clear signal

This first-step outcome sends a clear signal that spending restraint is understood and real .

第一步举措发出一个清晰的信号：支出限制是得到共识且真实的。

We had a very clear signal there ; we received data from the landing - housekeeping and science data . That 's the good news .

现在我们这里有非常清晰的信号，能收到来自登陆管家的数据信息，这是个好消息。

The rise in inflation is a clear signal that the government 's policies are not working .

通货膨胀率的上升清楚地表明，政府的政策不起作用。

She 'll give you a very clear signal if she 's interested .

如果她对你感兴趣，她会给出明确的信号。

Give your audience a clear signal that your are going to finish .

给出听众明确的信息你要结束陈述了。

He added : That would send a clear signal that Opec means business .

他补充道：那将会发出明确信号，说明欧佩克是认真的。

δ 18 O in summer precipitation has a clear signal of monsoon precipitation .

拉萨降水中δ18O也表现出季风降水的典型特征。

But companies are clearly not going to make that commitment until they get a clear signal from the market .

但是，在从市场获得明确信号之前，企业显然不会这样做。

This was a clear signal that Blue Insight was not yet about centralizing governance .

这是一个明确信号，表明BlueInsight不是要集中治理。

But confidence is fragile and without a clear signal of progress towards meaningful , long-term global action it could quickly collapse .

如果从长远而言缺乏一个推进全球行动的有意义的信号，那么信心的崩溃也只是顷刻之间而已。

The move was part of a clear signal that Howard Stringer would pass the baton to him .

这清楚地表明现任CEO霍华德•斯金格会把索尼的权杖交给他。

This has sent a clear signal to rivals that it intends to fight to keep its most valuable assets .

这向其对手传递了一个明确信号，谷歌打算奋力保住其最有价值的资产。

It 's the clear signal indicating that we have taken up our responsibility for keeping the biosphere in balance ,

这是一个明确的信号，表明我们已经承担起保持生物圈平衡的责任，

The warm reception the delegation received in China was a clear signal of the highly productive relationship which Wales and China have developed .

代表团在中国受到的热烈欢迎清楚地显示，威尔士和中国之间已经建立起富有成果的关系。

A source said : " The report will send a clear signal that the dangers of drinking are far more than previously thought . "

一名消息人士称，该报告将释放一个明确的信号：饮酒危害远远超过人们此前的想象。

You can see the spectrum of the Earth , this Earthshine spectrum , and that is a very clear signal .

你可以看到地球的光谱，这是地球反照光谱。是一个非常明确的讯号。

The newly confirmed case is one of several where exposure occurred despite a clear signal of a high-risk situation arising from poultry deaths .

该新确诊病例系尽管由家禽死亡出现高危情况的明确信号而仍然发生接触的几例之一。

The contrasts and brightness of the interior convey a clear signal of open-mindedness and grandeur .

在对比及内部传达一个明确的信号，开放的胸襟和宏伟的亮度。

In return , a clear signal from Berlin that it is ready to boost internal demand would be welcomed in Paris and Rome .

反过来，柏林发出的准备提振内需的明确信号，也会受到巴黎和罗马的欢迎。

An American ambassador says the north is failing to send a " clear signal " it intends to follow through on its promises .

美国驻韩国大使表示，北韩没有就它准备如何兑现其承诺发出“明确信息”。

The US Federal Reserve has predicted that inflation will remain low in 2014 , providing a clear signal that it is likely to ease policy further .

美联储（FED）预测2014年美国通胀仍将处于较低水平。这发出了一个明显的信号：美联储可能进一步放松货币政策。

But these measures have been relatively modest so far and Beijing has not given the market a clear signal it can go back to its old speculative ways .

但到目前为止，给楼市松绑的一些措施力度还是相对较小的，因为北京并未向市场发出可以回到投机老路的明确信号。

Slashing the stamp duty - the tax charged on stock trading - would be another clear signal that policy makers are looking to turn things around .

此外，中国政府还可以下调印花税，这是另外一个决策者寻求扭转局面的明确信号。

All of which stunned the Nixon White House , " It was a pretty clear signal that the Chinese were looking for a fundamental change in the relationship . "

这一切震惊了尼克松政府。“这是一个很明显的信号，中国人想从根本上改变两国关系。”

We have sent a clear signal to our trading partners that we will be tenacious in protecting American businesses , American workers , and the rule of law .

我们向我们的贸易伙伴传达了一个明确信号：我们将坚决保护美国企业、美国员工以及法治。

It means that you repeat back some words he is using , sending a clear signal that you 're listening carefully and that you think what he is saying is important .

这意味着你重复了他正在使用的一些话语，发出了你正在仔细听和你正在思考他说的哪些是重点的明确信号。

The Bank of England sent a clear signal yesterday that it was likely to raise UK interest rates again after the quarter-point rise to 4.75 per cent last week .

英国央行（bankofEngland）昨天发出明确信号，表示很可能再度升息。上周英国利率已被提高0.25个百分点至4.75%。

US stocks fell sharply on Tuesday after the Federal Reserve cut interest rates by 25 basis points to 4.25 per cent and failed to offer a clear signal of more to come .

美国股市周二大幅下跌，因为美联储（fed）此前仅仅将利率下调25个基点至4.25%，并且没有发出未来继续降息的明确信号。

As the bearing vibration signals in the study of the vibration state is difficult to obtain , while temperature signals is easy to get because heat source is a clear signal in the study of temperature status .

由于振动状态研究中轴承的振动信号难以准确获取，而温度状态研究中，热源明确，信号单一并易获取，因此许多对轴承振动状态监测研究的学者后来也转向对轴承温度状态监测的研究。

The test is a reliable predictor of academic success , says GMAC , but an exceptionally high score is not always viewed as a clear signal someone will be a good student .

GMAC表示，这项考试是学术成功的可靠预测指标，但异常高的分数并不总是被视为好学生的明确信号。