copley

This is the memorial that 's been set up here in Copley Square .

这是纪念活动设立在科普利广场。

YOUNG mums shopping in the Copley Mall in downtown Boston last month found themselves being questioned about their use of soap by students from Harvard Business School .

上月，年轻的妈妈们在波士顿市区的科普利商场（CopleyMall）购物时，发现有来自哈佛商学院的学生询问她们使用肥皂的情况。

One of his favorites is set at the Boston Marriott Copley Place in 1985 , where he was general manager .

他最津津乐道的故事之一，发生在1985年的波士顿万豪考泼利广场酒店（MarriottCopleyPlace），那时他在酒店任总经理。

Young mums shopping in the Copley Mall in downtown Boston last month found themselves being questioned about their use of soap by students from Harvard Business School , usually known as HBS .

上个月，一些年轻的妈妈们在波士顿市区的科普利商场接受了哈佛商学院学生的调查，调查的内容是她们日常使用香皂的情况。

He was speaking ahead of the presentation of Britain 's highest scientific award , the Royal Society 's Copley Medal , previously granted to Charles Darwin , Michael Faraday , and Albert Einstein .

他在接受英国最高科学奖&皇家学会科普利奖章时，发表了如上见解。这个奖之前曾授予查尔斯·达尔文、麦克·法拉第和阿尔伯特·爱因斯坦。

Already the new intake have had conference calls with these companies , ranging from the Brazilian soapmaker to a Chinese property firm , and gone off-campus to conduct product-development " dashes " like the one in Copley Mall .

这些新生已经同这些公司（范围涉及巴西的肥皂厂到中国的房地产公司）举行了电话会议，走出学校，为产品开发在附近“四处奔波”，例如去科普利超市。

Allocations to technology stocks in general have risen sharply , hitting a record 20.6 per cent in March , according to Copley , while holdings of energy and materials stocks have slumped in line with plunging commodity prices , as the second chart shows .

Copley的数据显示，科技股的配置比例总体上大幅上升，3月触及创纪录的20.6%，而对能源、材料类股的配置则伴随大宗商品价格的暴跌而锐减（如下面的图二所示）。