Miyuki

Miyuki and the dog gradually learn to accept each other , and soon become inseparable .

美雪与小狗逐渐学会接受对方，并很快变得形影不离。

That day was the birthday of Miyuki 's mum .

这天是美佑纪妈妈的生日。

" I wanted to experience making kimchi with bare hands ," responded Miyuki , who is known for her love of Korean culture .

鸠山幸回答说：“我想体会一下赤手做泡菜的感觉。”据悉鸠山幸对韩国文化颇感兴趣。

Miyuki said the couple never discussed politics at home and that , instead , she gave him foot rubs after a hard day 's campaigning .

鸠山幸称，她和鸠山在家从不谈论政治，但在一天劳碌的竞选活动之后，她会为丈夫按摩脚。

She got Miyuki and vanessa .

她已经带走了美雪和维妮莎。

Miyuki Hatoyama drew notice with a book published the year before her husband took office in 2009 , describing her abduction by aliens .

鸠山幸（MiyukiHatoyama）在她的丈夫于2009年出任首相的前一年，出版了一本引发大众关注的书。在书中，她描述了自己被外星人绑架的经历。

When younger children embrace a character , many tend to remain fans even later in life , said Miyuki Okumura , the lead designer behind the Jewelpet series .

宝石宠物系列的首席设计师奥村美雪（MiyukiOrumura）认为，年幼的孩子如果喜欢某个卡通形象，以后也会一直喜欢下去。

Miyuki , also known for her culinary skills , spent six years acting in the Takarazuka Revue , an all-female musical theater group .

美雪，也因她的厨艺而出名，她有六年的时间在宝冢市的一家全女性的音乐剧组表演。

Hatoyama said at a news conference , wearing a gold and blue tie , which his wife Miyuki described as his'gold medal . 'He said that'the battle begins now .

鸠山由纪夫戴着一条金色和蓝色相间的领带出席了拜相仪式，鸠山由纪夫的夫人将这条领带形容为他的'金牌'。

It seems nothing can be done really to stem the new Korean Wave , with high-profile fans in Japan including current first lady Miyuki Hatoyama and previous first lady Akie Abe .

该报称，现在日本“韩流”简直无计可施，包括日本首相鸠山由纪夫的夫人和前首相安倍晋三的夫人在内的“高姿态”日本女性“韩流”明星们的疯狂粉丝。

On the sidelines of the meeting between President Lee Myung-Bak and Japan 's Prime Minister Yukio Hatoyama , Lee 's wife Kim Yun-Ok invited Miyuki Hatoyama to a Korean traditional cuisine institute .

在韩国总统李明博和日本首相鸠山由纪夫举办谈判的会场之外，李明博的夫人金润玉则邀请（日本首相夫人）鸠山幸前往了韩国的一祖传统饮食研讨所。

Japan 's next prime minister , Yukio Hatoyama , likes to wash dishes , enjoys animal movies and is secretly addicted to shrimp crackers , according to his wife Miyuki , a newspaper said on Monday .

据日本一家报纸本周一报道，据日本下任首相夫人鸠山幸透露，鸠山由纪夫爱洗碗、爱看动物电影，还有个秘密的爱好&爱吃虾片。