heart-throb-
The top 10 list also included Bollywood star Shah Rukh Kahn at number four , " High School Musical " heart-throb Zac Efron at six , new England Patriots quarterback Tom Brady at eight and George Clooney at number nine 。
排在前十名的还有宝莱坞影星沙鲁克·汗（第四位），《歌舞青春》中的万人迷扎克·埃夫隆（第六位），新英格兰爱国者队四分卫汤姆·布雷迪（第八位），以及乔治·克鲁尼（第九位）。
-
Local favorites like Hong Kong star Chow Yun-fat and Taiwan 's Jay Chou , who played sidekick Kato in the movie version of " The Green Hornet " made appearances on the red carpet to promote upcoming films . South Korean heart-throb Zo In-sung , Italian actress and producer Maria Cucinotta also attended the ceremony .
国内受欢迎的香港明星周润发和台湾的周杰伦（他在电影版的《青蜂侠》中扮演助手加藤，在红毯上亮相宣传即将上映的影片），韩国的“万人迷”赵寅成、意大利女演员兼制片人MariaCucinotta也出席了仪式。
-
On the flight to London she would meet a heart-throb and fall in love .
在飞往伦敦的航班上，她会遇到一位迷人帅哥，然后坠入爱河。
-
There was obvious relationship between type of arrhythmia and symptom of heart-throb .
心律失常类型与心悸症状之间有明显关系。
-
Tom is so handsome – he 's a real heart-throb .
汤姆长得很帅，他可真算得上是个“万人迷”。
-
Do you get bothered by being labelled a heart-throb ?
你塑造的魅力形象已经深入人心，这点是否给你一些困扰？
-
We should count time by heart-throbs .
我们应当按着心跳来计算时间。
-
To know the thoughts and deeds that have marked man 's progress is to feel the great heart-throbs of humanity through the centuries ;
了解人类进步过程中的思想和行为，你就会触摸到几个世纪以来最伟大的人性脉搏；
-
Objective To analyse cause of disease of patient with heart-throb and set down corresponding step of treat , prevention and health protection through measure of holter on patient with heart-throb .
目的通过动态心电图对心悸患者的监测，分析其发病原因，以制订相应治疗与预防保健措施。
-
Hu Ge is no stranger to cameras . The heart-throb actor starred in over 14 TV series , two movies and released three albums during the past two years .
胡歌在电视镜头中并不陌生，这位大众情人近两年来一共出演了14部电视剧，两部电影，期间还发行了三张专辑。
-
Chinese actor Tu Men beat better-known rivals , including Taiwanese-Japanese heart-throb Takeshi Kaneshiro and former Golden Horse winner Huang Bo , to claim the best actor title .
中国男演员涂们击败了知名对手，包括中日混血的金城武和前金马奖获奖者黄渤，摘得了最佳男演员的桂冠。
-
The heart-throb singer bizarrely chose to wear a rubber face mask of himself when he jetted home from New York yesterday to find photographers waiting to snap the real Robbie .
昨天，当罗比·威廉姆斯从纽约乘飞机回国时，为了躲避摄影者的拍摄，居然戴着一个他自己模样的橡胶面具出现在抵达机场。
-
The 42-year-old one-time heart-throb cut a distinctly portly figure . Gone was LeBlanc 's trademark dark foppish fringe , replaced by a greying head of salt-and-pepper hair .
当年的大众情人如今已经42岁，身体发福。当年那一缕纨绔子弟标志的黑色刘海，如今也已被满头花白头发替代。
-
The Monkey King 2 landed only at No. 3 , with 170 million yuan on opening , even though it features top actor Kwok in the title role , Chinese heart-throb William Feng Shaofeng and international star Gong Li .
《西游记之孙悟空三打白骨精》尽管以一线明星郭富城为卖点，还有“大众情人冯绍峰”以及国际巨星巩俐的倾情加盟，但首映日仅获得1.7亿的票房，位居第三。
-
Its popularity stems less from its attention to medical detail than its fast-paced story lines , romantic entanglements and cast of glamorous characters and heart-throbs , played by actors who have included Patrick Dempsey , Eric Dane , Katherine Heigl and Ellen Pompeo .
《实习医生格蕾》的大红并不是因为对医学细节的关注，而更多地是因为发展紧凑的故事情节、主角间的爱情纠葛和对迷人浪漫角色的刻画，参与演出的演员包括帕特里克·德姆西、埃里克·迪恩、凯瑟琳·海格尔和艾伦·旁派。