eiu

It " overachieves by some margin given its resources , " according to the EIU .

EIU的报告称，“鉴于蒙古的资源状况，该国真是超额完成了任务。”

The other big trend identified by the EIU is that services is attracting more investment than ever .

eiu还指出了另一个大趋势：中国服务业吸引的外来投资正在不断增加。

The EIU 's Quality-of-life survey and a list of countries with welfare states are also included here .

在经济学人的生活质量调查和名单上的国家与福利国家也包括在内。

EIU has already become a worldwide serious social problem and has attracted much attention from psychologists , educators , and the public .

过度网络使用已经成为了一个在全世界范围内产生严重影响的社会问题，并得到了许多心理学家、教育工作者和公众的关注。

According to the EIU , the cities are ranked by factors including stability , the environment , healthcare , culture , infrastructure and education .

《经济学人智库》的资料显示，在对城市排名时考虑的因素包括稳定、环境、医疗保健、文化、基础设施和教育。

The EIU said : The Bric economies , though attractive because of their size , are hard places to do business .

经济学人信息部表示：金砖四国经济体尽管由于其规模而富有吸引力，但它们是难做生意的地方。

After crunching its numbers , the EIU has Switzerland comfortably in the top spot , with Australia second .

经济学人智库将相关数据考虑在内，最后计算得出的结果显示瑞士以较大优势名列榜首，澳大利亚紧随其后。

Costa Rica ranks top among middle-income countries , thanks in part to extensive volunteer networks that support public services , according to the EIU .

哥斯达黎加在中等收入国家中排名第一，据EIU分析，这一结果部分得益于该国广泛的志愿者系统为公共服务提供了很多支持。

The EIU first began ranking cities to test whether or not companies should pay staff a hardship allowance if they make employees relocate to a different country .

经济学人智库起初对城市进行排名是为了测试企业是否应给派往外国的员工支付相应的辛劳津贴。

Objective : Our aim was to investigate whether the immune RNA ( iRNA ) can inhibit the endotoxin induced uveitis ( EIU ) .

目的：探讨特异性免疫核糖核酸（iRNA）对内毒素诱导的大鼠葡萄膜炎（EIU）是否有抑制作用。

But as the news of the EIU ranking makes the rounds , their equally healthy dose of raw humour is gaining the upper hand .

但是随着EIU排名的消息广为流传，北京人同样适度的天生幽默感开始占据上风。

That was higher than both the UK , which the EIU estimated had an unemployment rate last year of 6 per cent , and the US , at 6.2 per cent .

这比英国和美国都更高。EIU估计，去年英国失业率为6%，美国为6.2%。

Although no North American cities feature in the top 20 , the EIU said the cost of living in New York had risen relative to other places in the United States .

经济学人智库表示，尽管没有一个北美城市进入前20名，但是纽约的生活成本相对于其他美国城市有所上升。

The EIU points out that in 2007 , Chongqing was ranked 22nd on a list of 31 provinces ranked by inbound FDI .

EIU指出，在2007年，重庆吸引的FDI在31个省份中仅排在第22位。

Its main programme areas include : capacity-building of educators in education for international understanding ( EIU ); EIU research and policy development , and dissemination of information on EIU .

其主要项目包括国际理解教育教师能力建设、国际理解教育研究和政策发展、国际理解教育信息传播。

In spite of recent progress around the world , the EIU notes that experts estimate that globally less than 10 percent of people who require end-of-life care actually receive it .

尽管近年来全球在临终关怀方面取得了进步，但是EIU指出，专家估计，全球只有不到10%的人真正得到了所需的临终关怀。

Objective To purify protector protein ( PRP ) from human red blood cells ( HRBC ) and to study its effects on endotoxin-induced uveitis ( EIU ) .

目的探讨人红细胞保护蛋白（PRP）对内毒素诱导葡萄膜炎（EIU）的影响。

This suggests that more needs to be done to address their broader concerns about the future before programmes aimed at stimulating consumer demand can be more effective , the EIU said .

这似乎表明，需要采取更多行动解决他们对于未来的全局性忧虑，才能使旨在刺激消费者需求的计划更加有效，EIU表示。

According to the EIU , her work helped establish 10 palliative-care facilities in Ulaanbaatar , with provincial hospitals also now able to accommodate patients in need of such care .

EIU的报告称，在Davaasuren医生的努力下，乌兰巴托成立了10家临终关怀中心，各省级医院也能够为病人提供此类服务。

The EIU , a sister company of The Economist , attempted to measure how well countries will provide the best opportunities for a healthy , safe and prosperous life in years to come .

经济学人智库是《经济学人》的姐妹公司，该公司试图估算出一个国家或地区能否在未来数年内提供让人们过上健康、安全、富裕生活的最好机会。

A new Economist Intelligence Unit ( EIU ) research report , commissioned by Citi , reveals that New York ranks first in competitiveness , out of 120 of the worlds major cities .

英国《经济学家》信息部公布了由花旗集团委任关于全球最具竞争力城市的最新调查报告，该报告显示在全球120个主要城市中纽约的城市竞争力排名榜首。

According to the EIU Melbourne came close to recording a perfect score with a liveability rating of 97.5 percent , losing points only for climate , culture and petty crime .

据经济学人智库统计，墨尔本的宜居评价率达到了97.5%，几近完美，只因为气候、文化和轻度犯罪而略有失分。

In 2013 , China 's ecommerce market overtook that of the US , according to a PwC and EIU report , and more than half of China 's internet shoppers are now mobile .

根据普华永道（PwC）和经济学人智库（EIU）的一份报告，2013年，中国电商市场的规模超过了美国。目前，超过一半中国网购者使用移动端购物。

The Economist Intelligence Unit ( EIU ) ranked the country first in its latest quality-of-death index , which uses 20 quantitative and qualitative indicators to measure the effectiveness of end-of-life care in 80 countries .

《经济学人》信息部在其最新的“死亡质量指数”排名上将英国排在第一位，这一指数运用20个定量和定性指标，对80个国家的临终关怀效率进行分析。

Results The mean absorbance per hole and leptin content of HSC with the concentration 0.1 and 1.0 EIU / mL in endotoxin group were both significantly higher than those in control group ( P < 0.05 ) .

结果内毒素组浓度为0.1,1.0EIU/mL时HSC的平均每孔吸光度和瘦素浓度均显著高于对照组（P<0.05）。

Persistent inflation , especially with regard to car ownership , was one major factor pushing Singapore to the top of the ranking , said Edward Bell , a Hong Kong-based economist at the EIU .

EIU驻香港经济学家贝尔（EdwardBell）说，持续的通胀，尤其是购车带来的成本是新加坡荣升全球生活成本最高城市桂冠的主要因素。

By 2015 , EIU predicts that Liaoning in the northeast will be attracting as much as $ 50bn in inbound FDI , while Sichuan will attract about $ 18bn .

EIU预计，到2015年，辽宁省将吸引多达500亿美元的FDI，而四川省将吸引180亿美元左右。

Asia and Australia account for 11 of the world 's top 20 most expensive cities , with eight from Europe and one from South America , the Economist Intelligence Unit 's ( EIU ) worldwide cost of living index found .

经济学人智库全球生活成本指数发现，亚洲和澳大利亚共有11个城市跻身全球最贵20城市之列，其余有8个是欧洲城市，一个为南美城市。

The EIU concluded that while 91 per cent of respondents said they were optimistic about the future – a much higher number than in other countries – even well-off urbanites save a very high percentage of their household income .

EIU得出结论称，尽管91%的接受调查者表示自己对未来感到乐观（这个比例比其它国家高得多），但即使是生活滋润的城市人士也把家庭收入的很大一部分投入储蓄。

Jon Copestake , editor of the EIU Worldwide Cost of Living Index , said one of the most notable changes was the rising costs in Australia , with Sydney third in the list and Melbourne fifth .

经济学人智库生活成本指数编辑乔恩•科派斯塔克表示，最显著的变化之一是澳大利亚生活成本的上升，它的两个城市悉尼和墨尔本分别名列第三和第五。