forge a relationship

This means tinkerers , builders , entrepreneurs , and small businesses can order custom motors and parts from Chinese factories without having to travel there , find a scout , and forge a relationship with a manufacturer before doing business .

这意味着修理工、建筑商、企业家和小企业都可以从中国的工厂订购定制的发动机和零件，而不必亲自来到中国寻找联系人与制造商建立关系，然后开展业务。

We must therefore forge a relationship based on mutual respect and mutual benefit .

因此我们必须共同打造一种基于相互尊重和互利的关系。

They help with global expansion and forge a relationship with ambitious students who might one day become employees , clients or suppliers .

它有助于公司的全球扩张，还可以与有进取心的学生建立良好关系，这些学生将来有一天可能会成为公司的雇员、客户或者供货商。

The Prime Minister is determined to forge a good relationship with America 's new leader

首相决意要和美国的新任领导人建立良好的关系。

Bush : NATO must forge a new relationship with Russia

布什称北约必须和俄罗斯建立新型关系

I 'm determined to forge a good relationship with him ( or her ) .

我决定于他（她）建立良好的关系。

Roosevelt saw America 's involvement in the fight against the Japanese partly as an opportunity to forge a new relationship with China .

罗斯福在一定程度上把美国卷入对日作战看作是和中国缔结一种新型关系的一个机会。

But he said the downturn also provided an opportunity to forge a new relationship whereby Africa drives its own development agenda in partnership with the world community .

不过他说，经济下滑也提供了打造新关系的契机，非洲借此机会以跟国际社会合作的关系来推动非洲自己的发展日程。

Cathay suspended its shares last Friday and Air China did the same on Monday as the two prepared to forge a tighter relationship with China Eastern .

国泰航空和中国国航的股票分别在上周五和本周一停牌，因两家公司准备与东方航空打造更紧密关系。

We have worked together to forge a mature relationship , one that recognizes that economic prosperity is not a zero sum game , that a prosperous China is good for the United States , and a prosperous United States is good for China .

我们一直共同努力构建一个成熟的关系，其中我们承认经济繁荣不是一场零和游戏，一个繁荣的中国对美国有利，一个繁荣的美国对中国有利。

Barack Obama challenged world leaders yesterday to overcome their almost reflexive anti-Americanism to forge a new co-operative relationship with the US and work with Washington to address global problems .

巴拉克奥巴马（BarackObama）昨日向世界领导人发出挑战，要求他们克服近乎反射性的反美情绪，与美国结成一种新的合作关系，与华盛顿共同努力，应对各种全球问题。

However , if she has previously been arrested for drug possession , DUI , identity theft , assault , or some other serious charge , she may compromise your future significantly if you and she forge ahead with a relationship .

然而，如果她之前因为藏毒被捕，酒后驾车，身份盗窃，人身攻击或者其他一些严重的指控，如果你执意要和她发展下去，可能会严重影响你的未来。