deutschland

Cold sparkling made me feel to have been back in Deutschland .

冰镇气泡酒的味道让我感觉好像已经回到了德国。

Duales System Deutschland and Its Revelation to the Waste Management in China

德国二元回收体系及其对中国固废管理的启示

Deutschland also received high scores in economics , helping the nation to place second overall among all three criteria .

另外，德国在经济方面的得分也很高，帮助其在总排名中得到了第二的佳绩。

In Nazi Deutschland , Jews were terminated like rats .

在纳粹德国时期，犹太人被当做下等人。

Duales System Deutschland and Packaging Garbage Treatment

德国双轨制系统与包装垃圾的处理

Previously , she was the FT 's Taipei correspondent and world news editor at Financial Times Deutschland .

在这之前，她是《金融时报》驻台北记者及德国《金融时报》世界新闻编辑。

The Roman law of the middle age was prospective when the 14th century approached in the district of Deutschland .

罗马法在德意志地区兴起的过程开始于公元14世纪，这实际上是外来罗马法文化在德意志地区得到认同的过程。

Japan and Deutschland are global drivers of industrial innovation and can go toe-to-toe with each other in this sphere .

日本和德国都是全球产业创新的先驱，双方可以在在这一领域进行紧密的合作。

We 're on our way to deutschland , deutschland !

我们要去德国了，去德国了！

Taxi Deutschland said that it still believed that Uber was acting unlawfully and that it would appeal the decision in the coming month .

德国出租车协会称，它仍相信Uber的行为是非法的，并将在下个月对该判决提出上诉。

Support for the bloc has dipped , while the rightwing Alternative f ü r Deutschland has gained ground to about 8 per cent .

对这个执政联盟的支持已经下降，而右翼的德国新选项党（AlternativefürDeutschland）的支持率已经上升至8%左右。

It is hardly surprising that a large number of supporters of the anti-immigrant Alternative f ü r Deutschland party are former SPD voters .

难怪反移民的德国新选择党（AlternativefürDeutschland）的大量支持者原先都曾是社民党的支持者。

When we were in Yugoslavia , a lot oftourists came from England , Deutschland , and from other countries from Europe , but now from everywhere again .

船夫巴比我们以前还属于南斯拉夫的时候，许多游客来自英国、德国及其他欧洲国家，现在什么地方的游客都有。

It 's first course in France , dinner in Deutschland , ah , sweets in Switzerland , and if the date is right , a bonus awaits .

第一道菜在法国，主餐在德国，甜点在瑞士。如果选对日期，应有额外的惊喜。

Fred Irwin , president of the American Chamber of Commerce in Germany and vice chairman of Citigroup , Global Markets Deutschland AG , Frankfurt , Germany .

弗雷德∙欧文（FredIrwin），德国美国商会（AmericanChamberofCommerceinGermany）会长、花旗集团环球市场德意志分行（Citigroup，GlobalMarketsDeutschlandAG）副董事长，德国法兰克福。

I don 't want Deutschland ü ber alles , because I 'm an Anglophile .

我不想要“德意志高于一切”，因为我是个亲英派。

Exclusions : The following regional variants are not-compatible with this upgrade : Germany ( Telekom Deutschland ), North America , South Korea , and Japan .

另外：下列销售区域的机器，不兼容本次升级：德国（德国电信），北美，韩国和日本。

Er spricht so gut Deutsch , als w ? re er lange in Deutschland gewesen .

他的德语说的很好，好像他在德国待过很久似的。

Bonn ist die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland .

联邦德国的首都是波恩。

In the morning we would leave Braunschweig , Martin asked me what impressed me most in Deutschland . I thought about a while and replied : " Children . "

在我们要离开Braunschweig的早晨，Martin问我在德国印象最深的是什么，我犹豫了十几秒，回答道：“孩子。”

CC criteria is a security evaluation criteria which has been established by the United State , Canada , Britain , Deutschland , France and Holland , etc. The CC provides the security policy in a great extent .

CC标准是由美、加、英、德、法、荷等国家共同制定安全评价标准，它在很大程度上给人们提供了安全保护的策略。

G + J was expected to pay about half up-front and the rest in the form of annual licence fees for the brand " ft Deutschland " , which it will control for 10 years .

古纳亚尔集团预计将支付一半左右的前期款项，而其余款项则以每年支付《德国金融时报》品牌许可费的形式进行，古纳亚尔将控制该品牌10年。

In the first small part , I recite the background and course of the forming of German volk-consciousness , it is the development of German volk-consciousness from feudal Deutschland till the period of Enlightenment ;

首先，第一小部分概括陈述中世纪以来德意志民族意识产生的背景和进程，即从德意志封建国家开始到启蒙运动时期，德意志经历的民族意识的历史变迁和发展；

Was haben Sie in Deutschland vor ?

您打算在德国做什么？

Because of his viewpoint on nation and state remained on the basis of autocratic rule by feudal dynasty , the unified Deutschland was not a nation-state in its modern sense , and there still existed the crisis of legality and national problems .

但是，由于俾斯麦的民族观和国家观仍是以封建王朝的专制统治为基础，统一的德意志国家并不是现代意义上的民族国家，仍存在合法性危机和民族问题。

Was moechten Sie in Deutschland studieren ?

你想在德国读什麽专业？

Taxi Deutschland , the consortium of taxi operators that brought the Frankfurt case , accuses Uber of " [ wrapping ] itself in a start-up look and selling itself as a new economy saviour " while hurting the public good .

出租车运营商联盟TaxiDeutschland在法兰克福法庭对Uber提起了诉讼，指责Uber“把自己‘装扮成’一家初创企业，以新经济救世主的身份进行自我推销”，同时损害了公共利益。

The judges were sympathetic to the arguments of Taxi Deutschland , a trade body that had brought the initial case against Uber , claiming that the service competed unfairly with local taxis , said Arne Hasse , a spokesman for the Frankfurt court .

法官们对德国出租车协会（TaxiDeutschland）的观点表示了同情，正是该贸易组织最先对Uber提出控告，称该公司的服务是在与当地出租车司机进行不公平竞争，法兰克福法院的发言人阿尼·哈斯（ArneHasse）说。

Sigmar Gabriel , leader of the opposition Social Democrats , said banks and the financial markets had worked " massively against the common good " - because politicians let them . ( He was in government until October 2009 . ) Attac Deutschland , a longer-standing anti-globalisation group , joined up with Occupy Frankfurt .

在野党社会民主党党首SigmarGabriel（2009年10月份之前他一直在政府就职）认为银行和金融市场“极力破坏公共利益”，因为是受政客们所使。长期的，全球化组织AttacDeutschland参加了“占领法兰克福”运动。