harajuku

When in tokyo , be sure to check out Harajuku during the day .

在东京，白天一定得去原宿瞧瞧。

The Tsukiji Fish Market and Harajuku are popular tourist destinations that are worth the hype .

筑地市场和原宿是值得一去的热门旅游景点。

A girl with Japanese kanji characters written on her face hangs out in Tokyo 's Harajuku district .

在东京时尚街区原宿，一名女孩的脖子和脸上都写满了日本汉字。

A make up tutorial by zWinnieYap , a step-by-step guide for applying Harajuku soft blush eye make up , has been viewed more than 100000 times .

由zWinnieYap开发的化妆教程一步步指导妹子们如何涂出原宿（Harajuku）风柔和绯红眼妆，这一教程的点击量已经超过了10万。

With leather gloves adorning her hands , Avril leads a pack of harajuku girls in a choreographed dance routine .

手上戴着皮手套，Avril领着一群原宿少女跳着精心设计过的舞步。

The company also plans to open more global flagship stores in major Tokyo neighborhoods such as Shibuya , Harajuku , Ueno , Ikebukuro and other major commercial districts throughout Japan .

该公司也计划在日本主要街区开设更多的全球旗舰店例如，涩谷，原宿，上野，池袋和日本其他的主要商业区。

On a visit this week to a store run by Johnny & Associates in the Harajuku neighborhood of Tokyo , I watched fans buy professional photo cards of their favorite singers , but there were no SMAP cards on sale .

这个星期我去了杰尼斯事务所在东京原宿开的店，看到歌迷在购买专业摄影师为他们喜爱的歌星拍的照片，但是没有SMAP的卡片出售。

It 's still outweighed by the positivity of the throngs of people eagerly posing with him as he skips from Shibuya to Harajuku , and by the kids he 's able to reach with his message of tolerance , and how liberating being a non-conformist can be .

他从涩谷一路走到原宿会不断有人想要与他合照，他可以教孩子们什么是宽容，以及作为一个不拘一格的人感觉是如何的自由，这些所带来的正能量更为重要。