were counter-productive .

兰开斯特大学组织心理学教授、《闭嘴！倾听：工作中的沟通法则》一书的卡里库伯说，“禁令”往往会适得其反。

Psychology professor Cary Cooper , from Lancaster University , said : ' It is not surprising that businesses want to employ intelligent staff but the idea that intelligent people wear glasses is an old stereotype that has not gone away .

来自卡里兰开斯特大学心理学家加里-库伯表示，“这点并不奇怪，雇主们都希望能找到具有聪明才智的雇员，而眼镜与之所产生必然关联影响并为消失。”

Psychology professor Cary Cooper , from Lancaster University , said : ' It is not surprising that businesses want to employ intelligent staff but the idea that intelligent people wear glasses is an old stereotype that has not gone away . '

兰卡斯特大学的心理学教授卡里库珀说：老板们都想雇到聪明的员工，这一点儿也不奇怪。但聪明的人都戴着眼镜这种刻板印象仍然存在。

According to a recent UK Labour Force Survey , nearly 10m people work remotely some or all of the time , and a study in February 2016 by Lancaster University found that about half of all employers planned to adopt agile or flexible working by 2017 .

最近一份英国劳动力调查（LabourForceSurvey）显示，有将近1000万人有时或一直远程工作，另外，兰卡斯特大学（LancasterUniversity）2016年2月的一项研究发现，大约半数雇主计划在2017年年底前采用灵活或弹性工作制。

With a limited number of buyers in the market ( one 32-team league ) and a salary cap in place , many NFL players are likely underpaid , according to Rob Simmons , a professor of economics at the Lancaster University Management School .

兰卡斯特大学管理学院（LancasterUniversityManagementSchool）经济学教授罗布o西蒙斯认为，由于市场上买家数量有限（32只球队）而且设有薪水上限，许多NFL球员的工资可能偏低。

It pays until it hurts With a limited number of buyers in the market ( one 32-team league ) and a salary cap in place , many NFL players are likely underpaid , according to Rob Simmons , a professor of economics at the Lancaster University Management School .

给钱给到手抽筋兰卡斯特大学管理学院（LancasterUniversityManagementSchool）经济学教授罗布o西蒙斯认为，由于市场上买家数量有限（32只球队）而且设有薪水上限，许多NFL球员的工资可能偏低。