eyesores

To get rid of those pesky eyesores try rubbing a dry tennis ball on the black streaks .

为了消除这些碍眼的印记，你可以试着用一个干燥的网球在黑色印记上来回摩擦。

There were so many changes here & great new apartment houses with lawns and trees around them ; hideous old eyesores removed .

这里的变迁非常大&许多新建的公寓大楼，周围有草地和树木，丑陋的旧建筑拆了。

In the U.K. , local opposition to wind turbines , criticized for being noisy eyesores , have made it difficult to gain planning permission .

在英国，对此持反对意见的当地人士批评说，风力涡轮机噪音巨大，所以难以取得建筑许可。

It was a difficult era , when the city 's population was declining and many city-owned lots were trash-filled , rat-infested eyesores .

那是纽约的一个困难时期，市区人口下降，很多公有土地垃圾成堆，老鼠横行。

Their recycling stations are eyesores that are being removed as part of the greening of Shanghai for Expo , she says , without a hint of irony .

她并无嘲讽之意地表示，作为办好世博绿化上海行动的一部分，那些影响市容的废品回收点将被清除。

Thirsting for the hierarchie privacy of Queen Victoria 's century , she buys up all the eyesores facing her shore , and lets them fall .

渴望维多利亚女王时那种等级森严的清静闲适她买下了全部对岸看不顺眼的地方，任其荒芜。

They should not try to copy other Chinese cities of a similar size by covering the land with Shatin-like concrete eyesores , a competition that Hong Kong would surely lose – and lose from .

他们不应试图仿效规模类似的其它中国城市，用沙田那样的丑陋混凝土建筑覆盖这片土地。在这种竞争中，香港注定失败，而且这种竞争也会让香港遭遇失败。