harlem shake

Searching Harlem Shake on YouTube now brings 330,000 results .

现在在YouTube上搜索哈林摇摆舞，可以找出33万个结果。

A lot . Searching " Harlem Shake " on YouTube now brings 330000 results .

现在在YouTube上搜索“哈林摇摆舞”，可以找出33万个结果。

The Harlem Shake has arrived in China .

哈莱姆摇摆舞（HarlemShake）来到了中国。

But this is not the true Harlem Shake , say many in Harlem .

不过有很多住在哈林区的人说，这些不是真正的哈林摇摆舞。

The " Harlem Shake " YouTube dance video has sent the " Gangnam Style " flying .

最新的YouTube舞蹈视频HarlemShake哈雷姆摇摆舞迅速走红，让鸟叔的《江南Style》成为了过去式。

Searches reveal more than a dozen Chinese Harlem Shake videos so far , including this one filmed in a pharmacy .

中国迄今为止已经出现了十几则搞笑模仿型哈莱姆摇摆舞的视频，其中一则是在药店里拍摄的。

A number of critics have suggested the Harlem Shake meme might already be dead in the U.S. , though China could very well inject some new life into it .

许多评论人士认为，搞笑模仿型哈莱姆摇摆舞在美国可能已经穷途末路，而中国则很有可能为这种舞蹈注入了某种新的生命。

About a dozen divers swam the Harlem shake , performing their version of the dance on the ocean floor outside Cancun .

十几名潜水者大跳Harlemshake，在坎昆市秀出海底版的热舞Harlemshake。

The formulaic simplicity of producing a Harlem Shake video has obvious appeal in a country that , by its own admission , struggles with creativity .

在中国这个它自己都承认创造力不足的国家，制作一段搞笑模仿型哈莱姆摇摆舞视频因其公式化的简单而显然颇具吸引力。

Technically , the Harlem Shake was a dance move from the 80s . It began in New Yorks Harlem , and was popular in music videos .

严格意义上来说，哈雷姆摇摆舞是始自20世纪80年代的一种舞蹈，起源于纽约黑人聚集的哈雷姆区，舞蹈常用于音乐录影带中。

THE 30-second clip begins with one figure , usually helmeted or masked , dancing to a catchy mix by Baauer called " Harlem Shake . "

一段30秒的视频中，通常会有一个带着头盔或面具的人首先出场，跳着一种引人侧目的舞蹈，鲍尔称之为“哈林摇摆舞”。

As of Feb. 11 , there have been over 12000 " Harlem Shake " videos , and they 've been watched more than 44 million times .

截止2月11日，有超过1.2万个HarlemShake视频，总浏览量达到了4400万。

The New Harlem Shake videos are being searched by the thousands by the minute , making it one of the biggest trending topics on Twitter on Thursday , Feb. 14 .

每时每刻都有上千名网友在搜索HarlemShake视频，而在2月14日该视频也成了推特上最热门的话题之一。

The Harlem Shake - or Halin Yao , as it 's known in Mandarin - is based on an electronic dance track of the same name by Brooklyn-based producer Baauer .

哈莱姆摇摆舞在中国又被称作哈林摇，它是基于纽约布鲁克林音乐制作人Baauer的同名电子舞曲发展出来的。

The surrounding people appear oblivious to the movement . Fifteen seconds in , the beat drops , a voice says " Do the Harlem Shake , " and everyone starts gyrating manically .

周围的人似乎并没有注意到舞者的存在，15秒过后，音乐骤起，一个声音说到：“跳哈林摇摆舞吧！”，然后所有人都开始抽疯似的打起转来。

Firemen , athletes ( including Manchester City footballers ) , porn stars , Sports Illustrated models , newscasters , students , office workers and the Simpsons have all uploaded their own versions of the Harlem Shake . Some have got into trouble for their silliness .

消防队员、运动员（包括曼彻斯特足球队）、色情明星、《体育画报》模特、新闻主持人、学生、上班族，甚至《辛普森一家》都上传了他们各自版本的哈林摇摆舞视频。一些人因为录制这些犯傻的视频惹上了麻烦。

Cultural critics have attributed the success of the meme , which has nothing to do with the original Harlem Shake ( a dance born New York in the 1980s and popularized in the early 2000s ) , to its being short , catchy , and easy to produce and customize .

文化评论家将搞笑模仿型哈莱姆摇摆舞的流行归因于其短小、易学、容易自我改编的特点。这种舞蹈与原来的哈莱姆摇摆舞没有什么关系，后者上世纪80年代诞生于纽约，本世纪初开始流行起来。