dovey

We 've turned into zombies , hungry for all things red and supposedly lovey dovey .

我们变得像僵尸一样，渴望一切红色的东西和所谓的情爱缠绵。

In addition to the 400-plus single and multi-family offices , Mr Dovey says London is the base for potentially the same number of pure family investment vehicles .

除了400多个单家族、多家族办公室，德夫估计，伦敦可能有着差不多数目的专为家族理财的机构。

" The challenge for most private banks moving into this area is to work out which ones are loss-leaders and which ones are actually revenue generators , " says Mr dovey .

“对大部分私人银行来说，进入这一领域的挑战在于，找出哪些服务是用来招徕客户但是亏本的，哪些是真正能够产生收入的，”德夫表示。

" More and more banks are getting involved in this space , because typically this is where clients are most animated and engaged , " says Sebastian dovey , managing partner at Scorpio partnership , a global consulting think-tank .

“越来越多的银行正涉足这一领域，因为通常而言，这是客户最活跃和最感兴趣的领域，”全球咨询机构scorpiopartnership管理合伙人塞巴斯蒂安德夫（sebastiandovey）表示。

Mr dovey at Scorpio partnership says : " to some investors , the big banks will be attractive for their assumed market access and the buying power they offer whereas the smaller firms will be viewed as better able to offer high-touch personal service . "

scorpiopartnership的德夫说：“对有些投资者来说，大银行会有吸引力，因为它们具有市场渠道和购买力，而小型机构则被认为更能提供贴身的个性化服务。”