Zipline

in partnership with a company called Zipline , with UPS , and also with the Gavi , a global vaccine alliance .

与企业Zipline、美国UPS（全球最大的包裹递送公司）以及Gavi（全球疫苗免疫联盟）合作，

Wawa 's mother refuses to let Wawa cross the zipline because he 's too young .

瓦娃的妈妈以他太小为由不让他溜索。

The family lives in a remote place on a mountain and his sister must cross a zipline over a river to attend classes on the other side .

他家住在很远的山上，他的姐姐必须溜索过江才能到对岸的学校上课。

From then on , Wawa is terrified of the zipline and has never crossed the river .

从那以后，瓦娃非常害怕绳索，再也没过过江。

The firm behind ZipLine claims there are no privacy issues around the data it captures , as it does not obtain any identifiable data from customers .

剑桥科技称，此款应用并不会收集客户的身份信息，因此不必担心隐私问题。

Now , a system called ZipLine is promising to help shoppers win that battle every time , by using infrared sensors to help them to pick the fastest queue .

近来，一款名为ZipLine的软件横空出世，号称屡试不爽的排队神器。其内置的红外感应器可迅速识别最快的队伍。

Speaking to MailOnline , Mr Ensor said : ' We expect the ZipLine interface will be integrated into the department store 's own app .

恩索尔还告诉《每日邮报》网站：“我们希望商家能把ZipLine界面纳入它们自己的购物应用中。”

The excited Naxiang hurries home to bring his brother his gift , but slips from the zipline , falls into the river and dies .

激动的娜香急匆匆地回家给弟弟送礼物，却滑下绳索掉入江中溺亡。

Wawa has never seen such new shoes in his life , and promises to never cross the zipline again on the condition that he gets to keep the boots .

瓦娃有生以来第一次看见这样的新鞋，并答应如果给他能保有这双雨鞋就再也不会溜索了。