anz

ANZ expects the renminbi to be the second largest currency for Global trade by that time .

澳新银行预计，届时人民币将成为全球贸易中的第二大货币。

ANZ has invested about A $ 1bn ( U $ 894m ) in China , taking about 20 per cent in medium-sized Bank of Tianjin and another 20 per cent in Shanghai Rural Commercial Bank .

澳新银行已在华投资约10亿澳元（合8.94亿美元），收购中等规模的天津市商业银行（BankofTianjin）约20%股份，以及上海农村商业银行（ShanghaiRuralCommercialBank）20%的股份。

Australia 's ANZ gets green light to bank in China .

澳大利亚澳新银行十一之后将在中国正式运营。

ANZ said it remained confident that the system would stay in place .

澳新银行表示，它有信心香港将保持货币局制度。

ANZ bank said strong export figures resulted from greater demand from developed economies .

澳新银行（ANZ）表示，中国强劲的出口数据来自于发达经济体的需求增长。

An ANZ spokesman today said it was one of several parties invited to participate in the sales process .

一位银行发言人今天说，这是一些缔约方应邀参加了销售流程。

ANZ had previously expected three additional cuts in the reserve requirement ratio by the end of the year .

此前该行预计中国央行在今年底之前将把存准率再下调三次。

This is not sustainable , said Li-Gang Liu , head of China economics at ANZ Bank .

这种情况是不可持续的，澳新银行（ANZBank）大中华区经济研究总监刘利刚表示。

ANZ estimates that a 1 percentage point increase in property prices translates to 0.2 percentage points of GDP growth .

据澳新银行估计，房价每上涨1个百分点，GDP增速就会提升0.2个百分点。

This could reflect a tightening bias in monetary policy , said Zhou Hao , an economist with ANZ .

澳新银行（ANZ）经济学家周皓表示：这可能反映出货币政策呈现收紧倾向。

ANZ Banking Group announced a jump in second half provisions as mounting losses from the global liquidity crisis eat into company profits .

澳纽银行集团宣布了跳转，在下半年的规定，作为安装的损失，从全球的流动性危机吃的到公司的利润。

However , Liu Ligang , an economist at ANZ , said the underlying trend showed that inflation was accelerating .

然而，澳新银行（anz）经济学家刘利刚表示，物价的潜在趋势显示，通胀正在加速。

Demand from the advanced economies bodes well , Li-Gang Liu , ANZ economist , wrote in a report .

发达经济体的需求是个好兆头，澳新银行（ANZ）经济学家刘利刚在报告中写道。

But on Monday China reported a sharp fall in both imports and exports , which ANZ analysts said pointed to growth of 6.9 per cent .

然而，周一中国报出的数据显示，进出口双双出现大幅下滑。澳新银行（ANZ）分析师表示，这些进出口数据意味着中国一季度年化增长率将为6.9%。

The first bonds likely to be issued were widely expected to be from Australian banks Westpac banking and ANZ banking group , bankers said .

银行家表示，投资者普遍预期，澳洲西太平洋银行（westpacbank）和澳新银行（anzbank）可能率先发行武士债券。

The Asian Wall Street Journal this week reported HSBC Holdings , Standard Chartered and ANZ had been shortlisted for the transaction .

亚洲华尔街日报报道本周汇丰控股，渣打银行和澳新银行已入围交易。

Others include Barclays , ANZ , Credit Suisse , ING and Hong Kong-based lenders Wing Lung and Hang Seng Bank .

其他贷款人包括巴克莱银行（Barclays）、澳新银行（ANZBank）、瑞信（CreditSuisse）、荷兰国际集团（ING），以及总部位于香港的永隆银行（WingLungBank）和恒生银行（HangSengBank）。

' Chile is to copper what the Middle East is to oil , 'says ANZ senior commodity strategist Mark Pervan .

澳新银行（ANZ）高级大宗商品策略师珀尔文（MarkPervan）表示，智利之于铜相当于中东之于石油。

ANZ Bank credit analysts think that just $ 206m is unrestricted offshore cash when discounting restricted funds and money held in Chinese entities .

澳新银行（ANZBank）的信贷分析师认为，扣除受限资金和中国实体握有的资金外，未受限海外资金仅为2.06亿美元。

Fortescue then turned to Australian bank ANZ to provide a hedge to protect against adverse currency moves between the Chinese currency and the Australian dollar .

随后，Fortescue要求澳大利亚澳新银行（ANZ）提供一个对冲，防范澳元兑人民币汇率出现不利于己的变动。

RBS sold a chunk of its Asian assets in August to ANZ , the Australian bank , for $ 550m .

8月份，苏格兰皇家银行将大量亚洲资产出售给了澳大利亚的澳新银行（ANZ），价格为5.5亿美元。

As industrial production rebounded in June , we believe the PMI will also start to climb in the coming months , ANZ economists said in a research note .

鉴于6月份工业产出反弹，我们相信未来几个月PMI将开始上升，澳新银行（ANZ）经济学家在一份研究简报中表示。

In a research note , ANZ Research described the new rules as a ' continued ban ' on cargo receipts of any vessels carrying more than 250,000 dwt .

ANZResearch在一份研究报告里称，新规定其实是对载重吨超过25万吨货轮不得停靠中国港口禁令的延续。

Since the Spanish Playbook is similar to the Australia / New Zealand ( ANZ ) Playbook , she has no problem navigating the Website .

由于西班牙剧本类似于澳大利亚/新西兰（ANZ）剧本，所以她在网站的浏览上没有问题。

Liu Ligang , an economist at ANZ , said the risks of the latest measure were greater than those attached to the 1980s opening .

澳新银行（anz）经济学家刘利刚表示，最新措施的风险大于上世纪80年代的改革开放。

Dr Horn has held senior executive roles with the ANZ Banking Group , including as chief executive of ANZ 's New Zealand operations , and is a former Treasury Secretary .

霍恩博士已经召集澳新银行的高级主管进行会面，包括澳新银行的新西兰业务高级主管&前库务局局长。

Mr Smith said the focus would now be on building the ANZ brand as a stand-alone franchise with the intention of being a " leading foreign bank ", both in China and India .

史密斯先生认为现在的重点在于把ANZ品牌建成一个独立的特许公司，让它成为中国和印度主要的外国银行。

Hinting at the possibility that ANZ might concentrate on one bank brand instead of two in the country , Mr Smith disclosed that the group had looked at floating off part of the division .

暗示的可能性，澳纽银行可能会集中于一个银行品牌，而不是两个在该国的议员史密斯透露，该集团已在期待对开海面司的一部分。

The comments follow a move last month by a Hong Kong-based subsidiary of China 's State Administration of Foreign Exchange , which purchased a near 1 per cent stake in ANZ in the open market .

该行发表上述言论之前，中国国家外汇管理局（SAFE）位于香港的一家子公司上月在公开市场上收购了澳新银行近1%的股份。

However , the amount of renminbi held on deposit by both companies and individuals in the UK fell sharply last year , which analysts at ANZ said may reflect that non-financial institutions may not have full confidence in holding renminbi .

不过，英国企业和个人所持的人民币存款额去年大幅下降，澳新银行（ANZ）分析师称，这可能反映出，非金融机构对持有人民币也许不是完全放心。