Trier

He 's not very good but he 's a real trier .

他不十分出色，却是个勤勤恳恳的人。

He 's not very good but he 's a real trier . The truest politeness comes from sincerity

他不十分出色，却是个勤勤恳恳的人.真正的殷勤出于真诚

He may not always achieve greatness but at least he 's a trier .

他也许并非总能成就大事，但至少他竭尽所能。

The study examined 81 heterosexual men , about half of whom underwent the Trier Social Stress Test .

参与研究的81位直男试验者中，一半参加了Trier社会压力测试。

Dom of Trier . There is always a Dom in a large city in Germany .

特里尔的大教堂。在德国的大城市中，都会有一所大教堂的。

On Trier 's and Weisgerber 's contribution to the linguistic field theory

论特里尔和魏斯格贝尔对语言场理论的贡献

Karl Marx 's house in Trier was visited by nearly 100000 Chinese in 2015 .

2015年，有近10万中国人参观了特里尔的马克思故居。

Karl Marx was born in Trier , Germany in May 5 , 1818 .

卡尔·马克思于1818年5月5日出生在德国特里尔城。

Scanning electronic microscope is used to check the fracture form of swing arm trier and energy spectral analysis is done in special area .

利用扫描电镜考察摇臂试验品的断口形貌，对个别区域进行能谱分析。

See the middle-class a film by Lars von Trier Dancer in the Dark

黑暗中的舞者

That wasn 't the kind of student he 'd been at New Trier High School , in an affluent Chicago suburb .

他曾在芝加哥市郊一个富人区的新特里尔中学（NewTrierHighSchool）就读，当时他可不算那种学生。

Bretholz 's mother bought him a train ticket to Trier , near Germany 's border with Luxembourg .

布雷特霍尔茨的母亲给他买了一张火车票到特里尔——靠近德国与卢森堡的边界。

Von Trier was thrown out of the festival last week for joking that he was a Nazi .

拉斯•冯•提尔上周曾因为开玩笑说他是纳粹分子而被排除出这次电影节。

If scientific , technical , or other specialized knowledge will assist the trier of fact to understand the evidence or to determine a fact in issue .

如果科学、技术、或者其他专门知识能够帮助事实的审问者了解证据或者判定争议中的事实。

Possibly a hundred , suggests Jim Conroy , of New Trier ; probably more than two hundred , Shirley Levin says .

新特里尔中学的吉姆•康罗伊认为可能有一百所；而谢利•莱文认为可能有两百多所。

The best actress award went to Kirsten Dunst for her performance in Lars von Trier 's film Melancholia .

克尔斯滕•邓斯特（KirstenDunst）凭借在拉斯•冯•提尔（LarsvonTrier）的影片《忧郁症》中的表演获得最佳女演员奖。

In chapter one , I analyze the main character of the movies , which are strangers , through the experience of Lars von Trier and Dogma movie group .

第一章联系拉斯·冯·提尔个人以及Dogma电影小组的经历来分析拉斯·冯·提尔电影中突出的人物形象&异乡人。

Ms. Vikander said she also became enamored of the naturalistic Dogme 95 film movement introduced in 1995 by the directors Lars von Trier and Thomas Vinterberg .

维坎德说，她喜欢自然主义的道格玛95电影运动（Dogme95），这是1995年由导演拉斯·冯·提尔（LarsvonTrier）与托马斯·温特伯格（ThomasVinterberg）发起的运动。

In Germany cities such as Bonn and Trier are as important as more obvious sites like Cologne and Frankfurt ( a hub for lots of China flights ) .

在德国的城市中，波恩和特里尔显然要比克隆和法兰克福（很多中国游客乘机来德德中转站）重要的多。

" Burden of establishing " a fact means the burden of persuading the trier of fact that the existence of the fact is more probable than its nonexistence .

对某项事实承担“举证责任”，指承担说服该事实之审判仕，使其相信该事实存在之可能性大于其不存在之可能性的责任。

At New Trier , a public school posh enough to pass for private , he 'd always had a sense of himself as someone somewhat ordinary , at least in terms of his studies .

新特里尔中学是一所公立学校，但它高端到足以和私立学校媲美的。在那里，彼得总感觉自己就是个普普通通的人，至少在学业上是如此。

" Dogville ," by Danish director Lars von Trier and starring Nicole Kidman , won best director and best cinematography .

由丹麦导演拉斯·冯·特里尔导演、影星妮可·基德曼出演的影片《狗镇》获得了最佳导演和最佳摄影奖。

At Indiana , though , the students in his freshman classes weren 't as showily gifted as the New Trier kids had been , and his self-image went through a transformation .

但在印第安纳大学，他班上的大一新生不像新特里尔的孩子们那么才能出众，他的自我形象经历了一次转变。

Pirate supporters " grew up with green values ," says Uwe Jun , a political scientist at the University of Trier , but the Greens are now " an established , normal party " .

海盗党支持者“与绿党价值共成长”，特里尔大学政治学家UweJun说，但是绿党现在是一个正规的党派。

Upon graduation , he took a plum job in the Chicago office of the Boston Consulting Group , where he recognized one of the other new hires : the friend from New Trier who 'd gone to Yale .

毕业之后，他在波士顿咨询公司（BostonConsultingGroup）芝加哥办公室找到了一份称心的工作，在那里认出了另外一个新员工：新特里尔中学那个后来上了耶鲁的同学。

Von Trier 's original intention , it 's said , was to reveal at the end that the world was created by Satan , not God : That evil , not goodness , reigns ascendant .

拉斯·冯·提尔本意：世界是由撒旦创造，而非上帝；邪恶，并非善良支配一起。

That may not be the case with her ravaged performances in Mr. von Trier 's boundary-pushing films , but for Ms. Gainsbourg , " exploring sick things are the most exciting . "

而在冯·提尔那些挑战边界的影片里，甘斯布的表演却极具破坏性，对于她来说：“探索病态的事物是最刺激的。”

Thomas Vinterberg ( The Hunt , Far From the Madding Crowd ) co-founded the Dogme 95 film collective with Nymphomaniac director Lars von Trier , a movement he has compared to a commune .

托马斯•温特伯格（电影《狩猎》和《远离尘嚣》的导演）和《女性瘾者》的导演拉尔斯•冯•特里尔联合发起一场名叫道格玛95的电影运动，他将这场电影运动比作一个公社。

Lars von Trier is considered as another master director following Bille August in Denmark , who makes great contribution to the world moviedom . He combines the European art style and thoughts together , and blends them into his movie .

拉斯·冯·提尔被看作是继比利·奥古斯特后丹麦为世界影坛贡献的又一位大师级导演，他的电影深深浸透着欧洲电影的艺术气息和理性思索。

But is there an economic or moral difference between the enterprising von HOHENFELS and the complacent archbishops of Trier , whose rich ecclesiastical domains relied on the revenues they derived from authorised levies on river traffic ?

但是，在富有进取精神的冯霍恩费尔斯和自鸣得意的特里尔主教之间，是否存在经济和道义上的不同？这些主教富足的教会管辖区所依赖的，正是他们得到授权后征收的河运收入。