elbowing

This was my first weekend in Changsha and I was still recovering from elbowing my way down Walking Street .

这是我在长沙的第一个周末，我还在用奋力挤着找寻去步行街的路。

He will want results and agreements , and he will not hesitate to do some tactical elbowing in the process .

他需要取得成果和谈成协议，但在这一过程中，他也会毫不犹豫地进行策略上的讨价还价。

Technique characteristics : Comprehensive application of boxing , kicking , elbowing , kneeing , wrestling , and sizing .

技术特点：拳法、腿法、肘法、膝法、摔法、擒拿的综合使用。

The point was to hopefully let the refs know I 'm ( upset ) and tired of this guy elbowing me .

其实我只是想让裁判员知道我有些恼火，我已经厌倦这家伙对我的肘击。

The second , 12 minutes later , was charged to the Chinese team captain , Zheng Zhi , for elbowing an opposing player .

第二个红牌是在12分钟后，同样是判给用肘顶对手的中国国奥队队长郑智。

Not only was the company making a risky transition to a new revenue model , but it was also elbowing its way into the competitive arena of online marketing .

Adobe不仅正在向新的收入模式转型，同时也在努力挤进竞争极为激烈的在线营销领域。

The Chinese are elbowing , seeing how far they can go before the referee blows the whistle on them and they get a yellow card , says Mr Green .

中国正在用肘撞人，看看裁判吹哨并出示黄牌之前，他们能做到什么程度。

Do not do backslapping , elbowing , or other touching that gives the idea of close friendship or intimacy that does not exist .

不要拍上司的背，也不要推肘，或者做其他接触性动作来表示那本不存在的友情或亲密。

Within the internet subsector , which constitutes 6 per cent of the typical EM fund , however , the Chinese heavyweights appear to be elbowing aside their competition .

互联网类股在新兴市场基金配置中平均占比6%，而中国的重量级公司似乎正在挤掉自己的竞争对手。

Whereas success at a typical company means climbing to one of a few top positions and probably elbowing others aside in the process partnerships provide a broader top to the pyramid .

典型的公司中的成功意味着爬上为数不多的高位之一，或许还得把其他人挤出竞争，合伙人制度则在金字塔顶留下更多空间。

It is of the highest importance , therefore , not to have useless facts elbowing out the useful ones . " " But the Solar System ! " I protested .

所以最要紧的是，不要让一些无用的知识把有用的挤出去。“我分辩说：”可是，那是太阳系的问题啊！“

City people always appear to be hurrying to get where they are going , restlessly seeking attention in a store , or elbowing others as they try to complete their shopping .

都市人总是要赶得到哪里去了，不安地寻求在一家商店的注意，或肘击别人，因为他们试图完成他们的购物。

China 's largest Internet firms have had startling success elbowing their way onto the turf of the state-run banks , but now the country 's banks and regulators are pushing back .

中国大型互联网企业不仅杀入了国有银行的地盘，并且取得了令人惊讶的成功，但中国银行业和监管机构现在开始反击了。

If the trade association aims at elbowing out or restricting other operators and that maybe do harm to the just and freedom competition order , so that makes anti-monopoly law must regulate it .

行业协会若是将联合抵制作为排挤或限制特定经营者的手段，可能对公平自由的竞争秩序造成危害，反垄断法应当对行业协会的这种联合抵制予以规制。

I may have been fussily wanting to use my personal technology to do my job , but my employer has joined me in this bungled embrace , elbowing its way into my home .

也许我的确一直在无事生非地想用个人设备来工作，但就这一不算成功的尝试而言，我的雇主也要负一定责任，它强行改变了我的习惯。

Materazzi was captured on camera viciously elbowing Juan Pablo Sorin of Villarreal in a Champions League clash last season , and his World Cup started in no less dramatic fashion .

在上个赛季的冠军杯比赛中，摄像机清楚捕捉到马特拉齐肘击比利亚雷亚尔队索林的镜头。他用如此富有戏剧性的方式开始了他的世界杯之旅。

Defender Tan Wangsong was red-carded in the52nd for a vicious foul and midfielder Zheng Zhi in the63rd for elbowing an opponent .

后卫谭望嵩在52分钟时因恶意犯规吃到一张红牌，而前卫郑智也因63分钟时肘击对手而吃红牌。

In view of serious abrading wear of up and down guide rail of double end face grinder , and the product quality is effected , the method of elbowing guide rail is adopted , therefor the guide rail accuracy is resumed , the product quality is raised .

针对双端面磨床磨头上下导轨磨损严重，影响产品质量的问题，采取镶嵌导轨的办法，恢复了导轨精度，提高了产品质量。

On a recent rainy evening , about 30 women , most wearing high heels , gathered in a Midtown Manhattan rehearsal space and engaged in a series of brisk maneuvers : hammer fists , elbowing out of chokeholds , fierce kicks .

前不久的一个雨夜，约30个女人聚在曼哈顿中城的一个排练场，进行一系列激烈的演习：用拳头锤击，肘击以摆脱锁喉，猛烈踢腿。她们大多穿着高跟鞋。