curia

Every curia had its own religious rites , shrines and priests ;

每一个库里亚都有自己的宗教仪式、圣物和祭司；

The intermediate group , the phratry , consisted of ten genies and was called a curia ;

中间环节&胞族，是由10个氏族组成的，叫作库里亚；

" curia : One of the ten primitive subdivisions of a tribe in early Rome , consisting of ten gentes . "

“库里亚：一个古罗马部族的十个分区之一，由十个氏族组成.”

Under John Paul the Curia acquired a string of new " pontifical councils ", quasi-ministries that deal with everything from health workers to canon law .

在约翰保罗时代教廷获得一系列新的“主教理事会”，准部委处理一切从卫生工作者到教会法的事务。

On the contrary , he was first elected by the assembly of the curia ,, probably on the nomination of his predecessor , and then at a second meeting solemnly installed in office .

相反地，他大概是由其前任推荐，先由库里亚大会选出，然后在第二次大会上正式就职。