Poltergeist

Now this place has quite a lot of history so ghost tours are common but one stands out as being famous due to the fact that it has an extremely well documented case of a poltergeist called the Mackenzie Poltergeist .

当时，这个地方的鬼怪旅游就已经具有很长的历史了，开展得也非常普遍，但是其中有一个与众不同的地方非常有名，因为这里出了一个叫做麦肯斯的闹鬼，并且据说对这个鬼还有着非常充分的考证。

Of what was initially thought to be poltergeist activity .

开始时被认为是恶作剧的鬼的行为。

Other stories spoke of poltergeist effects such as objects being thrown around the house and objects of the dead person mysteriously moving .

其他的故事还讲述了鬼怪的恶作剧，如房子里的东西被扔来扔去，及已故的人的东西神秘地移动。

Conjuring 2 : The Enfield Poltergeist is set to hit the screens on June 10 , 2016 .

《招魂2：恩菲德的骚灵》将于2016年6月10日上映。

It is based on the story of the 1977 Enfield Poltergeist , which made newspaper headlines worldwide after a number of witnesses claimed they experienced paranormal activity in a house in the London borough .

这部剧改编自1977年恩菲尔德闹鬼的故事，当年许多目击者都声称他们在伦敦恩菲尔德区的一所房子看到了灵异事件，占据了世界各地报纸的头条位置。

Nearly Headless Nick was always happy to point new Gryffindors in the right direction , but Peeves the Poltergeist was worth two locked doors and a trick staircase if you met him when you were late for class .

没头鬼尼克经常很乐意为新来的格林芬顿学生们指点正确的方向，但喧哗鬼皮维斯就不同了。如果你迟到的时候碰上他，那家伙就会给你弄个锁上的门和一座戏法楼梯尝尝。

After the success of The Conjuring , Ed Warren and Lorraine Warren are back to kick some ghost butts . Conjuring 2 is based on the Enfield Poltergeist , which is apparently a true event that took place in London in 1977 .

在《招魂》一举成功后，埃德·沃伦和罗琳·沃伦夫妇又推出了其续集《招魂2》。影片讲述了1977年发生在伦敦的一个真实故事——恩菲德招灵事件。