forstall

Scott Forstall took home a chunk of change Friday .

上周五，斯科特•福斯特干了件惊天动地的大事。

Now , Apple is running away from the Forstall and Jobs style that defined iOS .

现在，苹果公司正远离福斯托尔和乔布斯定义的iOS风格。

Forstall was one of the original architects of OS X , the operating system that saved the company earlier this decade .

福斯塔尔是OSX操作系统的原始设计者之一，该操作系统在本世纪初拯救了苹果公司。

It 's also weird that just a year ago Apple was pushing further into this style under Scott Forstall .

还让人奇怪的是就在一年前苹果公司还在斯科特？福斯托尔的领导下进一步深入这个风格。

Forstall was known to be a polarizing figure at Apple , meaning that his loyal team now reports to someone else .

众所周知，福斯托在苹果备受争议，这意味着他忠心耿耿的团队已经开始为他人效力了。

Forstall told her that he identified a number of superstars within various departments at Apple and asked them in for a chat .

Forstall先生说他在苹果公司不同部门都发现了大量明星，于是就请他们来聊一聊。

Mr Forstall had no experience in telecoms before working on the project and had never sent a text message before doing so on an iPhone .

福斯托在从事iPhone项目之前没有任何电信行业的经验，在iPhone诞生前甚至从未发过短信。

And at the iPhone 4S announcement earlier this week , cook gave ample time to Schiller , Forstall and cue .

不仅如此，本周早些时候苹果iPhone4S发布时，库克也为席勒，福斯特及库留出了充分的时间亮相。

A lawyer for Apple argued that Mr. Forstall was given a notice when the patent he was listed on as a creator became part of the case . '

苹果的一位代理律师称，当那项福斯特被列为发明者之一的专利成为案件一部分的时候，他才收到通知。

" So let 's get on with what we have to talk about today . I 've asked two of my colleagues do the heavy lifting * " Schiller , and Forstall .

“所以让我们继续今天的话题，有请两位我的同事来负责为大家解说”是Schiller和Forstall。

Not only was I tasked by Scott Forstall with building a browser and building a team to build that browser , I had to keep the whole damn project a secret .

我不仅从斯科特•福斯特那里接到命令，要开发一款浏览器并为之打造一支团队，我还得为这整个项目保守秘密。

Three weeks after his Siri app was approved for sale on the app store , DAG kittlaus was told to expect a call from Apple senior vice president Scott Forstall .

Siri应用获准在苹果商店销售两周后，达格•齐特劳斯被告知苹果（Apple）高级副总裁斯科特•福特尔将和他通电话。

In explaining her thinking , Judge Koh questioned why certain Apple executives , such as Senior Vice President Scott Forstall , didn 't receive notices to retain documents until later than other executives .

在解释自己的想法时，高兰惠问道，为什么高级副总裁福斯特（ScottForstall）等某些苹果高管在其他高管接到保留文件的通知之后才接到该通知？

Before the iPhone was a phone , it was a tablet and the touchscreen technology that would later find its way into the iPad began as a secret research project commissioned by Jobs , Mr Forstall recalled .

福斯托回忆道，iPhone在成为电话之前是被作为平板电脑研究的，后来运用于iPad的触摸屏技术最初是乔布斯授权的秘密研究项目。

Microsoft were " idiots , " Mr Forstall recalled Jobs saying . " You don 't use a stylus ? . ? . ? . ? You are born with 10 styluses . "

福斯托回忆道，乔布斯说，微软是“白痴”，“你不用使用手写笔……我们天生就有10支手写笔。”

While Mr Forstall admitted that pricing " was a challenge " - the upfront cost of the device had to be cut by $ 200 just a few months after it went on sale - he never had any doubt it would be " huge . "

尽管福斯托承认，定价“是一个挑战”——iPhone在上市几个月后，就不得不减价200美元——但他从未怀疑iPhone将成为“轰动产品”。

BMW , General Motors , Mercedes , Land Rover , Jaguar , Audi , Toyota , Chrysler , and Honda were the car manufacturers that Scott Forstall , who leads Apple 's iOS development , said would implement it . It 's likely to hit the first production models in the next 12 months .

苹果公司网络操作系统部门负责人斯科特宣称，包括德国宝马，美国通用，德国奔驰，英国路虎，德国奥迪，英国捷豹，日本丰田在内的车系，有望在未来一年内装载应用语音助理功能。