hypochondria

Hypochondria refers to an excessive preoccupation with one 's health , usually focusing on some particular symptom , as cardiac or gastric1 problems .

疑病症指的是过度担忧个人健康问题，通常集中于某些特定的症状，比如心脏或者胃部不适。

The term " cyberchondria " is a portmanteau neologism derived from the terms cyber - and hypochondria .

“Cyberchondria”是“网络”和“臆想病”混合而成的新词。

The major problem of new towns in the first stage is " new city hypochondria " .

第一代新城面临的主要问题是新城忧郁症。

Right hypochondria and right upper abdomen were usual sites truck by direct violence .

多为暴力直接作用于右季肋部或右上腹部所致。

We tend to think of hypochondria as a kind of selfishness .

我们倾向于将强迫症视为某种自私的表现。

Therapeutic Effects of Acupuncture Combined with Respiratory Movement on 68 Patients with Injury of Chest and Hypochondrium

针刺配合呼吸运动治疗胸部损伤68例疗效观察

She was worried that her doctor would accuse her of hypochondria .

她担心医生会说她是疑病症。

Study on Hypochondria ( 35 cases ) treated by Granule for Relieving Worriment

抗郁冲剂治疗焦虑症35例初探

Treatment With Ultra-short Wave and Acupuncture for Soft Tissue Injury of Chest and Hypochondrium : Report of 36 Cases

超短波加针刺治疗胸胁软组织扭挫伤36例

And then there are more to tell me that I have hypochondria and compulsory disease to certain extent .

然后还有一些测试结果说我有一定程度的忧郁症和强迫症。

Short-range psychic therapy on 1 case of hypochondria

短程精神动力心理治疗疑病症1例

Psychological Analysis and Nursing Care of 40 Cases of Hypochondria Psyche With Venereal Disease Psychological Analysis and Nursing Care of Patients Undergoing Maintenance Hemodialysis

40例有疑病心理的性病病人的心理分析及护理

Anxiety about the risks of life is a bit like hypochondria ; in both , the fear or anxiety feeds on partial information .

对生活中风险的担忧与疑病症有相似之处：二者的恐惧或忧虑皆起因于信息不全面。

On examination the main physical sign is tenderness in the epigastrium or right hypochondria , but between attacks this may be absent .

检查时，患者主要的体征为；上腹部和右季肋部有压痛，但在缓解期可无上述体征表现。

In the18th century , hypochondria became almost fashionable , and was thought to be a symptom of excess luxury and ease .

在18世纪，强迫症几乎成为了时尚，而且被认为是过度奢华和舒适的一个表现。

Researchers at the Chinese University estimated that 570000 , or 11 percent of all adults , suffer from some form of hypochondria or chronic abnormal anxiety .

（香港）中文大学的研究者们估计，（香港）有57万成年人，也就是11%的成年人正在受某种疑病症或慢性焦虑紊乱症的困扰。

His biographers have conjectured that Hughes 's hypochondria began in childhood , with his mother 's excessive concern for his health .

他的传记作家们猜测说，休斯的强迫症从孩童时代母亲对他的健康过份关注的时候就已经开始了。

Results : factor scores including somatization , compulsion , depression , anxiety , and insanity of hypochondria patients with venereal disease were higher than that of normal common model .

结果：有疑病心理的性病病人SCL-90中的躯体化、强迫、抑郁、焦虑、精神病性等因子分均高于正常常模。

But psychologists tell us that hypochondria is often also part of a group or family dynamic ; the patient acts out the expectations of others who somehow need him or her to be sick .

不过心理学家告诉我们说，强迫症通常也是一个组织或者家庭的互动；病人的行为是出于其他人的愿望，这些人出于某种原因需要他或她生病。

It seems that for some sufferers hypochondria is a way of guaranteeing inviolable privacy ; consider Proust laboring in his cork-lined room .

对于某些患者来说，强迫症似乎是保证隐私不受侵犯的一种方式；想想在软木贴面房间里奋笔疾书的普鲁斯特。

They cite the example of a neighbor , with a tendency toward hypochondria and with web access , who fretted that a backache was actually an abdominal aortic aneurysm .

他们引用邻居的例子，该人具有癔症倾向并会上网，他将自己的背部疼痛认为是腹主动脉瘤引起的而苦恼。

Clinical main symptoms is the stiffness and pain of the lumbar , sacro , ack , cervical spine and hip , even affect to the hypochondria and anterior part of thorax .

临床主要表现为腰、骶、背、颈、脊柱和髋部僵硬疼痛，甚至影响到胁肋及胸前部。

Conclusion These finding indicate that adjustment disorder , hypochondria , personality , disorder and organic psychosis ( delirium ) were most common types of psychiatric disorder in cancer patients , and influenced the prognosis .

结论提示癌症伴发精神障碍最常见的诊断类型是适应性障碍、疑病症、人格改变和谵妄状态，并影响其预后。

The persistence of the Chinese restaurant syndrome myth is a symptom of the hypochondria that has become fashionable in contemporary Anglo-American culture , and the failure of our educational systems to teach people the difference between quackery and hard science .

对“中餐馆综合症”谬论的固执坚持其实就是一种臆想症的症状，它已经成为当代英美文化的时尚，也是我们教育体制的失败——因为它没有教会人们如何辨别江湖骗术和自然科学。

Syndrome of stagnation of liver-qi are in terms of fullness or distending pain in the hypochondrium , depression or irritability , bitter taste of mouth , chest distress , sighing frequently , wiry pulse ;

肝郁证为：胸胁作胀或痛、精神抑郁、烦躁易怒、口苦、胸闷、善太息、脉弦；

After the careful analysis of such psychological diseases as tristimania , dysphoria , phobic neurosis , obsession , and hypochondria , it is easily concluded that such diseases are either directly or indirectly related with the problems in the urban construction .

分析当代的抑郁症、焦虑症、恐怖症、强迫症、疑病症等心理疾病，就会发现它们不少都与城市建设的问题直接或间接有关。

3.5 The results of Chi-square test showed that the significant symptoms of Fatty Liver people included fever , spontaneous perspiration , feverish sensation over the palm and sole , diarrhea due to cool food , bitter feeling in the mouth , distending pain in the hypochondria and so on ;

5经检验，脂肪肝组出现的有意义阳性症状为身热、自汗、手足心热、食凉腹泻、口苦、胁胀、矢气、排便不爽；