grocers

With the ' click-and-mortar ' grocers , stores that have both a local presence and online shopping capability3 , customers can get the best of both worlds .

“线上线下相结合”的模式让你既能在当地实体店亲身体验，又能在网上进行购买，从而让消费者鱼和熊掌兼得。

Grocers have agreed to bring down the cost of several basic commodities .

杂货商们同意降低几样日常必须品的售价。

In short order , Tesco had taken the top spot among online grocers in the country .

凭借这一举措，特易购迅速成为了韩国在线零售业务的领跑者。

BluePrint now also sells individual bottles of juice at high-end grocers around the country .

BluePrint现在还在全美各高档零售店卖单瓶果汁。

A lot of small grocers have gone out of business since the advent of the supermarkets .

自从超级市场出现后，许多小副食店已关闭。

Limit the impact of reward on food choice by shopping with a grocery list or using online grocers .

避免在琳琅满目的食物中挑选而产生愉悦感，在采购时列一个清单，要么就头脑清晰地上网采购吧；

Chain supermarkets , for example , using lower prices to attract customers , have driven out many independent small grocers .

例如，连锁自选商场降低价格以吸引顾客，从而把许多独立的小食品商店挤垮。

Consultative Meeting on Population Aspects of Aging International Federation of Importers and Wholesale Grocers Associations

人口老化问题协商会议国际进口商和食品批发商协会联合会

International Federation of Importers and Wholesale Grocers Associations

国际进口商和食品批发商协会联合会

Large retailers and grocers are enticing consumers into their stores with low-priced generics .

大量的零售商和药品销售商以低价的非专利药物吸引消费者前来购买。

The retail industry e.g. , clothing stores , grocers , and hardware shops understands the cost of keeping a large inventory .

零售业例如服装商场、杂货店和五金店可以理解维持一个庞大的库存所需要的花费。

I have spoken of the plight of the grocers .

我已经说了许多杂货商的困境。

The Guild of the Grocers was in dreadful straits .

食品杂货行陷入了可怕的窘境。

The US chain has been hit by food safety scandals in China , along with rapidly intensifying competition from other big hypermarket chains and from new online grocers .

这家美国连锁企业在中国受到了多起食品安全丑闻的打击，同时其所面对的来自其他特大型超市连锁店以及新的在线零售商的竞争也在快速加剧。

Everyone from grocers to handbag makers , mall developers to paint mixers , say Chinese consumers are ready and able to pay for world-class goods .

从杂货商到手袋生产商，从购物中心开发商到涂料搅拌商，所有人都表示，中国消费者有意愿且有能力购买世界一流商品。

I had tried it many times , from freezer bins at grocers and at restaurants high and low , but never fully submitted to its charms .

我试过很多次，从杂食店的冰箱到各种层次的餐馆，但是从未完全被它迷住。

His father , Howard Buffett , came from a family of grocers but himself became a stockbroker and later a U. S. congressman .

他父亲霍华德·巴菲特成长于一个杂货商的家庭中，但后来却成了一名股票经纪人，之后又成为美国国会的议员。

Representatives of the factories had particular customers , and cheese was prepared by hand to suit the grocers , who knew precisely what their patrons wanted .

工厂的营销人员有各自的客户。奶酪都是按食品商的要求手工制造的，他们清楚地知道自己的老主顾想要什么样的奶酪。

Ragno and Zanzara , as I remember them , reminded me of the two sons of the Italian grocers in town .

在我记忆之中，劳格诺和赞扎拉让我想起镇上意大利货商的两个儿子。

At least that 's the belief of high-end grocers like Whole Foods Market and a spurt of small juice companies trying to move the cold-pressed-juice craze from small-batch to mass-produced .

至少这是WholeFoodsMarket等高档食品超市和一批发展迅猛的小型果汁生产商的信条，他们正试图将狂热的冷榨果汁潮流从小批量变成大规模生产。

On March 6th the Partnership for a Healthier America , a business group , published a report praising its members for putting more grocers in poor areas and healthier foods at restaurants .

3月6号，在集团企业健康美国伙伴发布的报告中，就对其下属公司在贫困地区增设杂货店，为餐厅提供健康食品的举措予以赞扬。

Many consumers are shifting their buying to convenience stores too , retail analyst say , prompting grocers including Walmart and Carrefour to try new , smaller formats for their stores in big cities .

零售业分析师表示，许多消费者也开始转到便利店去购物，促使沃尔玛和家乐福等厂家开始在大城市尝试新的小型门店。

Just so with whaling , which necessitates a three-years ' housekeeping upon the wide ocean , far from all grocers , costermongers , doctors , bakers , and bankers .

捕鲸就是这样，在辽阔的海洋上，远离一切杂货店，叫卖小贩，医生，面包店和钱庄，所以必须装备三年的用具。

Don 't overdo the trips to the coffee shops during the day Avoid junk snacks - pick up some fresh fruit at local grocers instead Pack enough multivitamins to last your entire trip as inexpensive diet insurance

（但旅行期间宿醉就不好了）●咖啡店不要去得太勤●避免垃圾零食-你可以在当地的食品店里买一些新鲜的水果●在整个旅途中带上足够的复合维生素，这是一种非常经济的膳食保证