ensuing

However , the ensuing management and maintenance of rural roads is also put on the top of the agenda .

但是，接踵而来的农村公路管养也摆上了重要的议事日程。

Thirty people were injured in the ensuing fracas that turned the restaurant into a battlefield of broken glass and overturned tables .

接踵而来的斗殴致使30人受伤，整个餐馆变成一个战场，到处是碎玻璃和打翻的餐桌。

He had become separated from his parents in the ensuing panic .

在随后的慌乱中他便与父母分散了。

The two companies grew tenfold in the ensuing ten years .

在随后的10年中，两个公司的规模扩大为原来的10倍。

If the Europeans did not reduce subsidies , a trade war would ensue

如果欧洲人不减少补贴，便会发生贸易战。

The ensuing argument had been bitter .

随后的争论很激烈。

But as to what happened thereafter , that will be disclosed in the ensuing chapter .

欲知后事如何，且听下回分解。

Who knows what troubles may ensue from overpopulation ?

谁知道人口过剩会带来什么麻烦？

Otherwise , inundation would ensue to our dismay .

若不疏导，只能眼巴巴看着它泛滥。

I 've become skeptical2 of the unwritten rule that just because a boy and girl appear in the same feature , a romance must ensue .

ONRELATIONSHIPS关于感情关系只是因为一个男孩和一个女孩出现在电影中，就必须有恋爱情节，我对这条不成文的规定感到怀疑。

Then , intrigued stares ensue when people realize that it isn ’ t a furry dog but an ultra fluffy chicken .

当人们发现这不是一只毛茸茸的狗狗，而是一只毛茸茸的鸡时，好奇的目光随之而来。

The increasing prominence7 of information technology and the Internet in employment , finance , recreation and other aspects of people 's lives , and the ensuing introduction of secure transaction technology , has led to people accumulating a proliferation of accounts and passwords .

信息科技和互联网在工作、金融、休闲娱乐和生活其他方面越来越重要，随之引入的安全交易技术使人们积攒了大量的账户和密码。

The tradition of " suspended coffee " -- or " caffe sospeso " in Italian -- is a long-standing tradition in Italy that increased in popularity after World War II . It has been identified as a symbol of grassroots social solidarity in response to the 2008 recession and ensuing eurozone crisis .

在意大利由来已久的“待用咖啡”传统在二战后得到普及。“待用咖啡”被看做是草根社会团结的标志，并在2008年全球经济衰退及后来的欧元区危机期间重新焕发活力。

Many new products were introduced in the ensuing years .

许多新产品被介绍了在接着而来的岁月。

If not , something like a banking crisis could ensue .

如果没有起到应有作用，银行危机之类的事情料将发生。

Possible connection between weak seismic activity and an ensuing strong earthquake

弱震活动与续发性地震的可能关系

A " Third World War " , he said , would ensue .

他说，“第三次世界大战”将会随之爆发。

The ensuing shocks could cause severe damage to the real economy .

接踵而至的冲击可能严重损害实体经济。

It can ensue the the high level of security of data information and operating easily .

能保证数据信息的安全性，方便用户使用。

An analysis of hindrances to progress in college English reform and ensuing measures

从试点到深化&大学英语改革进程中的问题与对策

The first way is from the ensuing wizard page .

第一种方法来自接着产生的向导页面。

Discussion on the disaster assessment method of ensuing earthquakes

续发性地震震害损失评估方法探讨

Never in the ensuing years had it failed to meet obligations .

在其后的年月中，它从没有不履行自己的义务。

Unless you think like that , disaster will ensue .

除非你们像那样考虑，否则灾难就会随之而来。

On the Evolution of the policies of Combining Planning with Market and Ensuing Theoretical Debate

关于计划与市场相结合的政策演变和理论论争

Then , the design document defines the product description for the ensuing Executing Process Group .

然后，设计文件就为执行过程组确定了产品说明书。

An ensuing explosion and fire caused extensive damage .

跟着发生的爆炸和火灾却引起了大量的破坏。

Our strategy and tactics ensuing from these characteristics

第三节由此产生我们的战略战术

Ensuing crisis makes people vivid , fresh .

随之而来的危机也使人们历历在目，记忆犹新。

The theory foundation and the visual angle are formed for the ensuing paragraphs .

总之，这部分内容对证券投资基金进行了初步的阐述，并为下文的展开垫定一个理论基础和视角前提。