chatham

CHATHAM SYNTHETIC COLOURLESS DIAMOND ── A mixed variety of ⅱ a ~ⅱ b types

查塔姆合成无色钻石&一种Ⅱa～Ⅱb混合型品种

Chatham flux-grown synthetic ruby : a new variety with dark coloured cores

查塔姆助熔剂法合成红宝石&具暗色核心的新品种

Interior Latex Paint is a new type of environmental control health Chatham .

多功能内墙乳胶漆是一种新型环境治理健康漆。

Chatham tears again no matter how tough , you comfort is a sunny day !

眼泪再苦再咸，有你安慰又是晴天！

In a report last year , Chatham House called the livestock industry the " forgotten sector " of climate change .

在去年公布的一份报告中，英国皇家国际事务研究所（ChathamHouse）把畜牧业称为气候变化中“被人遗忘的行业”。

Bernice Lee summarises a new Chatham House report .

李永怡总结查塔姆研究所的新报告。

European analyst Robin Shepherd has been following the crisis for London-based policy institute Chatham House .

伦敦一家政策研究所的欧洲事务分析家罗宾.谢泼德一直在注视这场危机。

Maha Azzam is a North Africa expert at Chatham House , a research organization in London .

MahaAzzam是英国伦敦智库查塔姆（ChathamHouse）的北非问题专家。

Security Analyst Dave Clemente of the London think-tank Chatham House says the international community has few options .

伦敦智库查塔姆研究所的安全问题分析师戴夫·克莱门特说，国际社会能做的不多。

At London 's Chatham House , U.S. policy analyst Xenia Dormandy said that was perceived around the world as weak .

在伦敦查塔姆研究所，美国政策分析师夏恩尼亚·多曼迪表示全世界被认为软弱。

South Asia analyst Gareth Price ( Chatham House ) says it is a no-win situation for the president .

南亚分析人员GarethPrice表示，对于扎尔达里总统来说，现在的形势并不乐观。

Chatham House warns that escalating trade wars over resources could overwhelm the dispute settlement regime at the World Trade Organisation .

英国皇家国际事务研究所警示：不断升级的资源贸易战可能让世界贸易组织（WTO）的争端解决机制不堪重负。

Affected motorists are advised to travel via Chatham Road North and Chi Kiang Street onto Ko Shan road .

受影响的驾驶人士，可选择改经漆咸道北和浙江街前往高山道。

Chatham House , Wilton Park , the Financial Times and economist , together with many American publications are all talking about China as a power .

英国皇家国际问题研究所、威尔顿庄园、《金融时报》和《经济学家》，还有不少美国刊物都在谈论中国成为强国的问题。

Chatham House associate fellow Stewart Fleming , who specializes in international economics , says the Marseilles meeting should offer one lesson .

查塔姆研究所的国际经济问题专家，副研究员弗莱明说，马赛会议应该提供一个教训。

Claire Yorke from the London-based research group Chatham House says the internet can be an effective way for extremists to spread their message .

伦敦智库查塔姆（chathamhouse）的ClaireYorke表示，因特网将成为极端分子传播信息的有效途径。

Construction of the permanent Museum of History at Chatham Road South and the Lei Yue Mun Museum in Chai Wan progressed well .

位于漆咸道南的永久性博物馆和柴湾鲤鱼门博物馆的建筑工程进展良好。

Kate Bailey of Chatham House , the London think-tank , says Britain 's food supply is facing huge change due to shifts in global trade patterns .

伦敦智库ChathamHouse的凯特•贝利（KateBailey）表示，由于全球贸易格局发生变化，英国的食品供应正在面临巨大转变。

Because the event was held under the Chatham House rule I can tell you what was said but not who said it the company executives were more forthcoming .

这次活动根据查达姆宫守则（chathamhouserule）举办我可以告诉你那个场合说了些什么，但不能告诉你发言者是谁因此公司高管变得比较坦率。

A variety of Chatham flux-grown ruby with the dark coloured cores developed by the Chatham Company is available in gem markets recently .

一种具暗色核心的助熔剂法合成红宝石近期由查塔姆公司推向珠宝市场。

But international security expert Paul Cornish from the Chatham House in London says it is too early to call the British operation in Helmand province a success .

但是设在伦敦的英国皇家国际事务研究所的国际安全问题专家保罗.科尼什说，要说英国在赫尔曼德省的军事行动已大功告成还为时过早。

Now , says Kerri Brown of Chatham House in London , the territorial dispute with China is giving Washington a new opportunity to woo Tokyo .

伦敦查塔姆研究所的克利·布朗说，现在日本与中国的领土争端让美国有了争取与东京政府加强关系的新契机。

But Robin Lowe , a Middle East expert at Chatham House , a London-based public policy institute , said the Europeans have limited diplomatic clout .

但是，位于伦敦的公共政策智囊机构查塔姆研究所（ChhathamHouse）的中东问题专家罗宾.洛说，欧洲人的外交影响力有限。

Horn of Africa analyst at Chatham House in London , Roger Middleton , says the international community must take some of the blame for the calamity .

伦敦皇家国际事务研究所非洲之角分析员罗杰.米德尔顿说，国际社会必须对索马里的海盗问题负一定责任。

More importantly , she is a laureate of the Chatham House prize , granted by the political think-tank for contributions to the improvement of international relations .

更重要的是，她还是智库英国皇家国际事务研究所奖（chathamhouseprize）的获得者该奖专门表彰为改善国际关系作出贡献的人。

The British , says a report from the think-tank Chatham House , still want to hold their heads up in the world but they doubt they can make a decisive difference .

英国著名智库查塔姆研究所（ChathamHouse，又名英国皇家国际事务研究所&编者注）的一份报告称，英国人仍然希望能在世界上昂首挺胸，但他们对自己是否能带来决定性的影响没有把握。

Thomas Cargill from the Britain-based research group Chatham House says Zimbabwe will be one of the topics discussed during President Zuma 's three-day visit to Britain .

英国皇家国际事务研究所（ChathamHouse）的ThomasCargill表示，祖马总统对英国进行的为期三天的访问期间，津巴布韦将是讨论的话题之一。

The weather might feel right for a taking a dip , but for those on the coast of Chatham , Mass . , now 's not a good time for one last summer swim .

天气可能会让你觉得正适合洗一个海澡，但是对于麻萨诸塞州查塔姆沿岸的人来说，现在却不是进行夏天最后一次游泳的好时候。

We did not find the same ultraviolet cathodoluminescence peaks with natural diamonds , and believe that they may be characteristic peaks and valuable fingerprints of Chatham synthetic diamonds .

这些紫外阴极发光谱在天然钻石和人工处理后的天然钻石中都没有发现，可能是Chatham合成钻石的特征谱，因而可能具有一定鉴定价值。

The study shows that Chatham flux-grown ruby has well-developed symmetry growth zoning structure , which is the thin hexagonal layers distributing alternatively and the black core with zoning structure .

测试结果表明，这种合成红宝石内部多发育完美的几何时称生长分区结构、相间分布的六边形暗色薄层及具分带结构的暗色核心。