hand-crafted

As you can see , you are getting much closer to the hand-crafted example purchase order schema in the primer , except for two more issues

正如您所看到的，您与入门中手工的购买订单模式示例更加接近了，但是还有以下两个区别

Taylor calls his masterpiece the Storytime Rocking Chair , and the hand-crafted rocker goes for between $ 7000 and $ 7500 .

泰勒把他的杰作叫作“故事时间摇椅”，这张手工制作的摇椅要价在7000到7500美元之间。

The market owns hand-crafted products from all over the world .

这个市场有来自世界各地的手工制品。

What we can do is is get hand-crafted products made in lower than normal quantities in China .

我们能够做到的是在中国以比较低的价格买到正常数量的手工艺品。

A hand-crafted and tested configuration file was tuned for the above behavior .

针对上述行为调整手动生成和测试的配置文件。

You will be developing hand-crafted solutions .

您将亲手来开发这些解决方案。

Both of these approaches presume the creation of panels , forms , and layouts using hand-crafted code .

这些方法都假设面板、窗体和布局是用手工代码创建的。

A service registry , such as WebSphere Service Registry and Repository , provides a middleware solution to previously hand-crafted mechanisms .

服务注册中心（如WebSphereServiceRegistryandRepository）能为之前的手动编码机制提供中间件解决方案。

QualityStage tackles the data to be cleansed using a large set of hand-crafted rules written using the services of knowledge experts .

QualityStage使用通过知识专家服务编写的大量巧妙的规则处理要清理的数据。

However , the development of mechanized mass production and the costly complexity of hand-crafted works have squeezed the survival of this traditional art .

但是，由于机器大规模生产的开展，手工工艺的复杂和高成本，使得这种古老工艺越来越难以维持。

Although hand-crafted code can be tweaked to achieve superior performance , in general for typical business applications you should see no perceptible difference .

尽管手写的代码有更好的性能，在一般的典型业务应用中，你应该看不出有明显的区别。

We discarded the hand-crafted implementation of permission set bitmaps in favor of EnumSets .

我们放弃了权限集位图的手工实现，而使用EnumSet。

Created by artist Andere Monjo , each carefully hand-crafted piece was clearly a labor of love .

餐具中的每一件都是由艺术家AndereMonjo手工精心制作，显然是出于有爱的成果。

So let 's look at some of the issues with the generated schema by comparing it with the hand-crafted version in the primer .

让我们比较产生的模式和入门中手工完成的版本，并探讨一些问题。

An Edgar Vanderkoff hand-crafted blanc de blanc sofa .

埃德加·范德考夫牌的手工特白沙发。

Hand-crafted requirements in the form of natural language documents and software code that is made with assistance from tools but not fully generated from specifications , have a major advantage .

采用自然语言文档和软件代码的形式提出需求需要借助工具完成，而不是完全从规范中生成。它有一个重要的优势。

These mechanisms suffered from their proprietary nature , the performance issues associated with database access from a mediation , and the maintenance issues of working with a hand-crafted solution .

这些机制受到很多制约，即其专用性、与中介访问数据库相关的性能问题以及使用手动编码解决方案的维护问题。

The making and sale of masterly hand-crafted violins , violas , cello & double basses .

制作、销售手工小提琴、中提琴、大提琴和贝司。

The puppets are hand-crafted , translucent so the light shines through and made with threaded joints so the puppets can move freely .

这些手工制作的木偶是半透明的，光线能穿过它们；木偶的关节则由线连起来，让其能够自由活动。

Hand-crafted art As chefs the world over focus on artisanal cooking , the culinary skills behind the Neapolitan pizza have gained even greater value and distinction .

由于世界各地的厨师十分关注手工艺烹饪，那不勒斯披萨的烹饪技巧因此更具价值，也备受赞誉。

Instead of the usual formal acceptance letters , future college students across China have been impressed by what they have received this summer : delicately designed , hand-crafted admission letters .

与往年那样正式的录取通知书有所不同，今年夏天，这些别出心裁、手工制作的通知书给准大学生们留下了深刻的印象。

While this method might run more slowly than hand-crafted Perl and XML : : Simple , you don 't have to write it and you don 't have to debug it .

虽然这种方法运行起来可能比手工编码Perl和XML：：Simple慢，但不需要编写，也不需要调试。

COM is a flash sale site that sells design-y wares ranging from vintage graphic posters to high-end dining chairs and hand-crafted terrariums .

它是一个限时抢购（flashsale）网站，主要销售设计感十足的产品，比如老海报，高端餐椅以及手工玻璃制品等。

The miniaturist from Edinburgh has made his hobby a full-time career , creating hand-crafted pieces including mini everyday household items such as mini shaving brush and razor and kitchenware .

这位来自爱丁堡的微雕艺术家已经把这个爱好当成了自己的事业来经营，他制作了很多日用品微型作品，比如微型剃须刷、剃刀和厨房用具等。

Every year , the narrow cobbled street of San Gregorio Armeno in the heart of Naples comes alive as artisans peddle their often witty , hand-crafted nativity scenes .

每年（的这个时候），那不勒斯市中心的这条名叫圣格雷戈里奥•阿尔梅诺的鹅卵石窄街都会充满生机。巧手匠们沿街叫卖手工制作的新颖有趣的耶稣诞生实景。

Xinyu Hengdeli , the biggest luxury watch retailer in China , bought a 90 per cent stake in Italian hand-crafted pen brand Omas from LVMH in October for $ 3m .

中国最大的高档手表零售商新宇亨得利也在去年10月份以300万美元的价格，从路易威登（lvmh）手中购得了意大利手工钢笔品牌omas。

The mini mansion had its own servants ' quarters , a music room with grand piano , a hand-crafted games room with snooker table and a library with over 1,000 separately bound books , and took Mr Riches a painstaking 15 years to complete .

理查斯的微雕玩具屋包括仆人住所、一个带有三角钢琴的音乐室、一个台球室和带1000册不同封面书籍的图书室，整个微雕大厦制作耗时15年。