catfight

A catfight has erupted over who will get top billing .

为了谁做主角的问题爆发了一场吵闹。

Is that why you 're here , because of that little catfight ?

你来找我是因为打架的事吗？

Coming in the midst of such a catfight , the GM ban looks like vengeance as much as prudence .

在这样的激烈争吵中，对转基因食品的禁止让人感觉既是谨慎又是报复。

Having two intelligent women express different , well-reasoned opinions on the same topic was far too boring on its own , so the media declared it a catfight .

两位聪慧的女性就同一问题表达了大相径庭、但都有理有据的观点，这件事本身过于沉闷，所以媒体给它一个更有噱头的说法，把它称为“女性之战”。

In the movie , we see Irving Rosenfeld 's wife Rosalyn ( Jennifer Lawrence ) confront his mistress Sydney Prosser ( Amy Adams ) in a heated blow-up that nearly becomes a catfight .

在电影里，我们看到欧文罗森菲尔德的妻子罗莎琳（詹妮弗劳伦斯饰演）见到温伯格的情妇悉尼普洛瑟时，大为光火，差点大吵一架。

Are we having a catfight ?

我们正在吵猫架吗？

I mean , at least her , entire future isn 't blown . - Eric : I don 't think that 's making her , feel a whole lot better right now . - Blair : Whenever something 's bothering , you , I can always find you here . - Serena : you here for another catfight ?

entire:全部的blown:被毁的我是说至少她的未来没有被击垮我不认为这会让她觉得好受bother:烦扰无论什么时候你有烦心事我都能在这找到你catfight:激烈的争吵你是来吵架的吗？